Mozart — Dich kennen heisst dich lieben şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mozart adlı sanatçının "Dich kennen heisst dich lieben" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wolfgang
So stell ich mir Engel vor:
Noch wenn sie wienen
stolz und stark
Von welchem Stern bist du
aus deiner Nacht
in meinem Traum
gefallen?
Du weisst, wie ich wirklich bin
Denn du hast Augen
die mir in die Seele sihn
Was ich fühl für dich
wird nicht vergehn
Dich kennen deisst dich lieben
Du bist mir so nah
Ich weiss, dass ich zu dir gehör
setidem ich dich sah
Ich will dich nicht besitzen
nur vor der Welt beschützen
Ich möchte für dich da sein Tag und Nacht
Constanze
Ich hasse es, schwach zu sein
Wenn ich mal weine
dann für mich
Ich hab' schon früh gelernt
dass man bereut
wenn man zuviel
Vertraun hat
Doch du bist nicht wie andre sind
Wenn ich nicht weiter weiss
halt ich mich fest an dir
Es war niemand je
so gut zu mir
Dich kennen heisst dich lieben
Du bist mir so nah
Wolfgang
An dich denken heisst sich sehnen
Constanze
Ich weiss, dass ich zu dir gehör
seitdem ich dich sah
Wolfgang
Dich sehn ist wie Musik
Constanze
Ich möchte dir vertrauen
mein Leben auf dich bauen
Wolfgang
Ich möchte dein Beschützer sein
Constanze & Wolfgang
Ich möchte für dich da sein Tag und Nacht
Constanze
Versprich mir...
Wolfgang
Versprich mir...
Constanze
Was immer kommen mag:
Constanze & Wolfgang
Wir bleiben stolz und stark
Dich kennen heisst dich lieben
Du bist mir so nah
Ich weiss, dass ich zu dir gehör
seitdem ich dich sah
Ich möchte für dich leben
mit dir auf Wolken schweben
Ich möchte für dich da sein Tag und Nacht
Şarkı sözü çevirisi
Wolfgang bu yüzden Melekleri hayal ediyorum: gururlu ve güçlü olsalar bile, rüyamda gecenizden hangi yıldızı düşürdünüz?
Ben senin için ne hissediyorum ruhumun içine bak o gözlerini uzakta setidem sana sahip olmak istemiyorum sadece gün ve gece sonra çok fazla güven var ne zaman pişman olacaksın ama sen diğerleri gibi değilsin erken öğrendim benim için ağladığım zaman zayıf olmaktan nefret ediyorum Constanze senin için orada olmak istiyorum dünyadan korumak gördüm ait olduğumu biliyorum bana çok yakınsın seni seviyorum deisst biliyorum geçecek değil çünkü gerçekten nasıl olduğumu biliyorsun Mich Fest dir es savaş Niemand bir je so zu Mir Dich Kennen heisst Du Dich aşk bıst Mir hayır Wolfgang çok dich hatırlamak heisst sich bir Sehn seni Wolfgang Dich Sehn ist gibi Musik koruyucu Constanze & olmak istiyorum Wolfgang sana hayatımı inşa sana güvenmek istiyorum Constanze gördüğümden beri, sana ait olduğumu biliyorum Constanze; gece gündüz Constanze orada bana söz olmak istiyorum Wolfgang ben gut bilmiyorum...
Wolfgang bana söz ver...
Constanze ne olursa olsun: Constanze ve Wolfgang seni tanımak için gururlu ve güçlü kalıyoruz, seni sevmek anlamına geliyor, bana çok yakınsın, seni gördüğümden beri sana ait olduğumu biliyorum, senin için yaşamak istiyorum, bulutlarda yüzmek, gece ve gündüz senin için orada olmak istiyorum.