Mozart l'Opéra Rock — Quand le rideau tombe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mozart l'Opéra Rock adlı sanatçının "Quand le rideau tombe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ils se prosternent, et tu planes sur les sommets.
Mais quand le rideau tombe…
Leurs cris obscènes résonnent comme tes vanités.
Mais quand le rideau tombe…
Toutes les gloires sont vaines, elles ne mettent personne au monde.
Quand le rideau tombe, tu retournes avec tes ombres.
Elles te sont fidèles.
Dieu comme la gloire est mortelle.
Quand le rideau tombe et que les décors s’effondrent, tu implores le ciel.
Dieu que la gloire est cruelle, tu meurs avec elle.
Ils t’ont damnés, ils t’ont jetés sur les braises.
Mais quand le bateau sombre…
Tout s’est envolé quand toutes les clameurs se taisent.
Quand le rideau tombe, tu retournes avec tes ombres.
Elles te sont fidèles.
Dieu comme la gloire est mortelle.
Quand le rideau tombe et que les décors s’effondrent, tu implores le ciel.
Dieu que la gloire est cruelle, tu meurs avec elle.
Quand le rideau tombe, tu retournes avec tes ombres.
Elles te sont fidèles.
Dieu comme la gloire est mortelle.
Quand le rideau tombe et que les décors s’effondrent, tu implores le ciel.
Dieu que la gloire est cruelle, tu meurs avec elle.
Şarkı sözü çevirisi
Onlar secde ediyorlar, sen de tepelerde yükseliyorsun.
Ama perde düştüğünde…
Onların müstehcen çığlıkları senin kibirlerin gibi yankılanıyor.
Ama perde düştüğünde…
Tüm ihtişamlar boşuna, kimseyi dünyaya getirmiyorlar.
Perde düştüğünde, gölgelerinle geri dönersin.
Sana sadıklar.
Tanrı yücelik olarak ölümlüdür.
Perde düştüğünde ve manzara çöktüğünde, gökyüzüne yalvarırsın.
Tanrım, bu zafer acımasızdır, onunla birlikte ölürsün.
Seni lanetlediler, kömürlerin üzerine attılar.
Ama tekne karanlık olduğunda…
Tüm çığlıklar sessiz kaldığında her şey uçup gitti.
Perde düştüğünde, gölgelerinle geri dönersin.
Sana sadıklar.
Tanrı yücelik olarak ölümlüdür.
Perde düştüğünde ve manzara çöktüğünde, gökyüzüne yalvarırsın.
Tanrım, bu zafer acımasızdır, onunla birlikte ölürsün.
Perde düştüğünde, gölgelerinle geri dönersin.
Sana sadıklar.
Tanrı yücelik olarak ölümlüdür.
Perde düştüğünde ve manzara çöktüğünde, gökyüzüne yalvarırsın.
Tanrım, bu zafer acımasızdır, onunla birlikte ölürsün.