Mr. J. Medeiros — These Hands şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mr. J. Medeiros adlı sanatçının "These Hands" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had it all in my hands but couldn’t hold it
I was more then anyone could bare or
Dare to share a home with
Unprepared
I was owned quick
Undeclared as my own skin
Hands of cold brick
Struck till everything I’ve known was spit
And cut from everything I’ve grown too
Thick
Is the air I now breathe
Where will thou feed
If in there I found peace
If in here I found streets
And behind every smile an aisle of sharp teeth
That defiles all we say admire and might think
Desire
The well of fire the dire and I drink
The miles I run a day
The mire of my sleep
Remind me summer day of the time my eyes peeked
On a love that was worth mine
Over the earths crimes
When my first cry searched for its worth
Ones birth reversed
And saw my mother for the first time
With my eyes the only hands that hold
In my mind the only man
This planet can never own
I am time
The granite
The sand pit
The bone
The rock unmovable
Man split the stone
I am home
With the only my death as a reply
For my soul is still thirsty for that breast in the sky
What is left for the lie
A page with no marker
And a day with no martyrs I’m saying I’m no rotter
I am purpose
The thought that has surfaced the moon
I am worth what you sought
Through the work of the womb
On my earth I am swooned
Lying in my ink
For miles it runs a stain
I smile in my sleep
Remind me summer day of the times my eyes peeked
On a love that was worth mine
Over the earths crimes
When my first cry searched for its worth
Ones birth reversed
And saw my mother for the first time
Şarkı sözü çevirisi
Her şey ellerimdeydi ama Tutamadım.
Herkesin çıplak ya da çıplak olabileceğinden daha fazlaydım.
İle bir ev paylaşmak için cesaret
Hazırlıksız
Ben hızlı sahibi oldu
Kendi cildim gibi bildirilmemiş
Soğuk tuğla eller
Bildiğim her şey tükürene kadar vurdum.
Ve ben de büyüdüğüm her şeyi kestim
Kalınlık
Şimdi nefes aldığım hava mı
Nerede besleneceksin
Eğer orada huzur bulursam
Eğer burada sokakları bulursam
Ve her gülümsemenin arkasında keskin dişlerin bir koridoru
Bunu takdir diyoruz ve tüm düşünmek defiles
İsteme
Ateş kuyusu korkunç ve içiyorum
Bir gün koştuğum kilometreler
Uykumun bataklığı
Bana yaz gününü hatırlat gözlerimin baktığı zamanı
Benim değerim olan bir aşk üzerinde
Dünya suçları üzerinde
İlk ağlamam onun değerini aradığında
Olanlar doğum tersine
Ve annemi ilk kez gördüm.
Gözlerimle tutan tek eller
Kafamda tek adam
Bu gezegen asla sahip olamaz
Ben zamanım.
Granit
Kum çukuru
Kemikler
Taşınamaz Kaya
Adam taşı böldü
Eve döndüm
Bir cevap olarak tek ölümümle
Çünkü ruhum hala gökyüzündeki o göğüs için susuyor
Yalan için ne kaldı
İşaretçi olmayan bir sayfa
Ve şehitsiz bir gün, ben çürümüş değilim diyorum
Amaç duyuyorum
Ay'ı su yüzüne çıkaran düşünce
Aradığın şeye değerim.
Rahmin çalışması sayesinde
Dünyamda bayıldım.
Benim mürekkep yalan
Kilometrelerce bir leke akıyor
Uykumda gülümsüyorum
Bana yaz gününü hatırla gözlerimin baktığı zamanları hatırla
Benim değerim olan bir aşk üzerinde
Dünya suçları üzerinde
İlk ağlamam onun değerini aradığında
Olanlar doğum tersine
Ve annemi ilk kez gördüm.