Mr. J. Medeiros — Constance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mr. J. Medeiros adlı sanatçının "Constance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1st verse:
An old man vacationing, he stands patiently
under a hotel sign that blinks vacancy
he’s thinking maybe he’s to late to make the drop off
till a truck coming his way breaks and stops short
and now he’s out of sorts and you can see he’s sorta
nervous
walking to the passenger door to meet his ordered
service
this is someones daughter working, blames his
conscience
when the driver says «she's my youngest, her name is Constance»
he comments «and its only 6 dollars per visit
just dont leave any marks on her, it hurts business»
thought for a minute and he confessed «that's fair»
since it was three dollars less then his cab fair
«how old are you honey?» she says «im thirteen»
her nose was runny, its raining in the Philippines
he handed over the money in a chilling scene
the truck drives off and now he’s on the hunt to kill
her dreams
the sign reads no vacancy, he leads Constance to a room
he has rented for taping see,
he’s about to turn six into six thousand
and all you have to do is click on your web browser
its not illegal to use raping as a cash crop
as long as it says she’s 18 on your laptop
the sound of rain is her backdrop laying there
like she’s waiting for somebody to say they care
while the tears of God fall down the window pain
she feels unholy like her Father doesnt know her name
Mary Magdalene and the Woman At The Well
He knows everything that happened and in His arms she
fell.
hook:
in his arms she fell
will you stay with me 2nd verse:
He’s 21 and all alone in his household
he’s tempted by the quiet he feels and the mouse he holds
the silence of his spouse is cold
so he’s about to help that man get his six thousand
gold
one click and now she’s sold
withholding his conscience scrolling through the
comments
there she is looking confident a picture of Constance
in a series of video clips, «adult content»
the title blinks in bold letters like the vacancy sign
its his time to go get her
its like his mind doesnt know better
her soul is crying out «let me go» but he wont let her
he got her trapped inside his media player
held captive by his need to replay her
its a matter of he being here and she being there
that’s why he doesnt feel the need to care
guilt is in the seed he bares
spilling his shares of the profit
on a 500 million dollar market
where children are regarded as product
and traded like stock tips
and raped for the sake of our pockets
his lap top sits like a window into Constance room
where he exits coz its almost noon
and he’s expecting his wife home soon
with new clothes for the baby
she’d be angry if she saw his new lady
a thirteen year old Filipino named Constance
trust me girl God has not forgotten
He knew Mary Magdalene and the Woman at the Well
He knows everything that happened and in His arms she
fell
hook:
in his arms she fell
will you stay with me
Şarkı sözü çevirisi
1. ayet:
Yaşlı bir adam tatil yapıyor, sabırla duruyor
boşluk yanıp sönen bir otel işareti altında
belki de teslimatı yapmak için çok geç olduğunu düşünüyor.
till a truck coming his way breaks and stops short
ve şu sıralar yeni çıktı ve gördüğünüz gibi olmuştunuz o
gergin
onun emrini karşılamak için yolcu kapısına yürümek
hizmet
bu birinin kızı çalışıyor, onu suçluyor.
vicdan
sürücü «o benim en küçüğüm " dediğinde, adı Constance»
"ve ziyaret başına sadece 6 dolar
sadece onun üzerinde herhangi bir iz bırakmayın, bu iş acıyor»
bir dakika düşündüm ve itiraf etti: "bu adil»
taksi fuarından üç dolar daha az olduğu için
"kaç yaşındasın tatlım?"on üç yaşındayım" diyor.»
burnu akıyordu, Filipinler'de yağmur yağıyordu
parayı ürpertici bir sahnede teslim etti
kamyon kapalı sürücüler ve şimdi o öldürmek için ava
hayalleri
tabelada boşluk yok, Constance'ı bir odaya götürüyor
o bkz bantlama için kiraladı,
altıyı altı bine çevirmek üzere.
ve yapmanız gereken tek şey web tarayıcınıza tıklamak
tecavüzü nakit mahsul olarak kullanmak yasadışı değildir
dizüstü bilgisayarında 18 yaşında olduğu sürece.
yağmurun sesini orada zemin döşeme onun
sanki birinin umursadığını söylemesini bekliyor.
Tanrı'nın gözyaşları pencereden aşağı düşerken acı
babası onun adını bilmiyor gibi kötü hissediyor
Mary Magdalene ve Kuyudaki kadın
Olan her şeyi biliyor ve kollarında o
düşüş.
kanca:
kollarında düştü
benimle kalacak mısın 2. ayet:
21 yaşında ve evinde yapayalnız
hissettiği sessizlik ve elinde tuttuğu fare onu cezbeder.
eşinin sessizliği soğuk
yani bu adam 6 bin onun dışarı çıkartacak
altınlar
tek bir tıklama ve şimdi satıldı
vicdanını tutmaktan vazgeçmek
yorumlar
orada constance'ın fotoğrafından emin görünüyor
bir dizi video klipte, " yetişkin içeriği»
başlık, boşluk işareti gibi kalın harflerle yanıp söner
onu almak için onun zamanı
zihni daha iyi bilmiyor gibi
ruhu «bırak beni " diye bağırıyor ama ona izin vermiyor
onu medya oynatıcısının içinde tuzağa düşürdü
onu tekrar oynamak için onun ihtiyacı tarafından esir tutuldu
onun burada olması ve onun orada olması meselesi
bu yüzden bakım ihtiyacı hissetmiyor
suçluluk tohum o bares olduğunu
kar paylarını dökmek
500 milyon dolarlık bir pazarda
çocukların ürün olarak kabul edildiği yerler
ve hisse senedi ipuçları gibi işlem gördü
ve ceplerimiz için tecavüze uğradık.
onun kucak üstü Constance odasına bir pencere gibi oturur
nerede o coz neredeyse öğlen çıkar
ve yakında karısını bekliyor.
bebek için yeni kıyafetler ile
yeni bayanını görse çok kızardı.
Constance adında on üç yaşında bir Filipinli
inan bana, Tanrı unutmadı.
Mary Magdalene ve Kuyudaki kadını tanıyordu.
Olan her şeyi biliyor ve kollarında o
düşüş
kanca:
kollarında düştü
benimle kalacak mısın