Mr. Big — Shine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mr. Big adlı sanatçının "Shine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I never really feel quite right.
And I don’t know why.
All I know is something’s wrong
Everytime I look at you, you seem so alive
Tell me how do you do it Walk me through it
I’ll follow in every footstep
Maybe on your own you take a cautious step
Till you wanna give it up But all I want
Is for you to shine, shine down on me Shine on this life that’s spurtin' out
I say a lot of things sometimes that don’t come out right
And I act like I don’t know why
I guess a reaction’s all I was lookin' for, yeah
When you looked through me,
You really knew me Like no one has ever looked before.
Maybe on your own you take a cautious step
Till you wanna give it up But all I want
Is for you to shine, shine down on me Shine on this life that’s spurtin' out
(I know, I know, know you got somethin')
Shine, (shine it on to me)
Shine down on me, (I want to feel it)
Shine on this life that’s spurtin' out
Maybe on your own you
take a cautious step
Till you wanna give it up But all I want
Is for you to shine
Shine down on me (just show me something)
Shine on this life that’s spurtin' out
(you give me something that I’ve never known)
Shine, (if you could show me the way)
Shine down on me (I want to know what’s going on in your life)
Shine on this life that’s spurtin' out (don't you know I want you to)
Shine, shine down on me,
Shine on this life that’s spurtin' out
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi hiç doğru hissetmiyorum.
Ve neden bilmiyorum.
Tek bildiğim bir şeylerin yanlış olduğu.
Sana her baktığımda çok canlı görünüyorsun.
Bana nasıl yaptığını söyle.
Her adımı takip edeceğim
Belki kendi başına temkinli bir adım atarsın
Sen vazgeçene kadar ama tek istediğim
Parlama, bana parlayan bu hayat bu spurtin var Parlaklık için çıktı'
Bazen doğru çıkmayan birçok şey söylüyorum.
Ve nedenini bilmiyormuşum gibi davranıyorum.
Sanırım tek aradığım tepki.
Bana baktığında,
Kimse baktı önce olduğu Gibi beni gerçekten tanıyor musun?
Belki kendi başına temkinli bir adım atarsın
Sen vazgeçene kadar ama tek istediğim
Parlama, bana parlayan bu hayat bu spurtin var Parlaklık için çıktı'
(Biliyorum, biliyorum, bir şeyin olduğunu biliyorum)
Parla, bana parla)
Bana parla, (bunu hissetmek istiyorum)
Fışkırtan bu hayata parla
Belki kendi başına
dikkatli bir adım atın
Sen vazgeçene kadar ama tek istediğim
Senin için parlıyor
Bana parla (sadece bana bir şey göster)
Fışkırtan bu hayata parla
(bana hiç bilmediğim bir şey veriyorsun)
Parla, (Eğer bana yolu gösterebilirsen)
Bana parla (hayatında neler olduğunu bilmek istiyorum)
Dışarı spurtin var' bu hayat (sorma parlaklık istiyorum seni )
Parla, bana parla,
Fışkırtan bu hayata parla