Mr. Big — Goin' Where The Wind Blows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mr. Big adlı sanatçının "Goin' Where The Wind Blows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Someone said life is for the taking
Here I am with my hand out waiting for a ride
I’ve been living on my great expectations
What good is it when I’m stranded here
And the world just passes by Where are the signs to help me get out of this place
If I should stumble on my moment in time,
How will I know?
If the story’s written on my face, does it show?
Am I strong enough to walk on water
Smart enough to come in out of the rain?
Or am I a fool going where the wind blows (wind blows)?
Here I sit halfway to somewhere
Thinking about what’s in front of me and what I left behind
On my own, supposed to be so easy
Is this what I’ve been after
Or have I lost my mind?
Maybe this is my chance and it’s coming to take me away, yeah
If I should stumble on my moment in time,
How will I know?
If the story’s written on my face, does it show?
Am I strong enough to walk on water
Smart enough to come in out of the rain?
Or am I a fool going where the wind blows (wind blows)?
Here I am walking naked through the world
Taking up space, society’s child
Make room for me, make room for me,
make room for me Am I strong enough to walk on water?
Smart enough to come in out of the rain?
Or am I a fool
Going where the wind blows (where the wind blows),
Going where the wind blows?
Şarkı sözü çevirisi
Birisi hayat almak için olduğunu söyledi
İşte elimle bir yolculuk bekliyorum
Büyük beklentilerimle yaşıyorum.
Burada mahsur kalmamın ne faydası var?
Ve dünya sadece geçiyor, bu yerden çıkmama yardım edecek işaretler nerede
Eğer zaman içinde benim an yanılmak gerekir,
Nasıl bileceğim?
Eğer hikaye yüzüme yazılmışsa, belli oluyor mu?
Su üzerinde yürüyecek kadar güçlü müyüm
Yağmurdan içeri girecek kadar akıllı mı?
Yoksa rüzgarın estiği yere giden bir aptal mıyım (rüzgar esiyor)?
Burada yarım bir yere oturuyorum.
Önümde ne olduğunu ve geride ne bıraktığımı düşünüyorum
Tek başıma, bu kadar kolay olması gerekiyordu
Bu peşinde olduğum şeyi
Yoksa aklımı mı kaçırdım?
Belki de bu benim şansım ve beni götürmeye geliyor, Evet
Eğer zaman içinde benim an yanılmak gerekir,
Nasıl bileceğim?
Eğer hikaye yüzüme yazılmışsa, belli oluyor mu?
Su üzerinde yürüyecek kadar güçlü müyüm
Yağmurdan içeri girecek kadar akıllı mı?
Yoksa rüzgarın estiği yere giden bir aptal mıyım (rüzgar esiyor)?
İşte ben dünyada çıplak yürüyorum
Yer kaplıyor, toplumun çocuğu
Benim için yer aç, benim için yer aç,
su üzerinde yürüyebilecek kadar güçlü Müyüm?
Yağmurdan içeri girecek kadar akıllı mı?
Yoksa aptal mıyım
Rüzgarın estiği yere gitmek (rüzgarın estiği yere),
Rüzgarın estiği yere mi gidiyorsun?