Mozart La Para — Un Chance Mas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mozart La Para adlı sanatçının "Un Chance Mas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hello Kitty
(muchas veces te llamaba)
bueno, yo no lo he escuchado
(¿qué tú estabas haciendo?)
seguro taba ocupado
(me salia apagado el celular)
yo lo tuve que cargar
(¿y después que lo cargaste?)
se fue la señal.
(No no no… ya no hay un chance mas)
tú sabe que lo humanos cometen errores
no me dejes morir a mí, di que de mal de amores
(no no no… ya no hay un chance mas)
yo soy tu mal que hace bien
tu eres mi bien que hace mal
¿por qué no me quieres perdonar?
mírame a mí please, dime sí sí sí
(no no no… ya no hay un chance mas).
Mi corazón, óyeme a mí
lo que pasa es que la gente no nos quieren ver feliz
no es di que por enfriarme
este tema es para ti y para que lo sepa el mundo voy a piratear el CD
please, toma un kiss
tu eres mi loca, si no te gusto ese beso
por favor devuélvelo
tu eres mía yo soy tuyo
el mundo es de los dos
te voy a regalar el cielo
negocie con papa Dios.
He… no te voy a hacer sufrir
frío tengo desde el dia que yo me fui
fui yo el culpable de que tu me trates así
si tu me perdonas voy a ser un hombre feliz
si, si, si…
Quiero que seas mi mujer
por ti yo voy a cuba y afeito a Didel
nuestro amor no tiene fin
así como un Alcatel
yo no quiero que me traiciones
tu eres mi…
(No no no… ya no hay un chance mas)
tú sabe que lo humanos cometen errores
no me dejes morir a mí, di que de mal de amores
(no no no… ya no hay un chance mas)
yo soy tu mal que hace bien
tu eres mi bien que hace mal
¿por qué no me quieres perdonar?
mírame a mí please, dime sí sí sí
Se sienten al menos los que te montaron
venenos di que cuando me doy dos trago
yo me siento ajeno
cuando tu no estás ni desayuno ni como ni ceno
yo no soy ni bueno ni malo soy entre dos
mas o menos tu macho te respeta, eres completa
una de mis metas la única en este planeta
del doctor la receta, la mujer perfecta
cuando no te veo gasto to los chelitos en tarjeta.
Mi vida sin ti ya no tiene sentido
cuando llegaste a mi, yo conocí a cupido
es tan corto el amor y tan largo el olvido
tratar de olvidar lo que yo nunca he conocido
cuando yo te veo el alma se me alivia
tu y yo en la playa de noche con agua tibia
dame un abrazo fuerte frente a frente
no depare a lo que diga la gente.
Yo lo que quiero es que me perdone
me deje llevar de las tentaciones
(No no no… ya no hay un chance mas)
tú sabe que lo humanos cometen errores
no me dejes morir a mí, di que de mal de amores
(no no no… ya no hay un chance mas)
yo soy tu mal que hace bien
tu eres mi bien que hace mal
¿por qué no me quieres perdonar?
mírame a mí please, dime sí sí sí
Ustedes son mías porque son mis fan
y yo soy de ustedes, yo soy su ídolo
soy original como la luz solar
único y propio sin antídoto.
Se busca coming soon
ahora sí me pica
me va a perder un momento
dame la respuesta ahorita.
Tú eres dulce y valiosa como la miel y el oro
yo hago lo que sea por ti voy a cantarte coro.
Si, si, si…
(te doy un chance mas)
me perdonaste a mí,
dijiste que sí, sí, sí…
Şarkı sözü çevirisi
Hello Kitty
(Seni sık sık aradım)
ben duymadım.
(ne yapıyordun?)
meşgul taba sigorta
(cep telefonum kapalıydı)
Buraya kadar taşımak zorunda kaldım.
(ve sonra yüklendi mi?)
sinyal gitti.
(Hayır... daha fazla şans yok)
insanların hata yaptığını biliyorsun.
ölmeme izin verme, beni çok sevdiğini söyle
(hayır... daha fazla şans yok)
Ben senin kötülüğünüm.
sen benim iyiliğimsin.
neden beni affetmiyorsun?
bana bak lütfen, söyle Evet Evet Evet
(hayır... daha fazla şans yok).
Kalbim, beni duy
mesele şu ki, insanlar bizi mutlu görmek istemiyor.
beni serinlettiğin için böyle söyleme.
bu parça senin için ve tüm dünyanın CD'yi hackleyeceğimi bilmesi için
lütfen, bir öpücük ver.
eğer bu öpücüğü sevmiyorsan, sen benim çılgınımsın.
lütfen iade edin.
sen benimsin ben seninim
Dünya her ikisi de
Sana cenneti vereceğim
baba Tanrı ile pazarlık et.
Ben ... Hiç acı çekmeyeceksin
Ayrıldığım günden beri üşüyorum.
Bana böyle davranmandan sorumlu olan bendim.
beni affedersen mutlu bir adam olacağım.
Evet, Evet, Evet…
Karım olmanı istiyorum
senin için Küba'ya gidip Didel'i tıraş ediyorum.
aşkımızın sonu yok
Alcatel'in yanı sıra
Bana ihanet etmeni istemiyorum.
sen benim …
(Hayır... daha fazla şans yok)
insanların hata yaptığını biliyorsun.
ölmeme izin verme, beni çok sevdiğini söyle
(hayır... daha fazla şans yok)
Ben senin kötülüğünüm.
sen benim iyiliğimsin.
neden beni affetmiyorsun?
bana bak lütfen, söyle Evet Evet Evet
En azından sana binenleri hisset
zehirler iki tane verdiğimde yuttuğumu söylüyor.
Yabancılaşmış hissediyorum
kahvaltıda, öğle yemeğinde veya akşam yemeğinde olmadığınızda
Ben ne iyi ne de kötü iki kişi arasındayım
az ya da çok erkeğin sana saygı duyuyor, tamamsın
hedeflerimden biri bu gezegendeki tek kişi
doktor tarifi, mükemmel kadın
seni göremediğimde bütün parayı bir karta harcıyorum.
Sensiz hayatım artık mantıklı değil.
bana geldiğinde, Aşk Tanrısı ile tanıştım.
bu çok kısa bir aşk ve çok uzun bir unutkanlık
hiç bilmediğim şeyleri unutmaya çalış.
seni gördüğümde ruhum rahatladı.
sen ve ben sıcak su ile geceleri sahilde
bana yüz yüze güçlü bir kucaklama ver
insanların söylediklerine ters düşmeyin.
Beni affetmeni istiyorum.
günaha kapılmama izin ver
(Hayır... daha fazla şans yok)
insanların hata yaptığını biliyorsun.
ölmeme izin verme, beni çok sevdiğini söyle
(hayır... daha fazla şans yok)
Ben senin kötülüğünüm.
sen benim iyiliğimsin.
neden beni affetmiyorsun?
bana bak lütfen, söyle Evet Evet Evet
Sen benimsin çünkü sen benim hayranımsın.
ve ben seninim, ben senin idolünüm
Güneş ışığı kadar orijinalim.
panzehir olmadan benzersiz ve kendi.
Yakında aranıyor
şimdi kaşınıyor.
Bir anı kaçıracağım.
şimdi bana cevap ver.
Bal ve altın kadar tatlı ve değerlisin.
Senin için her şeyi yaparım.Sana bir koro söyleyeceğim.
Evet, Evet, Evet…
(Sana bir şans daha veriyorum)
beni affettin ,
Evet dedin, Evet, Evet…