Mr. Bungle — Pink Cigarette şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mr. Bungle adlı sanatçının "Pink Cigarette" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hush me, touch me Perfume, the wind and the leaves
Hush me, touch me The burns, the holes in the sheets
I’m hoping the smoke
Hides the shame I’ve got on my face
Cognac and broken glass
All these years I’ve been your ashtray
Not today
I found a pink cigarette
On the bed the day that you left
And how can I forget that your lips were there
Your kiss goes everywhere, touches everything But me Hush me, touch me Champagne, your hair in the breeze
Hush me, touch me Lipstick, a slap on my cheek
Your eyes cried at last
Told me everything I was afraid to ask
Now I’m dressed in white
And you’ve burned me for the last time
This ain’t the last tine
You’ll find a note and you’ll see my silhouette…
There’s just 5 hours left until you find me dead
There’s just 4 hours left until you find me dead
There’s just 3 hours left until you find me dead
There’s just 2 hours left until you find me dead
There’s 1 more hour and then you will find me dead
There’s just…
Şarkı sözü çevirisi
Sus, bana parfüm, rüzgar ve yapraklara dokun
Sus, bana dokun, yanıklar, çarşaflardaki delikler
Dumanı umuyorum.
Yüzümdeki utancımı gizler.
Konyak ve kırık cam
Bunca yıldır senin küllüğündüm.
Bugün değil
Pembe bir sigara buldum.
Ayrıldığın gün yatakta.
Ve dudaklarının orada olduğunu nasıl unutabilirim
Öpücüğün her yere gider, benden başka her şeye dokunur, sus, bana Dokun şampanya, esintide saçların
Sus bana, dokun bana ruj, yanağıma bir tokat
Sonunda gözlerin ağladı.
Sormaktan korktuğum her şeyi anlattı.
Şimdi beyaz giyindim.
Ve beni son kez yaktın.
Bu son diş değil
Bir not bulacaksın ve siluetimi göreceksin…
Beni öldürene kadar sadece 5 saat kaldı.
Beni öldürene kadar sadece 4 saat kaldı.
Beni öldürene kadar sadece 3 saat kaldı.
Beni öldürene kadar sadece 2 saat kaldı.
1 saat daha var ve sonra beni ölü bulacaksın
Sadece var…