Mr. Lif — Pounds of Pressure şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mr. Lif adlı sanatçının "Pounds of Pressure" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where do I start
Should I provide a method for you
What would you do?
You’re up against your moment of truth
You’ve got a gun in your right hand
You soaked through your sweat band
The opposition says
(You bout to die!
You’re a dead man!)
You flash back
How did this happen
This action
With guns clappin
And holes in walls
With souls dissolved?
Unfortunately love sparked it When you met her
You suspected she was toxic
Yet
You had to knock it At least once
Then you got fully involved
You saw the energy around her as a problem you could solve
So you move in It’s an illusion
She claiming peace
But her destiny will nudge her to the grasp of the beast
She had a stalker
An awkward guy she met at a park
But then he start
To show up at her place after dark
You’re out of town now
But thinking round house
You’ve gotta settle it Go stay with your girl
Confront the dude
And that’s the end of it You’re walking one day
Just coming back from a stroll
And he’s standing at her door
Cause he won’t leave her alone
You bump him one time
To show him it’s dark during the sunshine
Pull out the keys to her crib
And tell him
«She's mine»
And if I see you again
Time’ll suspend
Violence’ll bend peace
Then I’ma bless your dome with a wreath
The eye contact was combat
His spirit ablaze
The motherfuck
Ain’t say shit
He just smirked
And walked away
It’s drama
Your mind is in a stressed out state
The mantra
Your life’s exactly what you create
It’s Karma
But then you’ve gotta factor in fate
You’ve got a lot on your plate
Can you handle The Weight?
You’ve got a lot on your plate
Can you handle The Weight?
Now the night falls
With tension building up in your heart
This shit is worse than you thought
And you ain’t handle it smart
You ain’t tell your lady shit
Cause you ain’t want her concerned
With your strap next to your bed
Cause now you ready to burn
4 nights pass
You ain’t getting good sleep lately
You still shaky
That look in his eye
Was he faking?
Then a glass breaks downstairs
It’s 1 AM Shattered glass on the floor
Sure sign of mayhem
The dog barks
Runs downstairs
Then squeals
It’s real
You tell your girl to call the cops and
Stay concealed
In the attic
Cause This could get real tragic
Grab the 9
And pray the shit’ll spray like an automatic
Ran across the stairwell
2 shots pop
They lodged in the wall
These muthafuckaz came ready to brawl
Overzealous creeping up the steps
But you’s a fuckin vet
Clapped him through the wall
And heard the body fall
But another set of footsteps
You didn’t expect
Ran across
And now cause for you to reassess the threat
Is evident
Malevolent fuck
Brought backup
Somebody’s in the room your girl’s in You bout to act up It’s quiet cross the hall
Cause he ain’t see her at all
She’s in the ceiling dealing
Hiding her feelings to keep calm
So you pop a shot to smash the window
Cause he ain’t kinfolk
His homie been smoked
And now you plan to evoke
The power of Thor
In hopes to execute without flaw
You reload
And pop a few shots while inching toward the door
Then you hear the door creaking to the balcony
Could it be?
Muthafucka trying to flee?
On the floor
Finding these
Drops of blood
Must have caught him with a riccochet
Then you hesitate
Thinking should I go or should I stay?
But adrenaline pumped
You ready to dump
Dipped to the balcony
Looked at the ground
And then you jumped…
Şarkı sözü çevirisi
Nereden başlarım
Sizin için bir yöntem sunmalı mıyım
Ne yapardın?
Gerçek anına karşı duruyorsun.
Sağ elinde bir silah var.
Ter bandını sırılsıklam ettin.
Muhalefet diyor ki
(Ölmek üzeresin!
Sen ölü bir adamsın!)
Geri yanıp sönüyorsun
Bu nasıl oldu
Bu eylem
Silahlar clappin ile
Ve duvarlarda delikler
Ruhlar çözüldüğünde mi?
Ne yazık ki, onunla Tanıştığında aşk onu kızdırdı
Zehirli olduğundan şüphelendin.
Henüz
En az bir kez vurmak zorunda kaldın.
O zaman sende tam olarak katılımı
Etrafındaki enerjiyi çözebileceğin bir sorun olarak gördün.
Bu yüzden taşın bir yanılsamadan başka bir şey değil
Barış talep ediyor
Ama onun kaderi onu canavarın kavrayışına itecek
Bir sapık vardı
Parkta tanıştığı garip bir adam
Ama sonra başladı
Karanlıktan sonra onun yerine gelmek için
Artık şehir dışındasın.
Ama yuvarlak ev düşünme
Bunu halletmelisin. git ve kız arkadaşınla kal.
Dostum yüzleşmek
Ve bu bir gün yürüyorsun
Sadece bir yürüyüşten geri geliyor
Ve onun kapısında duruyor
Çünkü onu yalnız bırakmayacak.
Bir kez onu bulmak
Güneş ışığında karanlık olduğunu göstermek için.
Beşiğinin anahtarlarını çıkar.
Ve ona söyle
«O benim»
Ve eğer seni tekrar görürsem
Zaman askıya alınacak
Şiddet barışı bozacak
O zaman kubbeni bir çelenkle kutsuyorum.
Göz teması bir savaştı
Ruhu alev aldı
Orospu çocuğu
Bir bok söyleme
Sadece sırıttı
Ve uzaklaştı
Bu bir drama
Zihniniz stresli bir durumda
Mantra
Hayatın tam olarak yarattığın şey
Bu Karma.
Ama o zaman kaderi hesaba katmalısın.
Aklında çok şey var
Ağırlığını kaldırabilir misin?
Aklında çok şey var
Ağırlığını kaldırabilir misin?
Şimdi gece düşüyor
Kalbinizde gerginlik birikiyor
Bu bok düşündüğünden daha kötü.
Ve sen bunu akıllıca yapmıyorsun
Bir bok hanımına söyle yok
Çünkü onun endişelenmesini istemiyorsun.
Yatağının yanında kayışınla
Çünkü şimdi yanmaya hazırsın.
4 gece geçiş
Son zamanlarda iyi uyuyamıyorsun.
Hala başın dönüyor mu
Gözlerindeki o bakış
Numara mı yapıyordu?
Sonra alt katta bir bardak kırılır
Saat 1'de yerde kırık cam var.
Kargaşanın kesin işareti
Köpek havlıyor
Alt katta çalışır
Sonra gıcırdıyor
Bu gerçek
Kızına söyle polisi arasın.
Gizli kal
Tavan arasında
Çünkü bu gerçekten trajik olabilir
9'u al.
Ve bu bokun otomatik gibi sıçraması için dua et
Merdiven boşluğunda koştu
2 çekim pop
Duvara saplandılar.
Bu muthafuckaz kavga için hazır geldi
Overzealous creeping Yukarı the steps
Ama sen lanet bir veterinersin.
Duvardan onu alkışladı
Ve cesedin düştüğünü duydum.
Ama başka bir dizi adım
Hiç ummadığın
Karşılaşmak
Ve şimdi tehdidi yeniden değerlendirmeniz için bir sebep
Bu açık
Kötü niyetli lanet
Yedek getirdi
Biri kız arkadaşının odasında yukarı hareket için bir müddet içinde sessiz çapraz kulüp.
Çünkü onu hiç görmedi.
Tavanda iş yapıyor.
Sakin olmak için duygularını saklıyor
Yani pencereyi parçalamak için bir atış pop
Çünkü o akraba değil.
Arkadaşı sigara içti
Ve şimdi uyandırmayı planlıyorsun
Thor'un gücü
Kusur olmadan yürütme umuduyla
Sen yeniden yükle
Ve kapıya doğru inching ederken birkaç çekim pop
Sonra balkona giden kapının gıcırdamasını duyuyorsun.
Olabilir mi?
Muthafucka kaçmaya mı çalışıyor?
Katta
Bunları bulma
Kan damlaları
Onu bir riccochet ile yakalamış olmalı
O zaman tereddüt ediyorsun
Düşünme gideyim mi, kalayım mı gerekir?
Ama adrenalin pompalandı
Döküm için hazır mısın
Balkona daldırıldı
Yere baktı
Ve sonra atladın…