Moxy Früvous — Down From Above şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moxy Früvous adlı sanatçının "Down From Above" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your mother made you cry when she told you about the womb
And how people die
Watching over you when you were young
Smiling when you learned to crawl
You don’t know her at all
It’s a dirty job, but they’re very suave
Jesus high on wine weeping turpentine
Daddy’s voice like an intercom connected to a hidden room
Where yellow roses bloom
A sacred mountain near Peterborough where clouds paint a picture so calm
That they swallowed Mom
It’s a dirty job but they’re very suave
Jesus high on wine, weeping turpentine
What are they doing in there?
Have they got guns?
Make you run up and down the same hill
And they’ll break your will
Was it Christmas or Groundhog Day when your friends turned to shadows
And they dragged you away
Tell nobody that you’ve been here, don’t breathe a word that’s been said
(whispered) (Now there’s a scar)
upon your forehead
It’s a dirty job but they’re very suave
Jesus high on wine, weeping turpentine
What are they doing in there?
Have they got guns?
Whether Mount Pinatubo
Or the threat of God’s love
There’ll always be something that’s raining
Down from above.
Down from above.
Down from above.
Down from above…
Şarkı sözü çevirisi
Annen rahimden bahsederken seni ağlattı.
Ve insanlar nasıl ölür
Gençken seni izliyordum.
Sürünmeyi öğrendiğinde gülümsüyor
Onu hiç tanımıyorsun
Bu kirli bir iş, ama çok nazik
İsa şarap ağlayan terebentin yüksek
Gizli bir odaya bağlı bir interkom gibi babanın sesi
Sarı güllerin çiçek açtığı yer
Peterborough yakınlarındaki kutsal bir dağ bulutların çok sakin bir resim çizdiği yer
Onlar yuttu anne
Bu kirli bir iş ama çok nazik.
İsa şarap üzerinde yüksek, terebentin ağlayan
İçerde ne yapıyorlar?
Silahlar var?
Aynı tepeden yukarı ve aşağı koş.
Ve iradeni kıracaklar.
Arkadaşlarınızın gölgelere dönüştüğü Noel mi yoksa Groundhog günü mü
Ve seni sürüklediler.
Kimseye burada olduğunu söyleme, söylenen bir kelimeyi bile Soluma.
(fısıldadı) (şimdi bir yara izi var)
alnında
Bu kirli bir iş ama çok nazik.
İsa şarap üzerinde yüksek, terebentin ağlayan
İçerde ne yapıyorlar?
Silahlar var?
Pinatubo Dağı Olsun
Ya da Tanrı'nın sevgisinin tehdidi
Her zaman yağmur yağan bir şey olacak
Yukarıdan aşağı.
Yukarıdan aşağı.
Yukarıdan aşağı.
Yukarıdan aşağı…