Movits! — Kulturarbetarblues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Movits! adlı sanatçının "Kulturarbetarblues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kommer nog aldrig att bli rik
Nä, det blir som det blir
Och framtiden, den blir nog så lik
Och medan grannarna flyttar och skaffar villa och bil
Men kanske drömmer om att ha det (ha någon publik?)
Kommer nog aldrig att bli när det kommer till kultur
Arbetarblues så undrar dom bara hur
Man får det att gå runt igentligen, dom frågar mig
(hur det nu går runt igentligen)
Snubblandes ner för gatan, vad ska man göra när
Tiden snurrar på, till skillnad från ens karriär
Har tappat nyckelknippan och portkoden är
Skriven på någon lapp nerknycklad i min portmonnä
Som alltid verkar vara, precis det uppenbara
Tvärtom i förhållande till så som det ser ut att vara
Har nog glömt att betala, inte haft tid att svara
Och blodtrycket överstiger det normala
Läkaren ordinerar, ett regelbundet liv
Men hade aldrig bytt mitt alternativ
Borde nog göra något annat bredvid
Men man lever ju så det blir som det blir
Men kommer nog aldrig att bli rik
Nä, det blir som det blir
Och framtiden, den blir nog så lik
Och medan grannarna flyttar och skaffar villa och bil
Men kanske drömmer om att ha det (ha någon publik?)
Kommer nog aldrig att bli när det kommer till kultur
Arbetarblues så undrar dom bara hur
Man får det att gå runt igentligen, dom frågar mig
(hur det nu går runt igentligen)
För en miljonär, efter bidragen
Men knappast har papp nog för huvudstaden
Mittemellan bebop och peppe vångers?
Inte finkultur nog för finkulturstipendiaten
Nä, inte lär det bli något augustpris
Och aldrig några samtal från akademin
Flänger för mycket runt för ett vanligt liv
Och fakturerar helst svart, vanligtvis
Men, ibland är det bara så det är
För vem vill väl inte, oui s’il vous plaît
Tänker inte sitta ner och lova leva som jag lär
Med typ, femhundra pund i mitt oranga kuvert
Annart var det förr i tiden
Med hästvagn och droska ner för avenyn
Men jag vet mycket väl att den tiden är förbi
Så visst är det möjligt att jag överdriver
Kommer nog aldrig att bli rik
Nä, det blir som det blir
Och framtiden, den blir nog så lik
Och medan grannarna flyttar och skaffar villa och bil
Men kanske drömmer om att ha det (ha någon publik?)
Kommer nog aldrig att bli när det kommer till kultur
Arbetarblues så undrar dom bara hur
Man får det att gå runt igentligen, dom frågar mig
(hur det nu går runt igentligen)
Men dom säger att det går bra för dom där movits grabbarna, är dom från
stockholm?
Är tvärtom, kommer någon helt annanstans ifrån
Kallas för Luleå ute i lande, själva säger vi «lul»
Obvious, det går ju bra
Får frågor om framtiden och nästa kvartal
Förfrågningar om föredrag för företag
Och hur det nu kan vara att som ung driva entreprenad
Rulla tillbak bandet, tre år sedan debutalbumet
Fyra år sedan vi skaffade namnet
Och dom stavar fortfarande fel i programmet
Kan lika gärna vara tillbaks
I skolan om inte platta säljer bra
Ifall någon av oss hoppar av
Hopppas att den dagen inte kommer snart
Kommer nog aldrig att bli rik
Nä, det blir som det blir
Och framtiden, den blir nog så lik
Och medan grannarna flyttar och skaffar villa och bil
Men kanske drömmer om att ha det (ha någon publik?)
Kommer nog aldrig att bli när det kommer till kultur
Arbetarblues så undrar dom bara hur
Man får det att gå runt igentligen, dom frågar mig
(hur det nu går runt igentligen)
Şarkı sözü çevirisi
Muhtemelen asla zengin olmayacağım
Hayır, olacak gibi olacak.
Ve gelecek, muhtemelen çok benzer olacak
Ve komşular hareket ederken ve villa ve araba satın alırken
Ama belki de ona sahip olmayı hayal et (herhangi bir kitleye sahip olmak?)
Kültür söz konusu olduğunda muhtemelen asla olmayacak
İşçiler Blues bu yüzden sadece nasıl merak ediyorlar
Gerçekten dolaşmak için olsun, bana soruyorlar
(işler gerçekten nasıl gidiyor)
Sokakta tökezleyerek, ne zaman ne yapmalı
Zaman dönüyor, kariyerinin aksine
Anahtar zincirini kaybettim ve kapı kodu
Çantamdaki bazı notlarda yazılı.
Her zaman olduğu gibi, sadece bariz görünüyor
Aksine, nasıl göründüğü ile ilgili olarak
Muhtemelen ödemeyi unuttum, cevap vermek için zamanım olmadı
Ve kan basıncı normu aşıyor
Doktor düzenli bir yaşam reçete eder
Ama seçeneğimi hiç değiştirmedim
Muhtemelen başka bir şey yapmalı
Ama sen bu şekilde yaşıyorsun
Ama muhtemelen asla zengin olmayacak
Hayır, olacak gibi olacak.
Ve gelecek, muhtemelen çok benzer olacak
Ve komşular hareket ederken ve villa ve araba satın alırken
Ama belki de ona sahip olmayı hayal et (herhangi bir kitleye sahip olmak?)
Kültür söz konusu olduğunda muhtemelen asla olmayacak
İşçiler Blues bu yüzden sadece nasıl merak ediyorlar
Gerçekten dolaşmak için olsun, bana soruyorlar
(işler gerçekten nasıl gidiyor)
Bir milyoner için, katkılardan sonra
Ama pek yeterli karton başkent var
Bebop ve peppe vångers arasında mı?
Güzel kültür bursu için yeterince yüksek kültür yok
Hayır, Ağustos ödülü olmayacak.
Ve Akademiden hiç arama yapılmadı
Sıradan bir yaşam için çok fazla fırlatıyor
Ve faturalar tercihen siyah, genellikle
Ancak, bazen bu sadece böyle
Çünkü kim istemiyor, oui s'il vous plait
Oturmayacağım ve öğrettiğim gibi yaşayacağıma söz vermeyeceğim.
Turuncu zarfımda beş yüz pound falan var.
Aksi halde eskiden
At arabası ile ve caddeden aşağı binmek
Ama o zamanın bittiğini çok iyi biliyorum.
Eminim abartıyorum.
Muhtemelen asla zengin olmayacağım
Hayır, olacak gibi olacak.
Ve gelecek, muhtemelen çok benzer olacak
Ve komşular hareket ederken ve villa ve araba satın alırken
Ama belki de ona sahip olmayı hayal et (herhangi bir kitleye sahip olmak?)
Kültür söz konusu olduğunda muhtemelen asla olmayacak
İşçiler Blues bu yüzden sadece nasıl merak ediyorlar
Gerçekten dolaşmak için olsun, bana soruyorlar
(işler gerçekten nasıl gidiyor)
Ama bu Movit çocuklar için iyi gittiğini söylüyorlar, onlar
stockholm?
Aksine, tamamen başka bir yerden geliyor
Lande dışarı Luleå denilen, biz " lul»
Açık sorun yok
Gelecek ve gelecek çeyrek hakkında sorular alın
Şirketler için ders talepleri
Ve genç bir adam olarak bir sözleşme yapmak nasıl bir şey olabilir
Roll back the band, üç yıl önce ilk albümü
Dört yıl önce bu ismi aldık
Ve hala programdaki hataları heceliyorlar
Belki de dönerim
Okulda değilse Plaka iyi satmak
Herhangi birimiz okulu bırakırsak diye.
Umarım o gün yakında gelmez
Muhtemelen asla zengin olmayacağım
Hayır, olacak gibi olacak.
Ve gelecek, muhtemelen çok benzer olacak
Ve komşular hareket ederken ve villa ve araba satın alırken
Ama belki de ona sahip olmayı hayal et (herhangi bir kitleye sahip olmak?)
Kültür söz konusu olduğunda muhtemelen asla olmayacak
İşçiler Blues bu yüzden sadece nasıl merak ediyorlar
Gerçekten dolaşmak için olsun, bana soruyorlar
(işler gerçekten nasıl gidiyor)