Mr. Mister — Dust şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mr. Mister adlı sanatçının "Dust" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The door slams, dust falls down between the cracks
Some ran, some promised they’d be back
Saigon all gone, ashes to dust, a solo dance, a solo dance
And when we leave, we leave our dust, we slap our clothes, we shake it off
Cambodia, Laos, Vietnam
Out of the dust reach tiny hands to touch their fathers in other lands
Love is locked in these lost eyes, love is lost in these cold eyes
And in these wounds too raw to touch, lie ashes ashes, dust to dust
We are free, we are not alone, listen to our sound
Take these hands of flesh and bone, reaching out for love
Discards settle where they must, never knowing who to trust
And in these dreams that lie in rust, ashes ashes, dust to dust
We are free, we are free
Şarkı sözü çevirisi
Kapı çarpıyor, çatlaklar arasında toz düşüyor
Bazıları kaçtı, bazıları geri döneceklerine söz verdi
Saigon hepsi gitti, küller toza, solo bir dans, solo bir dans
Ve gittiğimizde, tozumuzu bırakırız, kıyafetlerimizi tokatlarız, sallarız
Kamboçya, Laos, Vietnam
Tozdan, diğer topraklardaki babalarına dokunmak için küçük ellere ulaşın
Aşk bu kayıp gözlerde kilitlenir, aşk bu soğuk gözlerde kaybolur
Ve bu yaralarda dokunmak için çok çiğ, küller küller, toz toza
Özgürüz, yalnız değiliz, sesimizi dinleyin
Bu elleri etten ve kemikten al, sevgiye ulaş
Çöpler, kime güveneceklerini asla bilmemek zorunda oldukları yere yerleşirler
Pas ve yalan rüyalar içinde, topraktan geldik toprağa gideceğiz, toz külleri
Özgürüz, özgürüz