Moyseis Marques — Entre os Girassóis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moyseis Marques adlı sanatçının "Entre os Girassóis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sim, sou de sonhar e acreditar
Daquele tipo de carinho e levantar
Daquele jeito de sofrer e não chorar
Daquele peito que se orguha do lugar que eu vim
Sou de sorrir, de resistir, de insistir até
Onde for minha fé
O que faço calar a voz
Sou de desatar os nós
E deitar entre os girassóis
Sim, sou de falar de opinião
De sentimento e de comprar a discursão
Se no momento estou no inverso da razão
No impedimento eu calo e inverso o coração
Então só meu colchão e meu café
E a mulher que for so o meu grande amor
Saberá entender a dor
Você, seja meu cobertor que hoje eu quero sentir calor
Sim, já aconheci a solidão
Já fez as malas, já tomou seu avião
Já foi se o tempo em que pousava em meu jardim
Falando bem, falando mal, falando de mim
Enfim, minha lição e emoção
Numa canção de amor só pra desabafar
Soa a força do meu cantar
La lalaiá, la lalaiá
La lalaiá, la lalaiá, laiáá
Şarkı sözü çevirisi
Evet, hayal ediyorum ve inanıyorum
Bu tür bir sevgi ve zam
Bu şekilde acı çekmek ve ağlamak değil
Geldiğim yerden gurur duyan o sandıktan
Gülümsemek, direnmek, ısrar etmek
İnancım nerede olursa olsun
Sesi ne Sustururum
Bu düğümleri çözmek üzereyim
Ve ayçiçekleri arasında yatıyordu
Evet, fikrimden bahsediyorum.
Duygu ve satın alma konuşma
Eğer şu anda aklın tam tersindeysem
Bu engelde kalbi çağırıyorum ve tersine çeviriyorum
Yani sadece yatağım ve kahvem
Ve sadece benim büyük aşkım olan kadın
Acıyı nasıl anlayacağını bileceksin.
Sen benim battaniyem ol, bugün sıcaklığı hissetmek istiyorum
Evet, tanıyorum yalnızlık
Bavullarını topladın, uçağını aldın.
Bahçeme indiği zaman oldu mu
İyi konuşmak, kötü konuşmak, benim hakkımda konuşmak
Her neyse, Dersim ve duygularım
Bir aşk şarkısında sadece havalandırma için
Şarkı söylememin gücü gibi geliyor.
La lalaia, la lalaia
La lalaiá, la lalaiá, laiáá