Mr. Bungle — Goodbye Sober Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mr. Bungle adlı sanatçının "Goodbye Sober Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your lips say one thing
But the drugs say another
How can I massage
This inter-galactic ulcer?
Goodbye sober day
Hello milky way…
Pin my ear to the wisdom post
Hang me up and drain me dry
Mend my shipwrecked spirit
Lift the veil from my eyes
Goodbye sober day
The years grew wings and flew away
Ghosts of the past become barbarians
Of the future…
And I still pity you
Because what you said was true
Goodbye sober day
Hello milky way…
May your sun be blown out just like a candle
May your sea burn like tar
May your sky be rolled up like a scroll
May your blue moon drip with blood
What would they say
If you went up in smoke?
If I dug you up And made soup of your bones?
Goodbye sober day
Şarkı sözü çevirisi
Dudakların bir şey söylüyor.
Ama uyuşturucular başka bir şey söylüyor
Nasıl masaj yapabilirim
Bu galaksiler arası ülser mi?
Güle güle ayık gün
Merhaba Samanyolu…
Kulağımı bilgelik direğine sok
Beni asın ve kurulayın
Batık ruhumu tamir et
Perdeyi gözlerimden Kaldır.
Güle güle ayık gün
Yıllar kanatları büyüdü ve uçup gitti
Geçmişin hayaletleri barbar olur
Geleceğin…
Ve hala sana acıyorum
Çünkü söylediklerin doğruydu.
Güle güle ayık gün
Merhaba Samanyolu…
Güneşiniz bir mum gibi üflensin
Denizin katran gibi yanmasına izin ver
Gökyüzünün bir kaydırma gibi yuvarlanmasına izin ver
Mavi Ayın kanla damlasın
Ve ne derlerdi
Eğer sigara içseydin?
Eğer seni kazıp kemiklerinden çorba yaparsam?
Güle güle ayık gün