Mozart — Der Prinz Ist Fort şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mozart adlı sanatçının "Der Prinz Ist Fort" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nannerl
Du warst der Prinz
ich die Prinzessin
Im fernen Königreich
unserer Kinderzeit
Unzertrennlich
zwei kleine Wunder
vielbestaunt
einander nah und gleich
Es gab niemals Streit.
Jetzt wein ich oft.
Du bist so weit
Der Prinz ist fort
Das Schloss ist leer
Und die Prinzessin
lacht nicht mehr
Vorm Fenster wächst
ein Dornenbusch
Ich kann dich nicht
mehr sehn
Ich will mich nicht beklagen
doch meine Wunderzeit ist aus
Bald werd ich
Mann und Kinder haben
und spiel Klavier
nur noch zuhaus
Dein Vater hat dich aufgegeben
Er sagt, dass du verloren bist
Wenn er seufzt, steh ich daneben
und denke heimlich
dass mein Leben
im Grunde schon vorüber ist
Der Prinz ist fort
Das Schloss ist leer
Und die Prinzessin
lacht nicht mehr
Vorm Fenster wächst
ein Dornenbusch
Ich kann dich nicht mehr sehn
Der Prinz ist fort
Das Schloss ist leer
Und die Prinzessin
lacht niemals mehr
Ein hoher Dornenbusch
steht zwischen dir und mir
Ich kann dich
nicht verstehn
und nicht mehr
sehn
Şarkı sözü çevirisi
Nannerl, sen bir prenssin, ben çocukluğumuzun uzak krallığında bir prensesim, ayrılmaz iki küçük mucize, birbirlerine çok hayran kaldı, yakın ve eşit, hiçbir zaman bir anlaşmazlık olmadı.
Şimdi sık sık ağlıyorum.
Şimdiye kadar Prens gitti, kale boş, Ve pencerenin Önünde gülerek değil Prenses, dikenli bir Çalı I büyüyor, çok hasta şikayet etmek istemiyorum ama mucizem Yakında çıktı, bir kocası ve çocuğu olduğumu ve sadece babanın yanında dur ben San o Zaman kayıp olduğunu söylüyor vazgeçti evde piyano hayatım boyunca temelde zaten var olan ve gizlice sanırım, Prens gitti, kale boş, Ve Prensesin penceresinin Önünde artık gülüyor thorn Bush artık Prens yok, kale boş, Ve Prenses Bush asla anlayamazsın beni ve ben arasında daha yüksek Bir diken, gülümsemeler görüyorum ve artık tendon büyür