Mr. Hurley & Die Pulveraffen — Spanish Ladies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mr. Hurley & Die Pulveraffen adlı sanatçının "Spanish Ladies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Farewell and adieu unto you Spanish ladies,
Farewell and adieu to you ladies of Spain;
For it’s we’ve received orders for to sail for old England,
But we hope very soon we shall see you again.
We’ll rant and we’ll roar like true British sailors,
We’ll rant and we’ll roar across the salt seas,
Until we strike soundings in the Channel of old England,
From Ushant to Scilly is thirty-five leagues.
Then we hove our ship to the wind at sou'-west, me boys,
We hove our ship to our soundings for to see;
So we rounded and sounded, and got forty-five fathoms,
We squared our main yard, up channel steered we.
We’ll rant and we’ll roar like true British sailors,
We’ll rant and we’ll roar across the salt seas,
Until we strike soundings in the Channel of old England,
From Ushant to Scilly is thirty-five leagues.
Now let every man toss off a full bumper,
And let every man toss off a full bowl;
And we’ll drink and be merry and drown melancholy,
Singing, here’s a good health to all true-hearted souls.
We’ll rant and we’ll roar like true British sailors,
We’ll rant and we’ll roar across the salt seas,
Until we strike soundings in the Channel of old England,
From Ushant to Scilly is thirty-five leagues.
We’ll rant and we’ll roar like true British sailors,
We’ll rant and we’ll roar across the salt seas,
Until we strike soundings in the Channel of old England,
From Ushant to Scilly is thirty-five leagues.
Now let every man toss off a full bumper,
And let every man toss off a full bowl;
And we’ll drink and be merry and drown melancholy,
Singing, here’s a good health to all true-hearted souls.
Şarkı sözü çevirisi
Elveda ve elveda İspanyol bayanlar,
Elveda ve Elveda İspanya hanımları;
Eski İngiltere'ye yelken açmak için emir aldık.,
Ama çok yakında sizi tekrar göreceğimizi umuyoruz.
Rant edeceğiz ve gerçek İngiliz denizciler gibi kükreyeceğiz,
Rant edeceğiz ve tuzlu denizlerde kükreyeceğiz,
Eski İngiltere kanalında sondajlar yapana kadar,
Ushant'tan Scilly'ye otuz beş Lig var.
Sonra gemimizi sou ' - west'de rüzgara doğru sürükleyeceğiz, çocuklar,
Biz görmek için bizim sondajlar için gemi hove;
Bu yüzden yuvarlandık, ses çıkardık ve kırk beş kulaç aldık,
Ana bahçemizi açtık, yukarı doğru yönlendirdik.
Rant edeceğiz ve gerçek İngiliz denizciler gibi kükreyeceğiz,
Rant edeceğiz ve tuzlu denizlerde kükreyeceğiz,
Eski İngiltere kanalında sondajlar yapana kadar,
Ushant'tan Scilly'ye otuz beş Lig var.
Şimdi her erkeğin tam bir tampon atmasına izin verin,
Ve her erkeğin tam bir kase atmasına izin verin;
Ve içeceğiz, neşeli olacağız ve melankoliyi boğacağız,
Şarkı söylemek, işte tüm gerçek kalpli ruhlara iyi bir sağlık.
Rant edeceğiz ve gerçek İngiliz denizciler gibi kükreyeceğiz,
Rant edeceğiz ve tuzlu denizlerde kükreyeceğiz,
Eski İngiltere kanalında sondajlar yapana kadar,
Ushant'tan Scilly'ye otuz beş Lig var.
Rant edeceğiz ve gerçek İngiliz denizciler gibi kükreyeceğiz,
Rant edeceğiz ve tuzlu denizlerde kükreyeceğiz,
Eski İngiltere kanalında sondajlar yapana kadar,
Ushant'tan Scilly'ye otuz beş Lig var.
Şimdi her erkeğin tam bir tampon atmasına izin verin,
Ve her erkeğin tam bir kase atmasına izin verin;
Ve içeceğiz, neşeli olacağız ve melankoliyi boğacağız,
Şarkı söylemek, işte tüm gerçek kalpli ruhlara iyi bir sağlık.