Moving Heroes — Mystic Myth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moving Heroes adlı sanatçının "Mystic Myth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You should not be a dreamer
You should not begin to dream
Sometimes that makes a hero,
But it hurts to the extreme.
I know, if the heart is on fire,
If the way is whole romance,
Whenever I will fall,
Oh, I’ll be back to take the chance.
All my life is mystic myth
All is turning like in night-dance
Future is a mystery
Will it be my voice in silence?
I’m not a loser tonight
But I am not yet a winner
And my dreams will not die —
It’s my life.
I should have been a dreamer
I was born to make a dream.
And so, so many people
Told me: «No, you’ll never win»
And you… if you were at the top,
Oh, you should know that ecstasy —
You win and you’re a hero,
And your dream’s not fantasy.
Şarkı sözü çevirisi
Hayalperest olmamalısın.
Hayal etmeye başlamamalısın
Bazen bu bir kahraman yapar,
Ama aşırı acıtıyor.
Biliyorum, eğer kalp yanıyorsa,
Yol bütün romantizm ise,
Düşeceğim zaman ,
Oh, bu riski göze almaya geleceğim.
Tüm hayatım mistik bir efsanedir
Her şey gece dansında olduğu gibi dönüyor
Gelecek bir gizem
Sessizlik içinde benim sesim olacak mı?
Zavallı bir gece değilim
Ama ben henüz bir kazanan değilim
Ve hayallerim ölmeyecek —
Bu benim hayatım.
Hayalperest olmalıydım.
Rüya görmek için doğdum.
Ve böylece, bu kadar çok insan
Bana şöyle dedi: "Hayır, asla kazanamayacaksın»
Ve sen ... eğer zirvede olsaydın,
Bu ecstasy'yi bilmelisin. —
Sen kazandın ve sen bir kahramansın,
Ve hayalin fantezi değil.