Mozart Season — Famous Last Words (You're Nothing WIthout Me) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mozart Season adlı sanatçının "Famous Last Words (You're Nothing WIthout Me)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, would you just take a look at yourself.
Because it’s all such a joke now,
you’re just such a joke now.
I believe there’s still integrity
buried deep down inside,
but you fail every time.
The light inside that you think you have is burning out, and you’re losing your
grip.
So bitch, don’t get it confused,
this ain’t a game to me.
So won’t you get it together.
'Cause oh God, sometimes
I feel like giving you exactly what you deserve.
This is my final goodbye.
Cause I’ve heard it all a thousand times,
and it’s just too much for me to take.
You’re just too much for me to take.
You’re not fooling anybody, no.
And it’s just too much for me to take,
you’re just to much for me to take.
Cause darling, darling,
you’re nothing but a copy of a copy.
You swear that you’ve got Hollywood
running through your veins, but trust me baby,
nobody even knows your name.
I just want you out of my life.
You make me miserable
and suck the life from my chest.
And i can’t take it,
I swear that you’ll be the death of me.
Said darling you’re just,
you’re just too much,
and I can’t fucking take it.
So rest in Pieces. Just rest in pieces.
(Gracias a Luis Armando por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
- Sadece Kendin bakmak istersin.
Çünkü şimdi hepsi bir şaka,
şimdi tam bir şakasın.
Hala dürüstlük olduğuna inanıyorum.
derinlerde gömülü,
ama her seferinde başarısız oluyorsun.
Düşündüğün bu ışık içinde yanan ve kaybeden sensin
etkileme.
Bu yüzden kaltak, karıştırmayın,
bu benim için bir oyun değil.
Bu yüzden toparlanmayacak mısın?
Çünkü Tanrım, bazen
Sana tam olarak hak ettiğini vermek istiyorum.
Bu benim son vedam.
Çünkü binlerce kez duydum.,
ve bu benim için çok fazla.
Sen benim için çok fazlasın.
Kimseyi kandıramazsın, hayır.
Ve benim için bu kadarı çok fazla almak ,
benim için çok fazla şey aldın.
Çünkü sevgilim, sevgilim,
bir kopyasını bir kopyasını başka bir şey değilsin.
Hollywood'a sahip olduğuna yemin et.
damarlarında koşuyor, ama güven bana bebeğim,
kimse adını bile bilmiyor.
Sadece hayatımdan çıkmanı istiyorum.
Beni mutsuz ediyorsun.
ve göğsümdeki hayatı emmek.
Ve ben bunu alamam ,
Yemin ederim benim ölümüm olacaksın.
Sevgilim sadece sen olduğunu söyledi ,
sen sadece çok fazla,
ve buna dayanamıyorum.
Böylece huzur içinde yatın. Sadece parçalar halinde dinlenin.
(Gracias a Luis Armando por esta letra)