Mr. Lif — Status (feat. Insight) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mr. Lif adlı sanatçının "Status (feat. Insight)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was mad dipped
Butterfly collars and shit
Chains from the slave ship
Dreads with the wave kit
Bifocals and wing tips
Velvet pants and a velour coat
Looked in the mirror
«Damn, I look dope»
Folded up the singles in my loot-clip
Put a sock in my pants on some Uncle Luke shit
Dressed to impress, now I’m ready to go
The club is twelve blocks away and I got no loot, so
I walk ten and take a cab for two
Black duct tape over the hole in my shoe
I’ve got the hottest dance steps
Running Man, Cabbage Patch plus The Robocop
Then I’ll bring back The Wop
Jaws will drop and all the ladies will flock
Brothers thinking (What he got that I ain’t got?)
I’ll tell ya, fella
It’s written in my bestseller
It started to rain
Shit, I got no umbrella
The walking turned to running
Still, I look stunning
Covered 'nuff ground before my taxi was summoned (Hey, taxi)
Got to the spot and hopped out at the front
Tripped over the curb, limping, 'cause my toes were stubbed
Then I tried to give pounds to people I didn’t know (Yo, what’s up, y’all?)
Like Lucy and Joe
My destination was the back do'
Not because the bouncer told me not to come back
I’m just sneaking in the club, because I got it like that
I remember when you used to be broke
Ignored when you spoke
And people would take you for a joke
You used to go to the club
And look like a scrub
But couldn’t afford the admission
From outside, you’re looking in
Waiting for a chance to slip by
You slide through the back door
But you wasn’t supposed to be there
You’d look like an idiot if you got caught
But you didn’t care
Just as long as you got your groove on
It was smooth sailing
They was playing the Thong Song
You’re feeling shorty with the boots on
Cutting through the crowd sideways, it’s time to move strong
To cool kick it, say something slick off the top
Flash your jewels, fix your suit
Fidgeting with your wristwatch (Mhmm)
But right when you was in the corner acting a big shot
They threw on some hiphop
People got on the dance floor
And a bouncer saw you standing at the corner near the door (Hey, you)
He started walking your way, to muscle you out
Since you refused to pay
So there was nothing for you to say
When he blew up your spot (I told you not to come back here)
And threw you out the front to the floor
Past the bar on the right through the double doors
You mumbled and swore, stumbled and tripped on the pavement (Goddamn)
People in line started laughing
When they threw you hat then
Screaming that you wasn’t allowed back in
But that was back then, acting like nothing happened
You patted your Tims off, depressed from embarrassment
It could have been fresh, it would have been lavish
One day you’ll make it and won’t have to deal with this madness
«My status is the baddest»
Şarkı sözü çevirisi
Ben deli daldırma oldu
Kelebek yaka ve bok
Köle gemisinden zincirler
Dalga kiti ile Dreads
Bifokal ve kanat uçları
Kadife pantolon ve kadife ceket
Aynaya baktı
"Kahretsin, uyuşturucu gibi görünüyorum»
Benim ganimet tekler katlanmış-klip
Luke Amca'nın bokuna pantolonuma bir çorap koy.
Etkilemek için giyinmiş, şimdi gitmeye hazırım
Kulüp on iki blok ötede ve ganimetim yok, bu yüzden
On yürüdüm ve iki kişilik bir taksiye bindim
Ayakkabımdaki deliğin üzerinde siyah koli bandı
En sıcak dans adımlarım var
Çalışan adam, lahana yaması artı Robocop
O zaman Wop'u geri getireceğim.
Çeneler düşecek ve tüm bayanlar akın edecek
Kardeşler düşünüyor (sahip olmadığım ne var?)
Tamam dostum söylerim
En çok satan kitabımda yazıyor.
Yağmur başladı
Lanet olsun, hiçbir şemsiye var
Yürüyüş koşuya dönüştü
Yine de çarpıcı görünüyorum
Benim taksi çağrıldı önce kapalı ' nuff zemin (hey, taksi)
Yere vardım ve ön tarafa atladım
Kaldırıma takıldı, topalladı, çünkü ayak parmaklarım stubbed
Sonra bilmediğim insanlara kilo vermeye çalıştım (Yo, n'aber, hepiniz?)
Lucy ve Joe gibi
Benim hedefim arka do'du.
Fedai bana geri dönmememi söylediği için değil.
Kulübe gizlice giriyorum, çünkü böyle aldım.
Eskiden meteliksiz olduğunu hatırlıyorum.
Konuştuğunda göz ardı edildi
Ve insanlar seni bir şaka olarak kabul ederdi
Eskiden kulübe giderdin.
Ve bir ovma gibi görünüyorsun
Ama kabul edemedim
Dışarıdan, içeri bakıyorsun.
Kaymak için bir şans bekliyorum
Arka kapıdan kayıyorsun.
Ama orada olmaman gerekiyordu.
Yakalanırsan aptal gibi görünürsün.
Ama umursamadın
Sadece sürece senin oluk var gibi
Pürüzsüz yelken oldu
Tanga şarkısını çalıyorlardı.
Çizmeler üzerinde shorty hissediyorsun
Kalabalığı yana doğru keserek, güçlü hareket etme zamanı
Serinlemek için, üstüne kaygan bir şey söyle
Mücevher, Flash, elbiseni Düzelt
Kol saati ile kıpır kıpır (Mhmm)
Ama sen köşede büyük bir adam gibi davranırken.
Biraz hiphop attılar
İnsanlar dans pistine tırmandı
Ve bir fedai kapının yanındaki köşede durduğunu gördü (Hey, sen)
Sana doğru yürümeye başladı, seni dışarı çıkarmak için.
Ödemeyi reddettiğinden beri.
Yani söyleyeceğin bir şey yoktu.
Senin yerini havaya uçurduğunda (sana buraya geri dönmemeni söylemiştim)
Ve seni ön taraftan yere attı.
Sağdaki çıtayı çift kapılardan geçiyorum.
Mırıldandın ve yemin ettin, tökezledin ve kaldırıma tökezledin (Lanet olsun)
Sıradaki insanlar gülmeye başladı
Sana şapka attıklarında
İçeri girmene izin verilmediğini haykırıyorum.
Ama o zamanlarda hiç böyle bir şey oyunculuk oldu
Zamanlarını okşadın, utançtan depresyona girdin
Taze olabilirdi, cömert olurdu
Bir gün başaracaksın ve bu Çılgınlıkla uğraşmak zorunda kalmayacaksın
"Benim durumum en kötüsüdür»