Mr. Lif — Friends and Neighbors şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mr. Lif adlı sanatçının "Friends and Neighbors" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let me tell you 'bout this nigga named Franz
He had lots of plans
Involving pots and pans
With fiends for fans, he was a real mean one
Traded all his fingers in for a green thumb
'Posable
All weight was unloadable
Despite his deformity, all guns are holdable
Had his boys on some soldier bull
They were risking they lives, saying they actions are notable
Torn apart for a Purple Heart
This brother had a strong start
But the kid lacked street smarts
Hey, meet James
He works at Ames
To get a discount on M&M's and video games
He said his co-workers were lames without brains
'Cause he had struck a couple goals for which he had aimed
This nigga used to buy grams from Franz uptown
Before he was bucked down
Connection is fucked now
Six years pass and he still there
Helping this old lady with the mean stare
Shopping in a wheelchair
Her name was Claire, but she changed it to Greta
To help avoid a stalker with a vendetta
The cat sent her ten letters
Saying she was a hag to be bagged in leather
And very soon, in her living room, he met her
Well-dressed nightmare in a cashmere sweater
Blue-collar guy with some death in his eye
Tattoo of Satan high, right leg, inner thigh
He just wanna see how you respond
When he give thrust to a knife from his powerful arm
And finally police chief
Officer Grief
Who received a phone call from the nearly deceased
He lost his gentle side at the homicide attempt scene
Now every single thought of murder is tempting
He couldn’t ask for a bigger day
The following week, he spent his time staring at exhibit A
A bloody knife that bore flesh and bone marrow
And just before he headed home to his wife Carroll
Reported suicide on the other side of town
Frantic mother claims little girl had fallen down
He’s on the scene seeing paramedics on the ground
Mom and daddy ain’t moving
Boy hiding in his room and
His fellow officers are all trying to subdue him
Heads shake in disbelief, saying, «He ain’t human»
Next, I’m assuming that the media is clued in
Displayed on the tube in
The room you’re now glued in
Your spirit’s absorbed in generators and tanks
Data banks
You’re retracing your steps and drew blanks
Look at all these lives to waste
It’s a dark space
Adrenaline starts to pump
Increasing your heart pace
You’re caught now
Imagination has gone wild
You look into the mirror, then you tell me, «Who art thou?»
You got to be determined like Ken when he fought Ryu
Your brains may bust open, 'cause this is a hard trial
No answer, just a mental cancer
Before you choke, I hope you get a chance to
Feel fear
'Cause this is a real scare
I’m giving you three seconds to tell us how we got here
Şarkı sözü çevirisi
Sana Franz adında bir zenciden bahsedeyim.
Bir sürü plan vardı
Tencere ve tavalar dahil
Hayranları için fiends ile, o gerçek bir ortalama biriydi
Tüm parmaklarını yeşil bir başparmak için takas etti
'Posable
Tüm ağırlık unloadable oldu
Deformasyonuna rağmen, tüm silahlar tutulabilir
Adamlarını bir asker boğasına bindirdi.
Hayatlarını riske attılar, eylemlerinin dikkate değer olduğunu söylediler
Mor bir kalp için parçalanmış
Bu kardeş güçlü bir başlangıç yaptı
Ama çocuk sokak zekasından yoksundu
James'le tanış.
Ames'te çalışıyor.
M&M ve video oyunlarında indirim almak için
İş arkadaşlarının beyinsiz lames olduğunu söyledi.
Çünkü hedeflediği birkaç golü atmıştı.
Bu zenci Franz uptown'dan gram alırdı.
O aşağı eğildi önce
Bağlantı şimdi becerdin
Altı yıl geçti ve hala orada
Bu yaşlı kadına kötü bir bakışla yardım etmek
Tekerlekli sandalyede alışveriş
Adı Claire'dı, ama onu Greta olarak değiştirdi
Bir vendetta ile bir stalker önlemek için
Kedi ona on mektup gönderdi
Deri Torbalı bir cadı olduğunu söyledi.
Ve çok yakında, onun oturma odasında, onunla tanıştı
Kaşmir süveterde iyi giyimli kabus
Gözlerinde biraz ölüm olan mavi yakalı adam
Şeytanın dövmesi yüksek, sağ bacak, iç uyluk
Sadece nasıl tepki verdiğini görmek istiyor.
Güçlü kolundan bir bıçağa ittiği zaman
Ve son olarak, polis şefi
Memur Keder
Kim neredeyse ölen bir telefon aldı
Cinayet girişiminde nazik tarafını kaybetti.
Şimdi cinayetle ilgili her düşünce baştan çıkarıcı
Daha büyük bir gün isteyemezdi.
Ertesi hafta, zamanını sergi A'ya bakarak geçirdi
Et ve kemik iliği taşıyan kanlı bir bıçak
Ve karısı Carroll'a dönmeden hemen önce.
Şehrin diğer tarafında intihar ihbarı
Çılgın anne küçük kızın düştüğünü iddia ediyor
Sağlık görevlilerini görünce olay yerine sokağa inmiş
Annem ve babam hareket etmiyor
Çocuk odasında saklanıyor ve
Tüm subay arkadaşları onu bastırmaya çalışıyor.
Kafalar inançsızlıkla titriyor, " o insan değil»
Sonra, medyanın ipucu olduğunu varsayıyorum
Tüp üzerinde görüntülenen
Şu anda yapıştırdığınız oda
Ruhun jeneratörler ve tanklar tarafından emilir
Veri bankaları
Adımlarını geri çekiyorsun ve boşlukları çiziyorsun
Tüm bu hayatları boşa harcamaya bak
Karanlık bir boşluk var
Adrenalin pompalamaya başlar
Kalp atış hızınızı artırın
Şimdi yakalandın.
Hayal gücü çıldırdı
Aynaya bakıp, " sen kimsin?»
Ryu ile dövüşürken Ken gibi kararlı olmalısın.
Beyniniz parçalanabilir, çünkü bu zor bir testtir
Cevap yok, sadece bir zihinsel kanser
Boğulmadan önce, umarım bir şansın olur
Korkuyu hisset
Çünkü bu gerçek bir korku
Buraya nasıl geldiğimizi söylemen için sana üç saniye veriyorum.