Movits! — Marching Band? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Movits! adlı sanatçının "Marching Band?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tar det från Luleå till Mississippi
John Hurt, Kentucky whiskey
Nånstans i en husbil utanför Philly
Får nog köra i streck till imorgon bitti
Frågar var vi kommer ifrån
Excuse me, said where ya’ll guys from? Sapmi
Är det kanske nåt som du känner till?
Ingvar Kamprad eller surströmming
Sen tar vi Berlin, Leonard Cohen
Började ganska sent i tonåren
Sånger från rummet på andra våningen
Ut ur min skalle, kan inte sova på flera månader
Nej, men sömnlös i åtminstone alldeles för många dygn
Och kliver upp allt för tidigt
Med spänningshuvudvärk och jobb att gå till
Har sålt slut biljetter
Sålt så få att de fått stänga efter
Ligger under filtar och dubbla täcken
Hopkrupen på golvet på efterfester
Friheten att välja själv
Fingrarna i halsen på vandrarhem
Kan nog låta hemskt
Men får jag chansen så gör jag det om igen
Vart får man tag på ett marching band när man vill ha det?
Och en secondline till sin begravning
Snackar om ett marching band när man vill ha det
Gärna en flygbiljett till New Orleans
Tag på ett marching band när man vill ha det?
Och en secondline till min begravning
Snackar om ett marching band när jag vill ha det
Ska det va så svårt att fånga dagen?
Inte den som brukar klaga på logen
Fem minuter till vi kliver på men
Toakön är samma som garderobens
Skriker encore och jag skiter på mig
Sound check 19, 20 minuter till San Fransisco
Verkar vara något problem med min mick och
Måste filma nästa bloggavsnitt så
Smile, Nikon, blir nog alright
Redan påväg, är sen till vår nästa flight
Passkontroller, kameror, ångrar starkt
Att jag rullar lågbudget Samsonite
Arlanda, Bergen, obligatoriska Bloody Maryn
En del med vodka, tre delar konserver
Tillbaka inrikes, buss genom Sverige
Kan aldrig veta hur det kommer att gå
Drömt om det här sen vi varit små
Vare sig man slåss mot publikrekord
Eller tio personer som sitter och tittar på
Låter drygt när man tänker på det
Så tack, jag får chansen att leva på det
Men tar vi det till New Orleans
Tänker jag London när jag kommer dit
Vart får man tag på ett marching band när man vill ha det?
Och en secondline till sin begravning
Snackar om ett marching band när man vill ha det
Gärna en flygbiljett till New Orleans
Tag på ett marching band när man vill ha det?
Och en secondline till min begravning
Snackar om ett marching band när jag vill ha det
Ska det va så svårt att fånga dagen?
Ja, det är lika bra att sluta drömma
Det går åt helvete i alla fall
För om man drömer om Paris
Hamnar man på något vis
Likförbannat…
Jag säger det är lika bra att sluta drömma
Det går åt helvete i alla fall
För om man drömmer om Paris
Hamnar man på något vis
Likförbannat i Hudiksvall
Glapp i sladden, Fredmans Epistel, en kanna vatten
Försöker styra gästlistorna med vakten
Inträde kostar runt hundralappen under hela natten
Ray Bans (fake), tre kostymer, lite gaffatejp
Stämningen på väg att bli kjempegreit
Break, stryker skjortorna backstage, Kina made
En kvart till stängning
Måste hinna göra en sista beställning
Fernet för magen, en förevändning
För att ligga bakis på hotellet i fosterställning
Försöker verka nykter full och
Brillor inomhus, hotellets frukost
I väntan på tåget tillbaks
Ska det va så svårt att fånga dan?
Vart får man tag på ett marching band när man vill ha det?
Och en secondline till sin begravning
Snackar om ett marching band när man vill ha det
Gärna en flygbiljett till New Orleans
Tag på ett marching band när man vill ha det?
Och en secondline till min begravning
Snackar om ett marching band när jag vill ha det
Ska det va så svårt att fånga dagen?
Şarkı sözü çevirisi
Luleå'dan Mississippi'ye götürüyorum.
John Hurt, Kentucky viski
Philly dışında bir karavanda bir yerde
Yarın sabah hatları çalıştıracak
Nereden geldiğimizi sormak
Affedersiniz, nereden geleceğinizi söylemiştiniz? Sapmı
Orada hakkında bildiğin bir şey var mı?
Ingvar Kamprad veya surströmming
Sonra Berlin-Leonard Cohen'i alıyoruz
Ergenlik döneminde oldukça geç başladı
İkinci kattaki odadan şarkılar
Aylardır uyuyamıyorum.
Hayır, ama en azından çok fazla gün uykusuz
Ve çok erken kalkmak
Gerilim baş ağrısı ve gitmek için işler ile
Biletler tükendi
O kadar az sattılar ki, bundan sonra kapatmak zorunda kaldılar
Battaniyelerin ve çift yorganların altında yer almaktadır
Katta afterparties de çömelmiş
Kendiniz için seçme özgürlüğü
Yurtların boğazında parmaklar
Belki ses çok kötü
Ama eğer fırsat bulursam her şeyi yeniden yaparım.
İstediğin zaman bandoyu nereden buluyorsun?
Ve cenazesine ikinci bir satır
İstediğiniz zaman bir Bando hakkında konuşmak
New Orleans Uçak Bileti
İstediğin zaman Bando mu çalacaksın?
Ve cenazem için ikinci bir satır
İstediğim zaman bir Bando hakkında konuşmak
Günü yakalamak çok mu zor olacak?
Genellikle lodge hakkında şikayet eden biri değil
Beş dakika daha ama
Tuvalet Adası gardırop ile aynıdır
Encore çığlık atıyorum ve kendime sıçıyorum
Ses kontrolü 19, San Fransisco 20 dakika
Benim mick ile hiçbir sorun gibi görünüyor ve
Bir sonraki blog bölümünü filme almalıyım
Gülümseme, Nikon, muhtemelen iyi olacak
Zaten yolda, bir sonraki uçuş için geç
Pasaport kontrolleri, kameralar, çok pişmanlık
Ben düşük bütçeli Samsonite rulo
Arlanda, Bergen, zorunlu Bloody Maryn
Bir parça votka, üç parça konserve
Geri yurtiçi, İsveç üzerinden otobüs
Nasıl gideceğini asla bilemem.
Çocukluğumuzdan beri bunu hayal ettim.
Seyirci kayıtlarına karşı savaşmaya değer mi
Ya da oturup izleyen on kişi.
Bu konuda düşündüğünüzde sadece üzerinde geliyor
Bu yüzden teşekkür ederim, bunun üzerinde yaşama şansım var
Ama onu New Orleans'a mı götüreceğiz?
Oraya vardığımda Londra'yı mı düşünüyorum
İstediğin zaman bandoyu nereden buluyorsun?
Ve cenazesine ikinci bir satır
İstediğiniz zaman bir Bando hakkında konuşmak
New Orleans Uçak Bileti
İstediğin zaman Bando mu çalacaksın?
Ve cenazem için ikinci bir satır
İstediğim zaman bir Bando hakkında konuşmak
Günü yakalamak çok mu zor olacak?
Evet, hayal kurmayı bırakmak kadar iyi
Her halükarda cehenneme gidecek.
Çünkü Paris'i hayal edersen
Bir şekilde sona eriyor musun
Ceset…
Hayal kurmayı bırakmanın iyi olduğunu söylüyorum.
Her halükarda cehenneme gidecek.
Çünkü Paris'i hayal edersen
Bir şekilde sona eriyor musun
Hudiksvall önyargılı
Kordondaki gevşeklik, Fredman'ın mesajı, bir sürahi su
Nöbetçi ile konuk listelerini kontrol etmeye çalışıyorum
Giriş ücreti gece boyunca yaklaşık yüz kat
Ray Bans (sahte), üç takım elbise, bazı gafftape
Kjempegreit olmak üzere ruh hali
Mola, perde arkasında gömlek ütüleme, Çin yapımı
Çeyrek kapanış
Son bir sipariş vermek için zaman olmalı
Mide için Fernet, bir bahane
Fetal pozisyonda otelin arkasında yatmak için
Ayık sarhoş görünmeye çalışıyorum ve
Kapalı brillas, otel Kahvaltı
Tren için geri bekliyor
Dan'i yakalamak çok mu zor olacak?
İstediğin zaman bandoyu nereden buluyorsun?
Ve cenazesine ikinci bir satır
İstediğiniz zaman bir Bando hakkında konuşmak
New Orleans Uçak Bileti
İstediğin zaman Bando mu çalacaksın?
Ve cenazem için ikinci bir satır
İstediğim zaman bir Bando hakkında konuşmak
Günü yakalamak çok mu zor olacak?