Moxy Früvous — Bittersweet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moxy Früvous adlı sanatçının "Bittersweet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now all of the planes have landed
And the soldiers are in their beds
Smoke rises from their clothing
And sweet dreams through their heads
Truth faced leaves a strange taste
When joy and sadness meet
A country rain on a city street
This life is bittersweet
The boy with the bloated belly
Hears today’s trucks arrive
He puts down his baby sister
And makes his way outside
Truth faced leaves a strange taste
When joy and sadness meet
A country rain on a city street
This life is bittersweet
Everyone’s a novelist
And everyone can sing
But no one talks when the TV’s on…
(guitar solo)
(rest)
Sweet dreams fill their heads…
(Murray)
The lightning flashed, and the thunder rolled
And dark clouds filled the sky
A country rain on a city street
This life is bittersweet
From the Liner:
(Mike-vocals, bass drum; Murray-lead vocal, guitar; Jean-vocals, tambourine,
sheet metal; Dave-vocals, bass)
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi tüm uçaklar indi
Ve askerler yataklarında
Giysilerinden duman yükseliyor
Ve kafalarından tatlı rüyalar
Gerçek karşı karşıya garip bir tat bırakır
Sevinç ve üzüntü buluştuğunda
Bir şehir sokakta bir ülke yağmur
Bu hayat acı tatlı
Şişirilmiş göbeği olan çocuk
Bugünün kamyonlarının geldiğini duyuyor
Küçük kız kardeşini yere seriyor
Ve onun dışında yapar
Gerçek karşı karşıya garip bir tat bırakır
Sevinç ve üzüntü buluştuğunda
Bir şehir sokakta bir ülke yağmur
Bu hayat acı tatlı
Herkes bir romancı
Ve herkes şarkı söyleyebilir
TV var ama kimse üzerine görüşmeler …
(gitar solo)
(kalan)
Tatlı rüyalar kafalarını doldurur…
(Acırlı)
Yıldırım parladı ve gök gürültüsü yuvarlandı
Ve kara bulutlar gökyüzünü doldurdu
Bir şehir sokakta bir ülke yağmur
Bu hayat acı tatlı
Astardan:
(Mike-vokal, bas davul; Murray-kurşun vokal, gitar; Jean-vokal, TEF,
sac metal; Dave-vokal, bas)