Mournful Gust — A Pain to Remember şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mournful Gust adlı sanatçının "A Pain to Remember" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somewhere there… it is deep in heart
The melodies of your temptation
Such painful expectation…
Suddenly flashed passion
I hide my secret in your dreams
Avoiding a solution I am afraid of a pain
The bleeding memoirs…
And your words as a thorn in heart
The wounds are so deep…
Like the rivers of despair
Invisible patterns on heart
Pictures of your reflections
I see them through my dreams
And I wake up for my pain
Somewhere there… it is deep in heart
The melodies of your temptation
Such painful expectation…
Suddenly flashed passion
Leave me your pain… a pain to remember
Bitter consolation for my loneliness
So deep in heart… rhymes of farewell words
You leave exempting me… to feel it all again
The pain disappears but together with me…
The wounds are so deep like the rivers of despair
Your death does not become a part of me… your cold
We separately die to feel it all again and again…
Şarkı sözü çevirisi
Orada bir yerde... kalbin derinliklerinde
Günaha melodileri
Böyle acı bir beklenti…
Aniden tutku parladı
Sırrımı rüyalarında saklıyorum.
Bir çözümden kaçınmak acıdan korkuyorum
Kanama anıları…
Ve sözlerin kalpte bir diken gibi
Yaralar çok derin …
Umutsuzluk nehirleri gibi
Kalpte görünmez desenler
Yansımalarınızın resimleri
Onları rüyalarımda görüyorum
Ve acım için uyanıyorum
Orada bir yerde... kalbin derinliklerinde
Günaha melodileri
Böyle acı bir beklenti…
Aniden tutku parladı
Bana acını bırak ... hatırlamam gereken bir acı
Yalnızlığım için acı teselli
Kalbimin derinliklerinde... veda kelimelerinin tekerlemeleri
Her şeyi tekrar hissetmek için beni muaf tutuyorsun.
Acı kaybolur ama benimle birlikte…
Yaralar umutsuzluk nehirleri gibi derin
Ölümün benim bir parçam değil... soğuk algınlığın.
Her şeyi tekrar tekrar hissetmek için ayrı ayrı ölüyoruz…