Move.meant — Yesterday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Move.meant adlı sanatçının "Yesterday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I only knew then what I know now*
Shit would be so wild
Mind of a man, soul of a child
No clouds could rain on me No cuts or scrapes could leave blood stains on me Just imagine
How to side step the critics, understand my own limits
Embrace the fire when I’m thrown in it Move with supreme confidence, through every team in the conference
Reconcile dreams of common sense, dominant
No fears or insecurities, appreciate the impurities
Build on that, never second guess it, never neglect the lesson
On every endeavor I bless the session, man
Y’all dont know the half of it, trying to make my renditions accurate
Hoping I can capture it for y’all, but now it’s like today is my four walls
yesterday…
yesterday is gone…
no time for lookin back…
no time for lookin back…
no time for lookin back… it’s done
yo, put my best foot forward, took two steps, toward the opposite
back and forth with things, saw a lotta shit
and I was under pressure, now I’m on top of it so now I’m taking all I can get
my getaway hit the fork in the road and took the scenic route
'tween me and you, it brought the phoenix out of me so partner you can hate me or love me, cause I might have been wrong
but my heart was pure, still, I cant say I dont have regrets
made mistakes I that wont soon forget, expectations I haven’t met
and yet, I wouldn’t trade this moment, pray for atonement
take me for what I am, a romantic but I’m not hopeless
writing my magnum opus, either you’re high pysch, or lose focus
if you let it, some of y’all will never get it, holding on to…
yesterday…
yesterday is gone…
no time for lookin back…
no time for lookin back…
no time for lookin back… it’s done
I guess that you could say we got a history together
so I can never forget her, not bitter
matter of fact sometimes I still hit it seduced by the way that she call to come hither
but I found out the first time I did her
I’ll never fall in love with her, she gone break your heart
make a mark, leave, and never come back
and its hard to say goodbye to her, nobody knows her like I knew her
see she one of a kind, just a free spirit, embodied by these lyrics
to some, she’s not pretty, to me she’s beautiful
cause she made me what I am and taught me to be strong
so even when she’s gone, her memory lives on and over time eventually we lost contact, despite that
I gotta admit, I’m still attached, but I can’t take her back
cause who I’m talking about is…
yesterday…
yesterday is gone…
no time for lookin back…
no time for lookin back…
no time for lookin back… it’s done
Şarkı sözü çevirisi
Keşke şimdi bildiklerimi bilseydim.*
Bok çok vahşi olurdu
Bir erkeğin zihni, bir çocuğun ruhu
Hiçbir bulut bana yağmur yağamaz hiçbir kesik veya çizik üzerimde kan lekeleri bırakamaz sadece hayal et
Eleştirmenlerin yan adımlarını nasıl anlayabilirim, kendi sınırlarımı nasıl anlayabilirim
İçine atıldığımda ateşi kucakla konferanstaki her takım aracılığıyla en yüksek güvenle hareket et
Sağduyu hayallerini uzlaştırın, baskın
Korku veya güvensizlik yok, safsızlıkları takdir edin
Bunun üzerine inşa edin, asla ikinci tahmin etmeyin, dersi asla ihmal etmeyin
Her çabada bu oturumu kutsuyorum, dostum
Tüm bunların yarısını bilmiyorsunuz, yorumlarımı doğru yapmaya çalışıyorsunuz
Sizin için yakalayabileceğimi umuyorum, ama şimdi bugün benim dört duvarım gibi
dün…
dün gitti…
geriye bakmak için zaman yok…
geriye bakmak için zaman yok…
geriye bakmak için zaman yok ... bitti
yo, en iyi ayağımı öne koy, iki adım attı, karşı tarafa doğru
bir şeyler ile ileri geri, bir sürü bok gördüm
ve baskı altındaydım, şimdi bunun üstündeyim, bu yüzden şimdi alabileceğim her şeyi alıyorum
kaçışım yolun çatalına çarptı ve pitoresk bir rotaya gitti
'Ara beni ve seni getirdi phoenix bana bu kadar ortak olabilir nefret beni ya sev beni, neden ben diye sahip olması yanlış
ama kalbim hala saftı, pişmanlığım olmadığını söyleyemem
yakında unutmayacağım hatalar yaptım, karşılaşmadığım beklentiler
ve yine de, bu anı değiştirmezdim, kefaret için dua et
beni olduğum gibi kabul et, Romantik ama umutsuz değilim
magnum opus'umu yazıyorum, ya çok sinirlisin ya da odaklanmayı kaybediyorsun
eğer izin verirseniz, bazılarınız bunu asla elde edemezsiniz.…
dün…
dün gitti…
geriye bakmak için zaman yok…
geriye bakmak için zaman yok…
geriye bakmak için zaman yok ... bitti
Sanırım birlikte bir geçmişimiz olduğunu söyleyebilirsin.
bu yüzden onu asla unutamam, acı değil
aslında bazen hala ona vuruyorum. buraya gelmek için çağırdığı şekilde baştan çıkarıyorum.
ama onu ilk yaptığımda öğrendim.
Ona asla aşık olmayacağım, o gitti, kalbini kırdı
bir işaret yap, git ve asla geri dönme
ve ona veda etmek zor, kimse onu benim tanıdığım gibi tanımıyor
bakın, bu şarkı sözleriyle somutlaşan bir tür, sadece özgür bir ruhtur
bazıları için güzel değil, benim için güzel
çünkü beni olduğum gibi yaptı ve bana güçlü olmayı öğretti
bu yüzden gittiğinde bile, hafızası devam ediyor ve zamanla, buna rağmen teması kaybettik
İtiraf etmeliyim ki, hala bağlıyım, ama onu geri alamam.
çünkü bahsettiğim kişi…
dün…
dün gitti…
geriye bakmak için zaman yok…
geriye bakmak için zaman yok…
geriye bakmak için zaman yok ... bitti