Movits! — Huvudvärken (ft. Zacke) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Movits! adlı sanatçının "Huvudvärken (ft. Zacke)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pratar min generation, inte the Who’s
Inte min farsas, inte min mors
Vänder på dygnet, likaså bror
Men kanske man lär sig när man blir stor
Men sover allt längre
Rädd för att det som du säger stämmer
Att jag kastar bort mitt liv
Och inte blir någonting annat än äldre, äldre, äldre
För det ska skaffas utbildning om det ska bli några jobb
Och hälften av de man känner, de pluggar med minst
En miljard i studielån, tio kvadrat och böcker
Strökurser, högskolenivå, till provanställning
Bye bye, för nu närmar vi oss ett halvår
Lite Maggies Farm, Robert Zimmerman
Inga försvarstal för nåt 90-tal
Men huvudvärken är likadan
Arbetspuls på natten, glas med vatten
Och farmaceutikan har slutat verka för länge sen
Så lika bra att kasta panodilerna
Tusen spänn för två tabletter
Bara huvudvärken släpper
Känns som dagen efter
Och inte blir det någe bättre
Dagen efter
Eller dagen efter
Jag vill ju va som dig, ta det du tar, känna det du känner
Jag vill ju va som dig, stannar inne här, det är ute som det händer
Jag vill ju va som dig, drömmer mig bort med huvet under täcket
Vill va som dig och jag känner hur det släpper, känner huvudvärken släpper
Ge mig det kvickt, mata mig nu, dela min fix
Beckna din skit, sälj det du har
Kräng mig det snabbt, det bästa du har
Du säger «Visa vad du kan»
Bäst du tar dig för, det är alla mot alla
Jag lär mig så snabbt hur jag tar mig fram
Vi marcherande, vi trampar på varann
Vill va som dig, lär mig så snabbt det går
Vill va som dig, lätt med skygglapparna på
Blåser det hårt, visst är det kallt?
Huvudvärken, du inbillar dig allt
Blunda nu hårt, inget är sant
Huvudvärken, du inbillar dig allt
Tusen spänn för två tabletter
Bara huvudvärken släpper
Känns som dagen efter
Och inte blir det någe bättre
Dagen efter
Eller dagen efter
Dagen efter
Lite som klockan fem över redan sen
Är dagen efter mitt i veckan
Vägen hemåt och känslan «aldrig mer»
Dagen efter
Kuggade tentan, Tyskland, dagen D
Känns som dagen efter dagen efter det
Tyvärr så verkar det komma en
Dagen efter
Och så maler det på, som samma dag som igår
Men det är dagen efter
Uppfyll kraven du får, kompis, kameran går
För det är dagen efter
Två tabletter, Matrix, men vilken valde jag då?
För det är dagen efter
Två tabletter och det känns som att jag svalde det blå
Precis som att de talar moral
Kallar oss slöa och snackar om när de var barn
Ungjävlar av idag, farfars far, han kallades samma sak
Kalla oss 80-talister, individualister
Men kanske bara tänker vi för mycket
Precis just där huvudvärken sitter
Yeah, jobb, skola, fritid
Förlåt mamma, om jag bara blir vad jag blir
Ångest är vår arvedel och våran huvudvärk, den är inbyggd
Triggar ha-begäret, sitter på nåt svagt ställe
Känns som dagen efter, nån måste tycka att det är bra när det värker
Tusen spänn för två tabletter
Bara huvudvärken släpper
Känns som dagen efter
Och inte blir det någe bättre
Dagen efter
Eller dagen efter
Şarkı sözü çevirisi
Benim neslimden bahsediyorum, kim değil
Ne babam, ne annem var
Günün her saati döner, kardeşim de öyle
Ama belki büyüdüğünde öğrenirsin.
Ama daha uzun uyku
Söylediklerinin doğru olmasından korkuyorum.
Hayatımı bir kenara atıyorum.
Ve yaşlılardan, yaşlılardan, yaşlılardan başka bir şey olmayın
Çünkü bir iş olacaksa eğitim alacak.
Ve tanıdığın insanların yarısı, en azıyla çalışıyorlar.
Bir milyar öğrenci kredisi, on kare ve kitap
Kurslar, üniversite seviyesi, deneme süresi
Güle güle, çünkü şimdi altı ay yaklaşıyoruz.
Küçük Maggie'nin Çiftliği, Robert Zimmerman
90'lar için savunma yok
Ama baş ağrısı aynı
Geceleri çalışma darbe, cam ile su
Ve İlaç uzun zaman önce çalışmayı bıraktı
Yani panodils atmak için de iyi
İki tablet için bin dolar
Sadece baş ağrısı serbest bırakır
Ertesi gün gibi geliyor
Ve daha iyi olmaz
Ertesi gün
Ya da ertesi gün
Senin gibi olmak istiyorum, aldığın şeyi al, hissettiğin şeyi hisset
Senin gibi olmak istiyorum, burada kal, olduğu gibi dışarıda
Senin gibi olmak istiyorum, başımı battaniyenin altında hayal ediyorum
Senin gibi olmak istiyorum ve ben nasıl serbest bırakıldığını hissediyorum, baş ağrısını hissediyorum.
Bana bu kadar çabuk ver, şimdi beni besle, düzeltmemi paylaş
Bokunu çağır, sahip olduğun şeyi sat
Sen çabuk topuk, en iyi
"Neler yapabileceğini göster" diyorsun»
Bunu yapsan iyi olur, her şeye karşı
Kurtulmak için bu kadar çabuk nasıl öğrenirim
Yürüyoruz, birbirimize basıyoruz.
Senin gibi olmak istiyorum, bana olabildiğince hızlı öğret
Senin gibi olmak istiyorum, blinders ile kolay
Sert esiyor, soğuk değil mi?
Baş ağrısı, her şeyi hayal ediyorsun
Şimdi gözlerini sıkıca kapat, hiçbir şey doğru değil
Baş ağrısı, her şeyi hayal ediyorsun
İki tablet için bin dolar
Sadece baş ağrısı serbest bırakır
Ertesi gün gibi geliyor
Ve daha iyi olmaz
Ertesi gün
Ya da ertesi gün
Ertesi gün
Saat beş gibi biraz geç
Hafta ortasından sonraki gün
Eve dönüş yolu ve "bir daha asla" hissi»
Ertesi gün
Başarısız sınav, Almanya, gün D
Bundan sonraki gün gibi geliyor
Ne yazık ki bir tane var gibi görünüyor
Ertesi gün
Ve sonra dünle aynı gün gibi öğütülür
Ama bir gün sonra geldi
Aldığınız gereksinimleri karşılayın, dostum, kamera gider
Çünkü ertesi gün.
İki tablet, Matrix, ama hangisini seçtim?
Çünkü ertesi gün.
İki Tablet ve maviyi yutmuş gibi hissediyorum
Tıpkı ahlak hakkında konuştukları gibi
Bizi yavaş çağırıyorlar, çocukken ne hakkında konuşuyorlar
Bugünün genç şeytanları, büyük büyükbaba, ona aynı şey deniyordu
Bizi arayın 80-talistler, bireyciler
Ama belki de çok fazla düşünüyoruz
Baş ağrısının olduğu yerde
Evet, iş, okul, eğlence
Üzgünüm, anne, eğer sadece olduğum gibi olursam
Anksiyete bizim mirasımız ve baş ağrımızdır.
Ha-özlem tetikler, bazı zayıf bir yerde oturan
Ertesi gün, birisi acı çektiğinde iyi olduğunu düşünmeli
İki tablet için bin dolar
Sadece baş ağrısı serbest bırakır
Ertesi gün gibi geliyor
Ve daha iyi olmaz
Ertesi gün
Ya da ertesi gün