Mournful Congregation — Mother-Water, the Great Sea Wept şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mournful Congregation adlı sanatçının "Mother-Water, the Great Sea Wept" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mother — Water, she arose
She disappeared in the moon
Which had lifted her
Which had given her birth
Masquerading solemn beauty
As in a ray of the moon’s light
Doth her pale skin gleam
As an orchid of the deepest seas
(So speak he weeping, and his lady mother heard him
As she sate in the sea-depths bside her aged sire.
Woth speed arose she from the grey sea, like a mist,
And sat her before the face of her weeping sun, and
Stroked him with her hand, and spoke and called on His name «My child, why weepest thou? What sorrow
Hath entered into thy heart? Speak it forth, hide it Not in thy mind, that both may know it.")
Şarkı sözü çevirisi
Anne-su, o ortaya çıktı
Ay içinde ortadan kayboldu
Hangi onu kaldırmıştı
Onu doğurmuş olan
Maskeli ciddi güzellik
Ay ışığının bir ışını gibi
Soluk cildi parlıyor mu
En derin denizlerin bir orkide olarak
(Bu yüzden ağlıyor ve annesi onu duydu
Yaşlı efendisinin deniz derinliklerinde yatarken.
Woth speed, gri denizden, bir sis gibi ortaya çıktı,
Ve ağlayan güneşinin yüzüne oturdu ve
Elini okşadı, konuştu ve adını çağırdı « " çocuğum, neden ağlıyorsun? Ne üzüntü
İndirdiği senin kalbine girmiş. İkimiz de biliyoruz olabileceğini ileri geri konuşmak, senin aklında gizlemek Değil.")