Move.meant — Say When şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Move.meant adlı sanatçının "Say When" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
See, gangsters sell crack, kids get held back
Wages fell flat, now if you felt that
Say when (when, when, when)
Say when (when, when, when)
See, gangsters sell crack, kids get held back
Wages fell flat, now if you felt that
Say when (when, when, when)
Say when (when, when, when)
Ayo, the sun still shinin', earth still spinnin'
Poor still grindin', rich still winnin'
Imagine that, another day, another merger
One step further towards takin' this rat race
But, while we make false starts and don’t finish it,
They built more Walmarts and small business get swept aside
Like dirt off the floor, headquarters offshore
Young kids off to war, that’s if you’re poor
Big biz like Juice Crew, honest work doesn’t pay like it used to Man, so we do what we can, shop for bargains
They outsource and expand profit margins
And mark down what they already marked up And leave town when the heat gets sparked up So good jobs make the exodus to poor countries where they make even less than us Nigga, if you was the richest cat, bona fide aristocrat, kicked it with
diplomats,
You smile and tip your hat, lyin' an' tit for tat, if you could buy this and
that,
You wouldn’t switch it back, now would you?
See, gangsters sell crack, kids get held back
Wages fell flat, now if you felt that
Say when (when, when, when)
Say when (when, when, when)
See, gangsters sell crack, kids get held back
Wages fell flat, now if you felt that
Say when (when, when, when)
Say when (when, when, when)
Ayo, the rope still swingin', the door still shuttin',
The bell still ringin', kids still cuttin', go figure.
Everyday the gap grows bigger and you wonder why they pullin' those triggers
man.
What you expect? It must be a hell of a lot,
Some kids surrounded by drugs, whether they sell ‘em or not
But they ain’t got brand-new laptop computers and they ain’t got the money for
a tutor
So they learn geometry by studying angles on every corner,
An' chemistry class is makin' that pot warmer,
So if pop warner doesn’t lead to a scholly,
They prolly ain’t goin' to college (no)
And now the system really only about preppin' for tests
And they invest more in the schools reppin' the best
Of course poor schools get less with time
And they callin' that No Child Left Behind
But see, schools are still really segregated
And poor people still miseducated
So if one half of black kids live below the poverty line,
Fact is they probably lyin'.
But they ain’t losin' no sleep, no toss and turnin'
And keep raisin' that cost of learnin'
I guess it’s still crosses burnin',
Watch how they fan them flames, understand them thangs
It’s why:
See, gangsters sell crack, kids get held back
Wages fell flat, now if you felt that
Say when (when, when, when)
Say when (when, when, when)
See, gangsters sell crack, kids get held back
Wages fell flat, now if you felt that
Say when (when, when, when)
Say when (when, when, when)
Ayo, the bombs still droppin', Snoop still crippin'
Guns still poppin', scales still tippin'
You don’t say? See these kids don’t play, but they all justified in they own way
Cause if jobs don’t pay and schools don’t teach
Ain’t a whole lot within reach
You either catch a case, catch wreck, catch alley-oops
Catch a ride to the spot where they rally troops
Or you go an' get your own recruits, if you catch my drift
Givin' them fiends that extra lift
So hustlers cook rocks, accountants cook books,
I figure the bigger the crime, the bigger the crook.
Look, this song ain’t about crack per se,
It used to be about moonshine back in the day
Now kids smoke M E T H O D, man
So really it’s an OG plan
See, gangsters sell crack, kids get held back
Wages fell flat, now if you felt that
Say when (when, when, when)
Say when (when, when, when)
See, gangsters sell crack, kids get held back
Wages fell flat, now if you felt that
Say when (when, when, when)
Say when (when, when, when)
Şarkı sözü çevirisi
Gangsterler uyuşturucu satar, çocuklar geri çekilir.
Maaşlar düştü, şimdi bunu hissettiysen
Ne zaman söyle (ne zaman, ne zaman, ne zaman)
Ne zaman söyle (ne zaman, ne zaman, ne zaman)
Gangsterler uyuşturucu satar, çocuklar geri çekilir.
Maaşlar düştü, şimdi bunu hissettiysen
Ne zaman söyle (ne zaman, ne zaman, ne zaman)
Ne zaman söyle (ne zaman, ne zaman, ne zaman)
Ayo, güneş hala parlıyor, dünya hala dönüyor
Fakir hala öğütüyor, zengin hala kazanıyor
Başka bir gün, başka bir birleşme olduğunu hayal edin
Bu fare yarışını almak için bir adım daha ileri
Ama biz yanlış başlangıçlar yaparken ve bitirene kadar,
Daha fazla Walmarts inşa ettiler ve küçük işletmeler bir kenara çekildi
Kattaki toprak gibi, Merkez offshore
Küçük çocuklar savaşa gidiyor, eğer fakirsen
Juice Crew gibi büyük işler, dürüst işler eskiden olduğu gibi ödeme yapmaz, bu yüzden elimizden geleni yaparız, pazarlık için alışveriş yaparız
Dış kaynak kullanımı ve kar marjlarını genişletiyorlar
Ve zaten işaretlediklerini işaretleyin ve ısı yükseldiğinde şehri terk edin, bu yüzden iyi işler fakir ülkelere göç eder, burada bizden daha az para kazanırlar, Zenci, Eğer en zengin kedi olsaydınız, iyi niyetli aristokrat, onunla tekmeledi
diplomatlar,
Gülümsüyorsun ve şapkanı eğiyorsun, dövme için bir baştankara yalan söylüyorsun, eğer bunu satın alabilirsen ve
o,
Tekrar değiştirmezdin, değil mi?
Gangsterler uyuşturucu satar, çocuklar geri çekilir.
Maaşlar düştü, şimdi bunu hissettiysen
Ne zaman söyle (ne zaman, ne zaman, ne zaman)
Ne zaman söyle (ne zaman, ne zaman, ne zaman)
Gangsterler uyuşturucu satar, çocuklar geri çekilir.
Maaşlar düştü, şimdi bunu hissettiysen
Ne zaman söyle (ne zaman, ne zaman, ne zaman)
Ne zaman söyle (ne zaman, ne zaman, ne zaman)
Ayo, halat hala sallanıyor, kapı hala kapanıyor,
Zil hala çalıyor, çocuklar hala kesiyor, anlamaya başla.
Her gün boşluk büyür ve neden bu Tetikleyicileri çektiklerini merak edersiniz
adam.
Ne bekliyorsun? Pek bir şey olmalı ,
Satsalar da satmasalar da bazı çocuklar uyuşturucuyla çevreleniyor.
Ama yeni dizüstü bilgisayarları yok ve bunun için paraları yok.
eğitmen
Böylece her köşedeki açıları inceleyerek geometriyi öğrenirler,
Bir 'kimya sınıfı bu tencereyi daha sıcak hale getiriyor',
Yani eğer pop warner bir scholly'ye yol açmazsa,
Üniversiteye gitmiyorlar (hayır)
Ve şimdi sistem gerçekten sadece testler için hazırlanmakla ilgili
Ve en iyi reppin' okullara daha fazla yatırım
Tabii ki, fakir okullar zamanla daha az olur
Hiçbir Çocuk Geride bıraktığı ve diyorlar
Ama bakın, okullar hala gerçekten ayrılmış durumda
Ve fakir insanlar hala yanlış eğitilmiş
Yani eğer siyah çocukların yarısı yoksulluk sınırının altında yaşıyorsa,
Gerçek şu ki, muhtemelen yalan söylüyorlar.
Ama ben uyku kaybetmek yok, at yok ve mektupları'
Ve bu öğrenme maliyetini düşürmeye devam et
Hala yanan Haçlar sanırım ,
Alevleri nasıl salladıklarını izleyin, onları anlayın
Bu yüzden:
Gangsterler uyuşturucu satar, çocuklar geri çekilir.
Maaşlar düştü, şimdi bunu hissettiysen
Ne zaman söyle (ne zaman, ne zaman, ne zaman)
Ne zaman söyle (ne zaman, ne zaman, ne zaman)
Gangsterler uyuşturucu satar, çocuklar geri çekilir.
Maaşlar düştü, şimdi bunu hissettiysen
Ne zaman söyle (ne zaman, ne zaman, ne zaman)
Ne zaman söyle (ne zaman, ne zaman, ne zaman)
Ayo, bombalar hala düşüyor, Snoop hala crippin
Silahlar hala patlıyor, ölçekler hala devriliyor
Sen demiyor musun? Bakın, bu çocuklar oynamıyor, ama hepsi kendi yollarıyla haklı
Çünkü eğer işler ödeme yapmazsa ve okullar öğretmezse
Ulaşılabilecek çok bir şey yok
Ya bir davayı yakalarsın, enkazı yakalarsın, alley'i yakalarsın-oops
Onlar asker ralli noktaya bir yolculuk yakalamak
Ya da git ve kendi çaylaklarını AL, EĞER beni yakalarsan
Onlara ekstra asansör vermek
Yani hustlers kayalar pişirir, muhasebeciler yemek kitapları,
Büyük suç, büyük sahtekar olduğunu düşünüyorum.
Bak, bu şarkı kendi başına crack ile ilgili değil,
Eskiden moonshine ile ilgiliydi.
Şimdi çocuklar M E T H O D, adam duman
Yani gerçekten bir OG planı
Gangsterler uyuşturucu satar, çocuklar geri çekilir.
Maaşlar düştü, şimdi bunu hissettiysen
Ne zaman söyle (ne zaman, ne zaman, ne zaman)
Ne zaman söyle (ne zaman, ne zaman, ne zaman)
Gangsterler uyuşturucu satar, çocuklar geri çekilir.
Maaşlar düştü, şimdi bunu hissettiysen
Ne zaman söyle (ne zaman, ne zaman, ne zaman)
Ne zaman söyle (ne zaman, ne zaman, ne zaman)