Mr. Lif — Obama şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mr. Lif adlı sanatçının "Obama" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mister president the world is watching
Your gonna hear it often
The last administration left us coughing
9/11 dust, bringing death to us
That health is privatized
And hospitals won’t tend to us
And it’s rough, getting laid off
Knowing CEO’s are payed off
Big scams, that crippled me and my fam
And you seem like a good brother but I’ve got to wander
Your in DC with some of those that put us under
And I’m glad to have a man of your demeanor as a leader
But if the flick is Pulp Fict, I think you’ll be the cleaner
Harvey Keitel played the character well
So the real criminals dont ever sit in a cell
Is that your position?
To keep the citizens from tipping, to government the fuck over cause we’ve been
Fucked over?
I’d like to be more optimistic but the world is twisted
A new America? Oh shit I think I missed it
Some of us are feeling conflict in our heart
Are we seeing real change or just another false start?
(Obama)i hope he speaks from the heart
Are we seeing real change or just another false start?
It seems I got a conflict in my heart
Are we seeing real change or just another false start?
(Obama) it’s tough to tell them apart
Are we really seeing change?
Now I hate to be the bad news agitator
But I was sent to be the large crowd captivator
I’m a natural I never use no activator
Its hard to find the realest people
Cause were after paper
Chase the shit like rats in a maze (it's the craze)
Our perspectives are reflective of what headlines say
Plus the stress in the air made you, lose your mind
And get our babies out tumultuous types
Since the campaign was hoping change
I feel this open range, for us to think critically
And then explode the game
Construct something better, eliminate the cheddar
Cause when wealth is involved it seems our morals wither
My hopes are so high, I seek my own sky
The possibility’s are limitless
But no flies
If you want something different, rise up!
I’ve got to see it with my eyes before my times up!
Some of us are feeling conflict in our heart
Are we seeing real change or just another false start?
(Obama)i hope he speaks from the heart
Are we seeing real change or just another false start?
It seems I got a conflict in my heart
Are we seeing real change or just another false start?
(obama) it’s tough to tell them apart
Are we really seeing change?
All these charades and shenanigans, made us a fan again
Don’t you see the systems got the upper hand again?
Do your best impersonation of a mannequin
But when they detonate the bombs, don’t panic man
This is one nation, one agenda
Dominate the globe, full control with no surrender
I remember being young and so oblivious
Before I realized that shit’s so serious
A 195 countries on the globe, a 191 governments under American control
Military bases in their faces, in many places
It’s hard to find an oasis without our traces
Think they gonna let Obama stop the flow of dough?
I think No, or we’ll be witnessing an overthrow
Bankers run this shit don’t get it twisted
Ain’t nothing personal here, it’s just business
America!
Some of us are feeling conflict in our heart
Are we seeing real change or just another false start?
(Obama)i hope he speaks from the heart
Are we seeing real change or just another false start?
It seems I got a conflict in my heart
Are we seeing real change or just another false start?
(obama) it’s tough to tell them apart
Are we really seeing change?
Şarkı sözü çevirisi
Sayın Başkan dünya izliyor
Bunu sık sık duyacaksın.
Son yönetim bizi öksürmeye bıraktı
9/11 toz, bize ölüm getiriyor
Bu sağlık özelleştirildi
Ve Hastaneler bize bakmayacak.
Ve bu çok zor, işten atılmak
CEO'ların ödendiğini bilmek
Beni ve ailemi sakat bırakan büyük dolandırıcılar
Ve sen iyi bir kardeş gibi görünüyorsun ama ben dolaşmak zorundayım
Bizi uyutanlardan bazılarıyla Washington'da oturuyorsun.
Ve senin gibi bir liderin olduğu için mutluyum.
Ama eğer film Kurgusalsa, bence sen daha temiz olacaksın
Harvey Keitel bu karakteri iyi oynadı
Yani gerçek suçlular asla bir hücrede oturmazlar
Pozisyonun bu mu?
Vatandaşları devrilmekten korumak için, hükümete lanet olsun çünkü biz
Mahvolmak mı?
Daha iyimser olmak isterdim ama dünya çarpık.
Yeni bir Amerika mı? Kahretsin kaçırdım galiba
Bazılarımız kalbimizde çatışma hissediyoruz
Gerçek bir değişim mi görüyoruz yoksa başka bir yanlış başlangıç mı?
Umarım yürekten konuşur.
Gerçek bir değişim mi görüyoruz yoksa başka bir yanlış başlangıç mı?
Kalbimde bir çatışma var gibi görünüyor
Gerçek bir değişim mi görüyoruz yoksa başka bir yanlış başlangıç mı?
Onları birbirinden ayırmak zor.
Gerçekten değişim görüyor muyuz?
Şimdi kötü haber ajitatörü olmaktan nefret ediyorum
Ama kalabalığın büyük bir büyücüsü olmak için gönderildim
Ben doğalım asla aktivatör kullanmıyorum
En gerçek insanları bulmak zor
Çünkü kağıttan sonraydı
Bir labirentte sıçanlar gibi bok kovalamak (bu çılgınlığı)
Bakış açılarımız manşetlerin söylediklerini yansıtıyor
Ayrıca havadaki stres aklını kaybetmene neden oldu.
Ve bebeklerimizi çalkantılı tiplerden çıkar
Kampanya değişmeyi umduğundan beri
Eleştirel düşünmemiz için bu açık aralığı hissediyorum
Ve sonra oyunu patlat
Daha iyi bir şey inşa et, kaşarı ortadan Kaldır
Çünkü zenginlik söz konusu olduğunda ahlakımız soluyor gibi görünüyor
Umutlarım o kadar yüksek ki, kendi gökyüzümü arıyorum
Olasılıklar sınırsızdır
Ama sinek yok
Farklı bir şey istiyorsanız, ayağa kalkın!
Zaman dolmadan önce gözlerimle görmeliyim!
Bazılarımız kalbimizde çatışma hissediyoruz
Gerçek bir değişim mi görüyoruz yoksa başka bir yanlış başlangıç mı?
Umarım yürekten konuşur.
Gerçek bir değişim mi görüyoruz yoksa başka bir yanlış başlangıç mı?
Kalbimde bir çatışma var gibi görünüyor
Gerçek bir değişim mi görüyoruz yoksa başka bir yanlış başlangıç mı?
onları birbirinden ayırmak zor.
Gerçekten değişim görüyor muyuz?
Tüm bu sessiz sinema ve shenanigans, bizi tekrar hayran yaptı
Sistemlerin yine üstünlük sağladığını görmüyor musun?
Manken, en iyi bürünme yapmak
Ama bombaları patlattıklarında panik yapmayın.
Bu bir millet, bir gündem
Dünyaya hakim ol, teslim olmadan tam kontrol
Genç ve çok dikkatsiz olduğumu hatırlıyorum.
Bunun çok ciddi olduğunu fark etmeden önce
Dünyada 195 ülke, Amerikan kontrolü altında 191 hükümet
Yüzlerinde askeri üsler, birçok yerde
İzlerimiz olmadan bir vaha bulmak zor
Obama'nın para akışını durdurmasına izin vereceklerini mi düşünüyorsun?
Bence Hayır, yoksa bir devrilmeye tanık olacağız.
Bankacılar bu boku yönetiyor, çarpıtmayın
Burada kişisel bir şey yok, sadece iş.
Amerika!
Bazılarımız kalbimizde çatışma hissediyoruz
Gerçek bir değişim mi görüyoruz yoksa başka bir yanlış başlangıç mı?
Umarım yürekten konuşur.
Gerçek bir değişim mi görüyoruz yoksa başka bir yanlış başlangıç mı?
Kalbimde bir çatışma var gibi görünüyor
Gerçek bir değişim mi görüyoruz yoksa başka bir yanlış başlangıç mı?
onları birbirinden ayırmak zor.
Gerçekten değişim görüyor muyuz?