mr lab! — Anyway şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, mr lab! adlı sanatçının "Anyway" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Give up oneself with none ideal
It’s coming 'round and getting near
Then nothing could change
Nevertheless the process' real
Falling on the weakest will
We still have today
Do we have time? Do we have time?
We’re surfing on the common stream
Of all that is vain but we’re still on a beam
There’s a hole in the game
It’s leaking so on any part of the ground
While lonesome souls are burning around
It’s happened again…
Do we have to lay arms down?
Let’s face it there’s a panic instead
Every morning claims for the name of a dead
It’s truly insane
All in all is there one more deal?
Let it grow in your bargain speech
Expecting no clouds by the end of the week
Is there anything else?
So we lack of new stories…
Do we have time?
Do we have time?
Anyway …
Do we have time?
Day after day we’re all back to work
Taking refuge in constant dreams of heaven
We know it… We know it… We know it…
We know it… We know it… We know it…
There’s a duty on this planet
We’d better keep in mind
A selfish human aspect
Hanging around
It’s growing in the corners
It’s growing in my shoes
In the basement of mankind
Someone’s havin' fun
It’s flickering and sliding
In every little shame
To deaf and blind they’re smiling
They are sealing our fate
Anyway …
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir ideal ile kendini vazgeçmek
Dönüyor ve yaklaşıyor.
O zaman hiçbir şey değişemezdi
Ancak bu sürecin gerçek
En zayıf iradeye düşmek
Bugün hala var
Vaktimiz var mı? Vaktimiz var mı?
Ortak akışta sörf yapıyoruz.
Bütün bunlar boşuna ama hala bir ışındayız
Oyunda bir delik var.
Zeminin herhangi bir yerinde sızıntı yapıyor
Yalnız ruhlar yanarken
Yine oldu…
Silahlarımızı indirmemiz gerekiyor mu?
Bununla yüzleşelim, bunun yerine panik var
Her sabah bir ölünün adını iddia ediyor
Bu gerçekten delilik
Sonuçta bir iş mi?
Pazarlık konuşmanızda büyümesine izin verin
Hafta sonuna kadar bulut yok
Başka bir şey var mı?
Bu yüzden yeni hikayelerimiz yok…
Vaktimiz var mı?
Vaktimiz var mı?
Her neyse …
Vaktimiz var mı?
Her geçen gün hepimiz işe geri dönüyoruz
Cennetin sürekli hayallerine sığınmak
Bunu biliyoruz ... bunu biliyoruz ... bunu biliyoruz…
Bunu biliyoruz ... bunu biliyoruz ... bunu biliyoruz…
Bu gezegende bir görev var
Daha iyi akılda tutmak isteriz
Bencil bir insan yönü
Etrafında asılı
Köşelerde büyüyor
Ayakkabılarımda büyüyor.
İnsanlığın bodrumunda
Birisi eğleniyor.
Titriyor ve kayıyor
Her küçük utançta
Sağır ve körlere gülümsüyorlar
Kaderimizi mühürlüyorlar.
Her neyse …