Moxy Früvous — Drinking Song/Good Night Irene şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moxy Früvous adlı sanatçının "Drinking Song/Good Night Irene" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And the band played on As the helicopters whirred
Drunk on the lawn in our nuclear dawn
My senses finally blurred
He was a rock
To the end, a solid reminder
Couldn’t deny a friend
We lived in the noise and the sweet amber poison
Peeking up the skirt of the end
And we’d drink
Two gnarly dudes and some records
Much like plates of black food
We filled up our faces
Saw some far places
Stood on the roof in the nude
And the band played on As the helicopters whirred
Drunk on the lawn in our nuclear dawn
My senses finally blurred
«Between poles»
He said, «We're like cows in the grass
Brushing of flies
Chaise lounging around
Standing up, falling down
'Till we no longer opened our eyes»
And we’d drink
Ever notice how drinking’s like war?
Cup o' troops o’er the gums
To the end of our health a campaign 'gainst myself
Armed with bourbons and scotches and rums
And the band played on As the helicopters whirred
Drunk on the lawn in our nuclear dawn
My senses finally blurred
Think of bombs…
We’re poised on the edge of disaster
Whether it’s right or it’s wrong
We opened the window
Played some Nintendo
Irene good night
Irene good night
Good night Irene, good night Irene
I’ll see you in my dreams
Oh, to dream
Those impotent bones of extinction
Flying graceful and free
None but the best
'Cause the man cannot rest
'Till he’s finally beaten his «me»
And the band played on As the helicopters whirred
Drunk on the lawn in our nuclear dawn
My senses finally blurred
'Till the end,
He passed out on the sundeck that morning
Quietly saying «goodbye»
But I was so hammered
I sputtered and stammered
Told him he couldn’t just die
He was a rock,
Went straight for his own armageddon
Face froze in a grin
Ambulance flyin' in I never drank again
Can’t really call that a loss or a win.
And the band played on As the helicopters whirred
Drunk on the lawn in our nuclear dawn
My senses finally blurred
Şarkı sözü çevirisi
Ve grup helikopterlerin koşuşturmasıyla devam etti
Nükleer şafağımızda çimlerin üzerinde sarhoş
Duyularım sonunda bulanıklaştı
Bir kaya oldu
Sonuna kadar, sağlam bir hatırlatma
Bir arkadaşı inkar edemedim
Gürültüde ve tatlı kehribar zehirinde yaşadık
Sonun eteğine bakmak
Ve içerdik
İki gnarly dudes ve bazı kayıtlar
Siyah yemek tabakları gibi
Yüzlerimizi doldurduk
Bazı uzak yerler gördüm
Çatıda çıplak durdu
Ve grup helikopterlerin koşuşturmasıyla devam etti
Nükleer şafağımızda çimlerin üzerinde sarhoş
Duyularım sonunda bulanıklaştı
"Kutuplar arasında»
"Çimlerdeki inekler gibiyiz" dedi.
Sineklerin fırçalanması
Şezlong etrafında uzanmanız
Ayakta, yıkılıyor
'Artık gözlerimizi açana kadar»
Ve içerdik
İçmenin savaş gibi olduğunu fark ettin mi?
Kupa o ' askerler o'er diş etleri
Sağlığımızın sonuna kadar bir kampanya 'gainst myself
Bourbon, viski ve ROM ile silahlı
Ve grup helikopterlerin koşuşturmasıyla devam etti
Nükleer şafağımızda çimlerin üzerinde sarhoş
Duyularım sonunda bulanıklaştı
Bombaları düşün…
Felaket kenarında hazır olduğumuzu
Doğru ya da yanlış olduğunu
Pencereyi açtık
Bazı Nintendo oynadı
Irene iyi geceler
Irene iyi geceler
İyi geceler Irene, iyi geceler Irene
Seni rüyalarımda göreceğim.
Oh, hayal etmek
Bu iktidarsız yok olma kemikleri
Zarif ve özgür uçan
Türünün en iyisi
Çünkü adam dinlenemiyor.
Sonunda "beni" dövene kadar»
Ve grup helikopterlerin koşuşturmasıyla devam etti
Nükleer şafağımızda çimlerin üzerinde sarhoş
Duyularım sonunda bulanıklaştı
'Sonuna kadar,
O sabah güneşlenme terasında bayıldı.
Sessizce «güle güle " diyerek»
Ama kafayi bulmustum
Ben sputtered ve Kekemelik
Ona öylece ölemeyeceğini söyledim.
Bir kaya oldu ,
Kendi armageddon için doğru gitti
Yüz bir sırıtış içinde dondu
Ambulans geliyor, bir daha asla içmedim.
Buna bir kayıp ya da galibiyet diyemem.
Ve grup helikopterlerin koşuşturmasıyla devam etti
Nükleer şafağımızda çimlerin üzerinde sarhoş
Duyularım sonunda bulanıklaştı