Move.meant — Relax şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Move.meant adlı sanatçının "Relax" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just close your eyes and know
That God will find your feet
You have nothing to prove and
You are not incomplete
Set all your questions down so
Answers you can pick up
And relax your mind
Yeah, Yo
Peace love what’s goin' on wit ya?
Let me be up front so you don’t get the wrong picture
See I respect you 'cause I know that you a strong sister
Single mother, always fall for mister wrong, mister
Right now, but see I had to place that part before
And I done been on both sides of breaking hearts before
You say that love’s a battlefield, that’s the art of war
Sometimes you get in more than what your bargained for
So what I’m saying is I feel you and you’re feelin' me
And naturally I’m open to the possibility
But see we both know the situation’s complicated
Even though we clicked the first time we conversated
I just became accommodated to this lifestyle
Of being single, plus we far apart right now and
I’ve been half of a couple a couple of times
But not a fraction of a family, so the troubles I’m
Not really ready to play house or be ya man
But if it’s cool, we could cool out and relax
(Repeat Hook x2)
Uh, yeah
Peace love what’s goin' on wit ya?
I understand these dudes is comin' on strong to get ya
Outta your thong, but yo I noticed how the song hit ya
I’m bout to dance, maybe you could come along if ya
So inclined, we don’t really even have to speak
I’m only tryin' to unwind, I had a long week and
You lookin' fine, I wouldn’t mind bein' cheek to cheek
But don’t assume I’m out to play the room and find a freak
And you could let your guard down, I ain’t swing to hit it
We could simply have a good time, plus admit it
You know you ain’t come up in here to just sit in a chair
Hands in your pockets, nose in the air, so either
You just boozey and lookin' for a movie star
Or tired of cat tryin' to score and ain’t up to par
But see I’m not the type that’s thuggin' and tuggin' ya arm
I’m not a player servin' stories and smothered charm
The story doesn’t have to be continued later on
Unless you’re down, we could cool out and relax
(Repeat Hook x2)
Şarkı sözü çevirisi
Sadece gözlerini kapat ve bil
Tanrı ayaklarını bulacaktır
Hiçbirşeyi kanıtlamak zorunda değilsin ve
Sen eksik değilsin.
Tüm sorularınızı şu şekilde ayarlayın
Yapabilirsiniz cevaplar almak
Ve zihnini rahatla
Evet, Yo
Barış, aşk, seninle neler oluyor?
Açık konuşmama izin ver, böylece yanlış resme bakmazsın.
Sana saygı duyuyorum çünkü senin güçlü bir kardeş olduğunu biliyorum.
Bekar bir anne, her zaman Bay wrong'a aşık olur, Bay wrong
Şu anda, ama bu kısmı daha önce yerleştirmek zorunda kaldım
Ve daha önce de kalp kırmanın her iki tarafındaydım
Aşkın bir savaş alanı olduğunu söylüyorsun, bu savaş sanatı
Bazen pazarlık ettiğinizden daha fazlasını elde edersiniz
Demek istediğim, seni hissediyorum ve sen beni hissediyorsun.
Ve doğal olarak bu olasılığa açığım
Ama ikimiz de durumun karmaşık olduğunu biliyoruz.
İlk konuştuğumuzda tıklamış olsak bile
Ben sadece bu yaşam tarzına uyum sağladım
Tek olma, artı biz uzaklarda şimdi
Birkaç kez bir çiftin yarısı oldum
Ama bir ailenin bir parçası değil, bu yüzden sıkıntılarım var
Evcilik oynamaya ya da adam olmaya hazır değil
Ama eğer sorun olmazsa, serinleyebilir ve rahatlayabiliriz
(Tekrar kanca x2)
Evet
Barış, aşk, seninle neler oluyor?
Bu adamların seni almak için güçlü olduklarını anlıyorum.
Tanga dışında, ama yo, şarkının sana nasıl çarptığını fark ettim
Eğer seni eğer dans için bir müddet kaldım, belki gelir misiniz
O kadar eğimli ki, konuşmak zorunda bile değiliz
Sadece gevşemeye çalışıyorum, uzun bir hafta geçirdim ve
İyi bakıyor musun, o yanağa olmaktan yanak fena olmazdı
Ama sakın odada oynamak ve bir ucube bulmak için dışarı çıktığımı düşünmeyin
Ve gardını indirebilirsin, vurmak için sallanmayacağım
Sadece iyi vakit geçirebiliriz, artı kabul et
Buraya sadece bir sandalyede oturmak için gelmediğini biliyorsun.
Eller ceplerinde, burun havada, yani ya
Sadece sarhoşsun ve bir film yıldızı arıyorsun
Ya da kedinin gol atmaya çalışmasından bıktın ve eşit değil
Ama bu thuggin' ve tutmuş sana kol tip değilim bakın
Ben hikayelere ve çekiciliğe hizmet eden bir oyuncu değilim
Hikaye daha sonra devam etmek zorunda değil
Eğer yatmazsan, sakinleşip rahatlayabiliriz.
(Tekrar kanca x2)