Mr. Big — If That's What It Takes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mr. Big adlı sanatçının "If That's What It Takes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comfort me From a world where no one cares
Where the words turn into cages
And memories cut like glass
I closed my eyes on you
Put the blames on myself
The weight is on my shoulders
Throw my heart in the wishing well
I’ve got to face and tame my demons
I know it’s hard to start over again,
yeah, I know.
Through trials and tribulations
Salvation’s like a long lost friend
I’ll take back all of the hurt
For your love I’ve taken for granted
I’ll do anything to change
If that’s what it takes
No use in pretending
Ain’t no pride in it all
A cure for independence
Is when you’re standing in the cold
Have I used have I used my chances
Have my bridges all been burned
Give me a sign of inspiration
To find a stone that’s left unturned
I see a distant promise of Eden
Lifting my spirits so high
If I can break out of the circle
Gonna kiss that carousel goodbye
I’ll take back all of the hurt
For your love I’ve taken for granted
I’ll do anything to change
If that’s what it takes (solo)
I’ve got to see a promise of Eden
Lifting my spirits so high
If I can break, break out of the circle
Gonna kiss that carousel goodbye
I’ll take back all of the hurt
For your love I’ve taken for granted
I’ll do anything to change, baby
If that’s what it takes
Take back all of the hurt
For your love I’ve taken for granted
I’ll do anything to change
If that’s what it takes
If that’s what it takes
Şarkı sözü çevirisi
Kimsenin umursamadığı bir dünyadan beni teselli et
Kelimelerin kafeslere dönüştüğü yer
Ve hatıralar cam gibi kesilmiş
Gözlerimi sana kapattım.
Kendimi suçluyor koy
Ağırlık omuzlarımda
Kalbimi dilek kuyusuna at
Şeytanlarımla yüzleşmeli ve evcilleştirmeliyim.
Baştan başlamak zor biliyorum.,
Evet, biliyorum.
Denemeler ve sıkıntılar yoluyla
Kurtuluş uzun zamandır kayıp bir arkadaş gibi
Acı hepsini geri alıyorum
Senin aşkın için kabul ettim
Değiştirmek için her şeyi yaparım.
Eğer gereken buysa
Bir anlamı yok gibi
Hepsini hiç saygısı yok
Bağımsızlık için bir tedavi
Soğukta durduğun zaman
Şansımı kullandım mı
Tüm köprülerim yakıldı mı
Bana bir ilham işareti ver
Çevrilmemiş bir taş bulmak için
Cennetin uzak bir vaadini görüyorum
Moralim kaldırma çok yüksek
Eğer çemberden kaçabilirsem
Bu atlıkarınca veda öpücüğü vereceğim
Acı hepsini geri alıyorum
Senin aşkın için kabul ettim
Değiştirmek için her şeyi yaparım.
Eğer bu gerekiyorsa (solo)
Cennet vaadini görmeliyim.
Moralim kaldırma çok yüksek
Eğer kırılabilirsem, çemberden kaçın
Bu atlıkarınca veda öpücüğü vereceğim
Acı hepsini geri alıyorum
Senin aşkın için kabul ettim
Değişmek için her şeyi yaparım bebeğim.
Eğer gereken buysa
Tüm acıyı Geri Al
Senin aşkın için kabul ettim
Değiştirmek için her şeyi yaparım.
Eğer gereken buysa
Eğer gereken buysa