Mr. Bungle — The Air-Conditioned Nightmare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mr. Bungle adlı sanatçının "The Air-Conditioned Nightmare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Inside of me today
There is no one
Only asteroids and empty space
A waste
…They're looking through the windows at me…
Get me out of this air-conditioned nightmare
Rots your brain just like a catchy tune
You will hate life more than life hates you
Happiness is your illness in an air-conditioned nightmare
…Burn all your mementos of me…
Walkin' on air
Up from the wheelchair
I’ll find the suicide
That I deserve
Walkin' on sand
Forgotten where I am But it’s so comfortable
Here in the sun…
I only see rainbows
Now that the bandages are gone
Through my window, there
From the skyscrapers
Down to the submarines
Birds and fairies
Sanctuaries
Atop the rolling hills of hell
These words are sledgehammers
Of truth
That pound the iron heart
Of sin
Bloody smiling
Vandalizing
My wet dream is drying up…
Where’s my rainbow?
Where’s my halo?
There’s my halo!
Şarkı sözü çevirisi
Bugün içimde
Kimse yok
Sadece asteroitler ve boş alan
Atık
... Pencerelerden bana bakıyorlar.…
Beni bu klimalı kabustan kurtar
Beynini sadece akılda kalıcı bir melodi gibi çürütüyor
Hayat hayatı daha da nefret edecek senden nefret ediyor musun
Mutluluk, klimalı bir kabustaki hastalığınızdır
... Benimle ilgili tüm hatıralarını yak.…
Havada yürümek
Tekerlekli sandalyeden Yukarı
İntiharı bulacağım.
Hak ettiğim
Kum üzerinde yürümek
Nerede olduğumu unuttum ama çok rahat
Burada güneşte…
Sadece gökkuşağı görüyorum.
Şimdi bandajlar gitti
Penceremden, orada
Gökdelenlerden
Denizaltılara kadar
Kuşlar ve periler
Kutsallar
Cehennemin tepelerinde
Bu sözler Balyoz
Gerçeğin
Bu demir kalbi dövüyor
Günahın
Kanlı gülümseyen
Kırıp dökmek
Islak rüyam kuruyor…
Gökkuşağım nerede?
Halem nerede?
İşte benim halem!