Moxy Früvous — Laika şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moxy Früvous adlı sanatçının "Laika" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was 3, my mother said to me Eat up your greens and say your grave
While on TV they put a dog in space
And left here there… you should’ve seen her face
When I was 5, the dream was still alive
And Walter Cronkite said: «One day we’ll earn our daily bread
Conducting things in outer space»
But still on earth I thrive… and you pretend I’m not alive
And walk by with my substitute
While I fasten the oxygen valve on my space suit
When I was 8, we shared a cloakrack — it was great
And I pretended I had so much on my plate
I had a speech to write, about moonshot trajectory
And during phonics class, perfected my delivery
Now the band’s playing «Hail to the Chief»
While my capsule’s out floating by some tropical reef
All the experts can agree on, regarding your motives
In the cape canaveral crash… is that they know nothing
it puzzles me so…
Now I’m full grown, and I’ve a spacecraft of my own
But there you sit, still upon your Earthly throne
Hey darling, throw this 'space-pup' a bone
Don’t touch that dial, don’t hang up that phone
Şarkı sözü çevirisi
3 yaşımdayken, annem bana yeşilliklerini ye ve mezarını söyle dedi.
Televizyonda bir köpeği uzaya koydular.
Ve burada, orada, onun yüzünü görmeliydin.
5 yaşımdayken, rüya hala hayattaydı
Ve Walter Cronkite şöyle dedi: "Bir gün günlük ekmeğimizi kazanacağız
Uzayda şeyler yapmak»
Ama hala dünya üzerinde gelişmek... ve hayatta yokmuşum gibi davranın siz
Ve benim yedek ile yürümek
Oksijen valfini uzay giysime takarken
Ben 8 yaşındayken, biz bir cloakrack paylaştı-harikaydı
Ve tabağımda çok fazla şey varmış gibi davrandım.
Moonshot yörüngesi hakkında yazmak için bir konuşma yaptım
Ve phonics dersi sırasında, teslimatımı mükemmelleştirdi
Şimdi grup «Hail to the Chief " şarkısını çalıyor»
Kapsülüm tropikal bir resifin yanında yüzerken
Tüm uzmanlar motivasyonlarınızla ilgili olarak hemfikir olabilir
Cape canaveral kazasında ... hiçbir şey bilmiyorlar mı
bu beni çok şaşırtıyor…
Şimdi tamamen büyüdüm ve kendi uzay gemim var
Ama orada oturuyorsun, hala dünyevi tahtında
Hey sevgilim, bu 'uzay-yavru' bir kemik atmak
Kadrana dokunma, telefonu kapatma.