Moxy Früvous — Sad Today şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moxy Früvous adlı sanatçının "Sad Today" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sad today
Sad today
Even coffee can’t make it go away
I murdered my friends
But I made amends
And that is why I’m free today
(Murray)
Sad today
Sad to say
I stole your hat
And I hanged your cat
So come to play
On my sad today
We can both pretend we’re young and gay
A single brown banana
Rots on the table
And the televison begs like a whore
If you decided to sell your happiness
For how much would you sell it
And spend your days down on the floor
(All)
La… la-la-la-la-la
La… la-la-la-la-la
La la la la la la-la
La… la-la-la-la-la
La… la-la-la-la-la
La la la la la la-la
(Murray)
No one stares
No one dares
When you have the mark upon your brow
I stole your hat
And I hanged your cat
So tell me how you love me now
Sad today
Sad today
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
La… la-la-la-la-la
La… la-la-la-la-la
La la la la la la-la
Şarkı sözü çevirisi
Bugün üzücü
Bugün üzücü
Kahve bile onu yok edemez
Arkadaşlarımı öldürdüm.
Ama özür diledim
Ve bu yüzden bugün özgürüm
(Acırlı)
Bugün üzücü
Söylemek üzücü
Şapkanı çaldım.
Ve kedini asdım.
Yani oynamak için gel
Benim üzücü bugün
İkimiz de genç ve eşcinselmişiz gibi davranabiliriz.
Tek bir kahverengi muz
Masanın üzerinde çürür
Ve televizyon bir fahişe gibi yalvarıyor
Mutluluğunuzu satmaya karar verdiyseniz
Ne kadar satarsın
Ve günlerinizi yerde geçirin
(Tümden)
La ... la-la-la-la-la
La ... la-la-la-la-la
La la la la la la-la
La ... la-la-la-la-la
La ... la-la-la-la-la
La la la la la la-la
(Acırlı)
Kimse bakıyor
Kimse cesaret edemez
Alnında bir iz olduğunda
Şapkanı çaldım.
Ve kedini asdım.
Şimdi beni nasıl sevdiğini söyle.
Bugün üzücü
Bugün üzücü
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
La ... la-la-la-la-la
La ... la-la-la-la-la
La la la la la la-la