Movits! — A-kasseblues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Movits! adlı sanatçının "A-kasseblues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hller pennan I min vnsterhand
Skriver om vrt vsterland
Ingen annanstans gare tiden lika snabbt
Betalas mera skatt
Kan du sga mig hur det are fatt
Om jag var en rikeman
Hade jag nog flyttat utomlands
Men saknar bde pengarna o prakt
Har varken en skjorta eller en frack
Jag ansluter mig till fack
Frsker skaffa mig en liten plats
Att bo och leva p Ganska lngt ifrn ngonting du kallar palats
Har fare lite pengar att lgga ut Och nu nare dom ska slja ut Har jag ingen chans, ingenstans
Att kunna lgga mig ner och vila ut Jag vet ju inte alls
Varfare dom agerar kallt
Har frskt o fixa ett ln Att sga ifrn
Men dom nekar mig allt
Det hare e ju vrt land
S snlla vga ta min hand
Bli inte skrmd utav mitt namn
Jag are ju precis som du Vem kunde tro
Att det skulle va' ntt fare mig
Sg vart ska ja' bo Eller stlla min sko
Kan jag kanske sova hos dig?
Letar ett jobb, jag frsker
Postar kuvert och ansker
Men inga svar till ngon som jag
Som ingen vill ha Det are mnga som ansker
Men herregud, snlla frken
Jag kan ju ta disken I kket
Men ingen har nn tid
Att stta sig bredvid en skrivmaskin och fare in mig I bcker
Ingen bostad
Har knappt ngra vnner kvar
Bara en saxofon som kommer ifrn Rio de la Plata
Jag vet inte om ja' ska
Frska ngot mer idag
Allting knns s svrt
D allting jag fare are kravbrev ifrn vran stat
Jag vet inte vad
Jag ska gra av min dag
Och trots att klockorna gare
Som alla frstare
S sitter jag kvar
Har inte lngre ngot val
Inte vad jag vet utav
Kan inte lngre se ngra alternativ s ge mig frslag
Vem kunde tro
Att det skulle va' ntt fare mig
Sg vart ska ja' bo Eller stlla min sko
Kan jag kanske sova hos dig?
Hller koppen I min hgerhand
O hoppas inte hgern vinner nsta val
Knappa p en tv-kanal
Och hra om ett svagt valresultat
Mitt kaffe are redan svalt
Och mina sos bidrag
Lare nog frsvinna snart
Om Lasse Leijonborg brjar ndra I vran lag
Lyssna kra barn
Kan inte lngre sitta kvar
Men damn!
Jag saknar ett jobb o hnger p kors I vare stadsapparat
Har letat utan resultat
Mitt hopp are allt jag har
Kan inte lngre se ngra alternativ s ge mig frslag
Vem kunde tro
Att det skulle va' ntt fare mig
Sg vart ska ja' bo Eller stlla min sko
Kan jag kanske sova hos dig?
Şarkı sözü çevirisi
Benim vnsterhand kalem tutmak
Vrt vsterland hakkında yazma
Başka hiçbir yerde bu kadar hızlı zaman yok
Daha fazla vergi ödedi
Bana işlerin nasıl gittiğini söyleyebilir misin
Zengin bir adam olsaydım
Sanırım Yurtdışına taşınırdım.
Ama para o ihtişamı kaçırmayın
Ne bir gömlek ne de bir gece elbisesi var
Fack'e katılıyorum.
Frsker bana küçük bir yer bul.
Canlı ve çok güzel bir şey gelen bir yaşam saraylar Ara
Fare'nin dışarı çıkmak için biraz parası varsa ve şimdi dışarı çıkacaklarsa, hiçbir şansım yok, hiçbir yerde
Uzanmak ve dinlenmek için hiç bilmiyorum
Neden soğuk davranıyorlar
Fransız o ıfrn söylemek için bir ln düzeltmek var
Ama her şeyi inkar ediyorlar.
Bu ülke bizim
S snlla vga elimi al
Adımdan korkmayın.
İnanamıyordu kim senin gibiyim
Benim için güvenli olacağını
Sg nerede ja'bo veya ayakkabımı çalacak
Seninle yatabilir miyim?
Bir iş arıyorum, ben frsker
Zarf ve ansker gönderme
Ama benim gibi birine cevap yok
Kimsenin olmasını istemediği gibi
Aman Tanrım, frken'i Kurtar.
Bulaşıkları mutfağa götürebilirim.
Ama kimsenin zamanı yok.
Bir daktilonun yanına oturmak ve beni bcker'a götürmek için
Konut yok
Neredeyse hiç arkadaş kalmadı
Infrn Rio De La Plata geliyor sadece bir saksafon
Bilmem gerekip gerekmediğini.
Frska ngot bugün
Her şey knns s svrt
D ücret aldığım her şey talep mektubu ıfrn vran stat
Bilmiyorum ne
Bugün izin alacağım.
Ve çanlar gare olmasına rağmen
Herhangi bir frstare gibi
Hala buradayım ben
Başka seçeneğin yok
Bildiğim kadarıyla yok
Daha fazla seçenek göremiyorum, bu yüzden bana önerilerde bulunun
Kim inanabilirdi
Benim için güvenli olacağını
Sg nerede ja'bo veya ayakkabımı çalacak
Seninle yatabilir miyim?
Benim hgerhand fincan tutmak
O hgern nsta val kazanır değil umut
Bir tv kanalında anahtar
Ve İHD zayıf bir seçim sonucu hakkında
Kahvem zaten harika
Ve SOS katkılarım
Yakında daha iyi
Lasse Leijonborg Hakkında
Dinleyin çocuklar
Artık oturabilir
Ama lanet olsun!
Bir işi özlüyorum ve her iki şehirde de bir işi özlüyorum
Sonuçsuz arama yaptım
Tüm umudum var
Daha fazla seçenek göremiyorum, bu yüzden bana önerilerde bulunun
Kim inanabilirdi
Benim için güvenli olacağını
Sg nerede ja'bo veya ayakkabımı çalacak
Seninle yatabilir miyim?