Moving Mountains — Alleviate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moving Mountains adlı sanatçının "Alleviate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was falling out of trees. I was pulling back on everything. One more for the
others sake.
(I just want to fix it. I can feel the air, and know it will never heal.)
One more for my body. It only hurts if you want it to, I won’t show anybody.
Run from me. (Way to safe)
Run from me. You can’t wake up if you don’t dream of anyone or anything.
(I am blind here, stitching my skin.) You can’t get up if you’re not falling
down.
(I just want to hold it. To feel the air, and know it will never heal.)
And I am finally feeling like I could die again, and it wouldn’t mean a thing
in the end.
(If you open up your eyes.) In the end, it won’t matter much if you just open
your eyes.
Don’t fall now, into the light that’s growing from the ground.
If anything, just pray again.
(Emulate what you thought you had. Immolate what you thought you knew.)
Turn around, and look me in the eyes and swear to me you’ll never be a dream to me.
Don’t fall now, into the light that’s growing from the ground.
(Between the skin, the air, and that which you thought you’d never heal.)
Turn around (I'm threading,) and look me in the eyes and swear to me.
Between the skin, the air, and that which you thought you’d never heal.
Şarkı sözü çevirisi
Ağaçlardan düşüyordum. Her şeyi geri çekiyordum. Bir daha
Diğerleri sake.
(Sadece düzeltmek istiyorum. Havayı hissedebiliyorum ve asla iyileşmeyeceğini biliyorum.)
Vücudum için bir tane daha. Sadece istersen acıtıyor, kimseye göstermem.
Benden kaç. (Güvenli bir yol)
Benden kaç. Kimseyi ya da herhangi bir şeyi hayal etmezsen uyanamazsın.
(Burada körüm, cildimi dikiyorum. Düşmüyorsan kalkamazsın.
aşağı.
(Sadece tutmak istiyorum. Havayı hissetmek ve asla iyileşmeyeceğini bilmek.)
Ve sonunda tekrar ölebileceğimi hissediyorum ve bu bir şey ifade etmeyecek
sonunda.
(Gözlerini aç istersen.) Sonunda, sadece açarsanız çok önemli olmayacak
gözlerin.
Şimdi düşmeyin, yerden büyüyen ışığa.
Bir şey olursa, tekrar dua et.
(Sahip olduğunuzu düşündüğünüz şeyi taklit edin. Bildiğini sandığın şeyi kurban et.)
Arkanı dön ve gözlerimin içine bak ve asla benim için bir rüya olmayacağına yemin et.
Şimdi düşmeyin, yerden büyüyen ışığa.
(Cilt, hava ve asla iyileşmeyeceğini düşündüğün şey arasında.)
Arkanı dön (diş açıyorum) ve gözlerimin içine bak ve bana yemin et.
Cilt, hava ve asla iyileşmeyeceğini düşündüğün şey arasında.