Mr. Bungle — Carousel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mr. Bungle adlı sanatçının "Carousel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A carnival for the human race
Cotton candy, happy face
A child talking with his mouth full
Girlfriend gets stuffed animal
A festive mood is all around
Another world is what we’ve found
Step right up, let’s make a deal
Let’s ride on the Ferris wheel
You know there’s something lurking underneath the shape
With a mask over his head and make-up on his face
Look at me, I’m Sandra Dee
Take a look in the mirror and see the clown in yourself
If you want to know what’s behind the show
You ride my carousel and enter life’s jail cell
Love and blood begin to meld, you’ve lost the self that you once held
Merry go round your head -- awake, asleep, alive or dead.
The clown that painted a smile on you
Is now the one unmasking you
Animated scenes unwind
Dorment figures come to life
Entangled in your own web
A twisted tunnel overhead
A glimpse of light, a drop of dew
You slide into the swimming pool
A roller coaster ride into the rivers of your mind
The currents merge, your feelings surge, your life’s a pantomime
Beauty is the spiral going round & round & the beast
Without the vampire effect, the carnival’s deceased
Fun.
Roly poly.
Topsy turvy.
Hang upside down.
Fall to the ground.
I think I’m going to be sick.
Şarkı sözü çevirisi
İnsan ırkı için bir karnaval
Pamuk şeker, mutlu yüz
Ağzı dolu bir çocuk konuşuyor
Kız arkadaşı doldurulmuş hayvan alır
Her yerde şenlikli bir ruh hali var
Bulduğumuz başka bir dünya
Hadi bir anlaşma yapalım.
Dönme Dolap gidelim
Şeklin altında gizlenen bir şey olduğunu biliyorsun.
Başının üstünde bir maske ve yüzünde makyaj ile
Bana bak, ben Sandra Dee.
Aynaya bir göz atın ve palyaçoyu kendiniz görün
Bu gösterinin arkasında ne olduğunu bilmek istiyorsanız
Benim atlıkarınca binmek ve hayatın hapishane hücresine girmek
Aşk ve kan birleşmeye başlar, bir zamanlar tuttuğun benliği kaybettin
Atlıkarınca kafanın etrafında dönüyor. uyanık, uykuda, canlı ya da ölü.
Sana bir gülümseme çizen Palyaço
Şimdi seni açığa çıkaran kişi mi
Animasyonlu sahneler gevşer
Yurt rakamları canlanıyor
Kendi web dolaşmış
Havai bükülmüş bir tünel
Işık bir bakış, çiy bir damla
Yüzme havuzuna kayıyorsun.
Zihninizin nehirlerine bir roller coaster yolculuğu
Akımlar birleşiyor, duyguların yükseliyor, hayatın bir pandomim
Güzellik sarmal yuvarlak ve yuvarlak ve canavar gidiyor
Vampir etkisi olmadan, karnaval öldü
Eğlence.
Roly poly.
Topsy turvy.
Baş aşağı asın.
Yere düş.
Sanırım hasta olacağım.