Movits! — Tom Jones şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Movits! adlı sanatçının "Tom Jones" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ja morsan ville dpa mig till Tom
Som tur r s gjorde ngon motstnd
Fr om inte farsan sagt ifrn
Hade jag nogt haft ett helvete till skolgng
Hade dock vart coolt att heta Jones
Och nr lrarens frga sedan kom
«nnu ett fotbollsproffs nr du blir stor eller?»
Nej frken, hellre rka crack o sjunga soul!
Men fan det har nog aldrig hnt och, ndock
Skaffa mig s smningom en trenchcoat
rvde morfars pipa, mormors sknsng
Farfars gamla plommonstop
Hans kostym och skor
Och som det inte vore nog
Minns jag farsans hrda ord
«Grabben, du borde vxa upp
Skaffa dig hr p brstet och lite verkropp»
Det enda ja' ftt r skgget med det rakar ja' bort
Och en mustasch som fanimej fr mig likna John Holmes
Jag borde vetat om innan
Jag lna grammofonen och lirade Bob Dylan
P hgsta volymen s skakade hela villan
Men p ngot stt s var det ntt som morsan inte gilla'
No, morsan gilla' tjuren frn Wales
Och farsan han sa t mig plugga p Yale
Men farsan det r USA, det fattar du vl Att jag inte ens har rd med en enkelbiljett en gng
Farsan var en Rolling Stone
Och morsan ville se Tom Jones
Spela live I Sveriges Television
Hon var s less p familjens gamla grammofon
Farsan var en Rolling Stone
Och morsan ville se Tom Jones
Spela live I Sveriges Television
Hon var s less p…
Farsan va' en Rolling Stone
En vandrare
Morsan ett rivjrn
Ja' blev en Bautasten
Vad ska man bli
Vad ska man hamna
Framtiden utstakad, man ska va' s sa mamma
Som Sinatra och Tom Jones
S stiliga
Morsan, jag lyssnar p mig sjlv som Jerry Williams
Som Ferlin och Strindberg
S klipska
Hon frskte ljuga, sa Fantomen bara var phittad
Farsan, han sg man inte mycket av Det var ju inte srskilt snllt tyckte jag
Min tunga blev vass och mina ord blev fagra
Har inte funnits en sn talangfull grabb sen stan brann
Man skulle stlla sig bak I ledet
Men jag var min egen
En bastard I kvarteret
Nr man var liten och barn och lekte
Mamma, pappa, barn, ville jag alltid vara stenen
Farsan var en Rolling Stone
Och morsan ville se Tom Jones
Spela live I Sveriges Television
Hon var s less p familjens gamla grammofon
Farsan var en Rolling Stone
Och morsan ville se Tom Jones
Spela live I Sveriges Television
Hon var s less p…
Yes
Nu talar man inte s hgt
Nu r man inte s stolt
Hur knns det, hur knns det
Att va' en Rolling Stone?
Rullar ensam ut I natten
Frgar fagra damer
«Vad r nytt, pussykatten?»
Om man inte sker de' vad andra sker
r d det man sker inte ens vrt salt I grten?
Jag rullar ver era fundament
Om nn letar mig s sg bara att jag rullar n Yes, jag flyttade hemifrn men
P ngot stt lyckades jag f med mig grammofonen
Nu hrs du p telefonen
O gudmor hon undrar hur jag hanterar alkoholen
Jo tack, det gr vl ganska bra
Jag r ju nykter tminstone varannan dag
Alltid med undanflykter av det skilda slag
Som senast, vad va' de', vad var det nu det var?
Farsan var en Rolling Stone
Och morsan ville se Tom Jones
Spela live I Sveriges Television
Hon var s less p familjens gamla grammofon
Farsan var en Rolling Stone
Och morsan ville se Tom Jones
Spela live I Sveriges Television
Hon var s less p…
Familjens gamla grammofon
Familjens gamla grammofon
Familjens gamla grammofon
Familjens gamla grammofon
Şarkı sözü çevirisi
Evet anne Tom beni dpa istedi
Şans r S herkes direndi mi
Fr, babam ıfrn demediği sürece
Bir okul konseri cehennemi olurdu
Vardı, ancak, sıcak Jones için serin oldu
Ve öğretmenin sorusu geldiğinde
"nnu a football pro no you become big or?»
Hayır frken, daha ziyade rka crack o sing soul!
Ama lanet olsun, muhtemelen hiç hnt ve ndock olmadı
Bana bir trençkot getir.
rvde büyükbaba boru, büyükanne sknsng
Büyükbabanın eski melon şapkası
Takım elbise ve ayakkabıları
Ve bu yeterli olmaz gibi
Babamın keskin sözlerini hatırlıyor muyum
"Dostum, Yukarı çıkmalısın
Göğsünü ve vücudunu al.»
Sadece Evet 'ftt r skgget ile o tıraş Evet' uzakta
Ve benim için cehennem gibi bir bıyık John Holmes gibi görünüyor
Daha önce bilinen gerekirdi
Gramofonda Bob Dylan çalıyordum.
P hgsta hacim s tüm villa salladı
Ama bir şey için annemin sevmediği bir şeydi.
Hayır, anne Galler boğa gibi
Babam Yale'de çalışmamı söyledi.
Ama Baba, burası Amerika, biliyorsun, bir zamanlar tek yönlü bir biletim bile yok.
Babam Rolling Stone'du.
Ve annem Tom Jones'u görmek istedi.
İsveç televizyonunda canlı oyna
S less p ailesinin eski gramofonuydu
Babam Rolling Stone'du.
Ve annem Tom Jones'u görmek istedi.
İsveç televizyonunda canlı oyna
O oldu s less p…
Babam Rolling Stone'du.
Yürüyüşçü
Anne bir rivjrn
Evet ' bir Bautasten oldu
Ne olmak
Ne sona erecek
Gelecek planlandı, anne demen gerekiyordu.
Sinatra ve Tom Jones gibi
S yakışıklı
Anne, kendimi Jerry Williams gibi dinliyorum.
Ferlin ve Strindberg gibi
S zeki
Bana hayaletin phitt'ten başka bir şey olmadığını söyledi.
Baba, çok fazla bir şey söylemedi, özellikle snllt değildi.
Dilim keskin oldu ve sözlerim adil oldu
Kasaba yandığından beri yetenekli bir SN çocuğu olmadı.
Sıranın arkasında olursun.
Ama kendim ettim
Blokta bir piç
Hiçbir erkek küçük ve çocuk değildi ve oynadı
Anne, baba, çocuklar, her zaman taş olmak istedim
Babam Rolling Stone'du.
Ve annem Tom Jones'u görmek istedi.
İsveç televizyonunda canlı oyna
S less p ailesinin eski gramofonuydu
Babam Rolling Stone'du.
Ve annem Tom Jones'u görmek istedi.
İsveç televizyonunda canlı oyna
O oldu s less p…
Evet
Şimdi konuşmak istemiyorum
Şimdi o kadar da gururlu değilsin.
Nasıl gidiyor, nasıl gidiyor
Rolling Stone olmak için mi?
Gece yalnız dışarı rulo
Frgar adil bayanlar
"Ne var ne yok, pussykatten?»
Eğer biri gerçekleşmezse, o zaman başkaları da gerçekleşir
bu bizim tuzumuz değil mi?
Temellerini devireceğim.
Eğer nn bana s sg bakıyorsa, o zaman sadece n'yi yuvarlıyorum Evet, ama hemifrn'i hareket ettirdim
Bir şey için gramofonu almayı başardım
Şimdi telefondasın.
Ey vaftiz annesi, alkolle nasıl başa çıktığımı merak ediyor.
Teşekkürler, çok güzel
En azından her gün ayığım.
Her zaman farklı türden kaçışlarla
Son kez olarak, ne oldu, ne oldu şimdi?
Babam Rolling Stone'du.
Ve annem Tom Jones'u görmek istedi.
İsveç televizyonunda canlı oyna
S less p ailesinin eski gramofonuydu
Babam Rolling Stone'du.
Ve annem Tom Jones'u görmek istedi.
İsveç televizyonunda canlı oyna
O oldu s less p…
Ailenin eski gramofonu
Ailenin eski gramofonu
Ailenin eski gramofonu
Ailenin eski gramofonu