Mourning Widows — Too late şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mourning Widows adlı sanatçının "Too late" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There you were a mile away
You thought for sure you were in Rome
And then I showed up with myself
One second lasts forever
It’s too late
But I should have known better
It’s too late
You know, I should have known better
It’s too late
Yeah, I should have known better
Where do we go from here?
Last time I saw you, your throat was a savage
It opened up my whole chest
My heart fell onto the ground and it Bruised the grass, made a mess
I remember how the moon was cracked
The clouds were dirty so you went
And drank the light till it was dark
A sudden snow in summer
Too late
But I should have known better
It’s too late
You know, I should have known better
It’s too late
Yeah, I should have known better
Where do we go from here?
I saw the vertical plunge of a dream
The human pain, the work of art
I fell for your skeleton, diving in deep
The love was deep
Your love was quicksand
I feel the wisdom of your feet
The miles and miles they walked
The night you held the earth between your knees
I couldn’t stop the bleeding
It’s too late
Şarkı sözü çevirisi
Bir mil ötedeydin.
Roma'da olduğundan emindin.
Ve sonra kendime geldim
Bir saniye sonsuza kadar sürer
Çok geç
Ama daha iyi bilmeliydim.
Çok geç
Biliyor musun, daha iyi bilmeliydim.
Çok geç
Evet, daha iyi bilmeliydim.
Buradan nereye gideceğiz?
Seni son gördüğümde, boğazın vahşiydi.
Tüm göğsümü açtı.
Kalbim yere düştü ve çimleri Ezdi, bir karmaşa yarattı
Ayın nasıl çatladığını hatırlıyorum.
Bulutlar kirliydi, sen de gittin.
Ve karanlık olana kadar ışığı içti
Yaz aylarında ani bir kar
Çok geç
Ama daha iyi bilmeliydim.
Çok geç
Biliyor musun, daha iyi bilmeliydim.
Çok geç
Evet, daha iyi bilmeliydim.
Buradan nereye gideceğiz?
Bir rüyanın dikey dalışını gördüm
İnsan acısı, sanat eseri
İskeletine aşık oldum, derinlere daldım
Aşk derin oldu
Aşkın bataklıktı.
Ayaklarının bilgeliğini hissediyorum
Yürüdükleri mil ve mil
Dünyayı dizlerinin arasında tuttuğun gece
Kanamayı durduramadım.
Çok geç