Mourning Beloveth — It Almost Looked Human şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mourning Beloveth adlı sanatçının "It Almost Looked Human" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
With raiment bedecked by the grey, cloudfilled sky and the larks song pouring
on the dying day the chain upon my limbs, groping the fleshless wounds,
devoured the yearning bowels of compassion from foetal darkness.
Sleep derived from falling to escape breathless depths
where the dreamless pursuit is shattered, fused by contrivance
from stained womb, drowning in the air so thick with deceit
that the vapours of passion drop to your feet.
«From this angle it almost looked human
But the hole in the ocean just swallowed me up»
Down here you may hear a sharpened scream
forming featureless, enfettered states
that have me tearing the walls of danger
down here all is dark and dazzling
Slain by bliss and grief I kissed the raindrop on your taut, wooden cheek to reveal an empty cry that passed
in the swaying of the breeze.
Şarkı sözü çevirisi
Gri, bulutlu gökyüzü ve larks şarkısıyla süslenmiş kıyafetlerle.
ölen bir gün kol ve bacaklarım üzerine zincir, fleshless yaralar ellerken ,
cenin karanlığından şefkatin özlem bağırsaklarını yuttu.
Nefes nefese derinliklerden kaçmak için düşmekten türetilen uyku
hayalsiz kovalamacanın paramparça olduğu, kurnazlıkla kaynaştığı yer
lekeli rahimden, aldatma ile çok kalın havada boğulma
tutku buharlarının ayaklarına düştüğünü.
"Bu açıdan neredeyse insana benziyordu
Ama okyanustaki delik beni yuttu»
Burada keskin bir çığlık duyabilirsiniz
şekilsiz, enfettered devletler oluşturma
bu beni tehlikenin duvarlarını yırttı
burada her şey karanlık ve göz kamaştırıcı
Mutluluk ve keder tarafından öldürülen, geçen boş bir ağlamayı ortaya çıkarmak için gergin, ahşap yanağındaki yağmur damlasını öptüm
esintinin sallanmasında.