Mountain — Pride And Passion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mountain adlı sanatçının "Pride And Passion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One man’s life has stalled in needing.
Words out loud that want repeating.
Fathers passed to sons their craving.
Woman’s loved their children saving
Kings who walk in banners waving still.
I have no heart for listening, to the men who talk of Peace.
They’re putting all their nonsense in my way.
Won’t you please my love, please rest your tired little
Hands.
We’ve been talking half the night, and there’s so much
More to say.
Mothers asking for this one more time, before their
Babies come
They’re misled in the smells of dusty tea
Someplace there is better, where time looks nothing
Turned to stone
But the sun is shining yellow, and it’s turned to shine
On me Someone breathing discontent in the circling vapour
Light
And frozen little soldiers guard their homeland through
The night
And the million nameless cattle, weather out just one
Last time
And the heartbeat in that aching crowd no it will not
Beat with mine
The answer we’re all given, to the base analogy
And hither led us all into the war
The children who once laughed at this, would breath
Behind the song
It’s the season for re-living, but they’re living in The heart
Someone breathing discontent in the circling vapour
Light
And frozen little soldiers guard their homeland through
The night
So a million nameless cattle, weather out just one last
Time
And the heartbeat in that aching crowd no it will not
Beat with mine
Hearts all filled of pride and passion
Sacrificed in royal nations
Stand we here in humble breeding
Save the souls who in retreating
Prayed for and even needing now
Şarkı sözü çevirisi
Bir adamın hayatı ihtiyaç içinde durdu.
Tekrarlamak isteyen kelimeler yüksek sesle.
Babalar oğullarına özlem duydular.
Kadınlar çocuklarını kurtarmayı severdi.
Pankartlarda yürüyen krallar hala el sallıyor.
Dinlediğiniz için benim bir kalbim yok, Barış söz eden erkekler için.
Bütün saçmalıklarını yoluma koyuyorlar.
Lütfen aşkım, lütfen yorgun küçük dinlen.
Eller.
Gecenin yarısında konuştuk ve çok şey var.
Daha fazla söyleyecek.
Anneler bunu bir kez daha soruyorlar.
Bebekler geliyor
Tozlu çay kokularında yanılıyorlar.
Zaman bir şey görünüyor ... bir yere kadar iyidir,
Taşa döndü
Ama güneş sarı parlıyor ve parlıyor
Bana birisi dönen buhar hoşnutsuzluk nefes
Işık
Ve donmuş küçük askerler anavatanlarını korurlar
Gece
Ve bir milyon isimsiz sığır, sadece bir tane
Son kez
Ve bu ağrıyan kalabalığın içinde kalp atışı olmayacak
Benimkiyle yendi
Hepimizin verdiği cevap, temel analojiye
Ve bizi savaşa sürükledi
Bir zamanlar buna gülmüş olan çocuklar nefes alırdı
Şarkının arkasında
Yeniden yaşama mevsimi, ama kalpte yaşıyorlar
Dönen buharda hoşnutsuzluk soluyan biri
Işık
Ve donmuş küçük askerler anavatanlarını korurlar
Gece
Yani bir milyon isimsiz sığır, sadece bir son hava
Zaman
Ve bu ağrıyan kalabalığın içinde kalp atışı olmayacak
Benimkiyle yendi
Gurur ve tutku dolu kalpler
Kraliyet milletlerinde kurban edildi
Burada alçakgönüllü bir üremede duruyoruz
Geri çekilen ruhları kurtarın
Dua etti ve hatta şimdi ihtiyacı var