Moxy Früvous — Fell In Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moxy Früvous adlı sanatçının "Fell In Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Something I never would have known
Not knowing knowledge never ennobles
All her ideas were like smoke rings, I had to know things
She was a tangle of questions
How many eggs make up a pound?
How many ears of corn in the niblets?
(Jian)
And how big was the bag?
(Dave)
I was a person who would censor «Pee Wee’s Adventure»
She was exceedingly liberal
(Mike, then Jian)
Was she?
(All)
And we fell in love
And the sunshine shone from the sunshine above
Fell in love, whole loaf love
(Dave, w/ «wide…wide» being sung during second line by Jian & Mike)
Try not to think while your inside
Yes keep your wide eyes wide wide open
(Jian)
Keep your eyes open wide
(Mike)
Keep them wide
(Dave)
I made a meal of the lighting, this was exciting
(All)
We had a real urban drama
(Dave)
She always said it again
(Jian & Mike)
She always said it again
(Dave)
Just when she’d said it, that’s when she’d say it
(Jian & Mike)
How’s that again?
(Dave)
She said my pasta was delicious, bit repititious
(All)
That kind of thing made me crazy
(All)
And we fell in love
And the sunshine shone from the sunshine above
Fell in love, whole loaf love
(Dave)
Take a look around, sun has gone down
And I’ve had a good time, have you had a good time?
(All)
I’ve loved without loss, I’ve put down my cross
You know what I know, an' I’m going go
(Dave, w/ «on fire» being sung by Jian & Mike)
She set my schoolhouse on fire
Down in the fire the angels are singing
(Mike, then Jian)
On fire
(Dave)
Notice a beautiful fire
(All)
Heavenly choir
Ahh… Ahh…Ahh…Ahh…
From the Liner:
(Mike-vocals; Murray-bass; Jean-vocals, tambourine; Dave-lead vocal, guitar)
Şarkı sözü çevirisi
Asla bilemeyeceğim bir şey.
Bilgi bilmemek asla yüceltmez
Tüm fikirleri duman halkaları gibiydi, bir şeyler bilmek zorundaydım
O soruların bir arapsaçı oldu
Bir poundda kaç yumurta var?
Nibletlerde kaç tane Mısır kulağı var?
(Jian)
Çanta ne kadar büyüktü?
(Dave)
"Pee Wee macerası" nı sansürleyen bir insandım»
Son derece liberaldi.
(Mike, sonra Jian)
Miydi?
(Tümden)
Ve aşık olduk
Ve güneş ışığı yukarıdaki güneş ışığından parladı
Aşık oldum, bütün somun aşk
(Dave, W / » geniş...geniş", Jian ve Mike tarafından ikinci satırda söylenir)
İçeride iken düşünmemeye çalışın
Evet, geniş gözlerinizi açık tutun
(Jian)
Gözlerinizi açık tutun
(Mikrofon)
Onları geniş tutun
(Dave)
Ben Aydınlatma bir yemek yaptı, bu heyecan verici oldu
(Tümden)
Gerçek bir şehir draması yaşadık
(Dave)
Her zaman tekrar söylerdi.
(Jian Ve Mike)
Her zaman tekrar söylerdi.
(Dave)
Tam söylediğinde, işte o zaman söylerdi.
(Jian Ve Mike)
Bunu neden yapayım?
(Dave)
Makarnamın lezzetli, biraz iğrenç olduğunu söyledi.
(Tümden)
Bu tür şeyler beni delirtti.
(Tümden)
Ve aşık olduk
Ve güneş ışığı yukarıdaki güneş ışığından parladı
Aşık oldum, bütün somun aşk
(Dave)
Etrafına bir bak, güneş battı
Ve ben iyi vakit geçirdim, sen iyi vakit geçirdin mi?
(Tümden)
Kaybetmeden sevdim, haçımı indirdim
Ne bildiğimi biliyorsun ve ben gidiyorum.
(Dave, W / » on fire " Jian & Mike tarafından söylenen)
Okul Evimi ateşe verdi.
Ateşin altında melekler şarkı söylüyor
(Mike, sonra Jian)
Ateşte
(Dave)
Güzel bir ateşe dikkat edin
(Tümden)
Göksel koro
Ahh ... Ahh ... Ahh ... Ahh…
Astardan:
(Mike-vokal; Murray-bas; Jean-vokal, TEF; Dave-kurşun vokal, gitar)