Mr. Shadow — Brown To The Bone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mr. Shadow adlı sanatçının "Brown To The Bone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well Im brown to the bone
Cafe is the color of my skin
And crazy knightowl is back once again
With another dope rola
I stop the car, I see a hyna walkin sola
She got near the ranffla
She was lookin kinda buena
Como te llamas she said Elena
Le dije mi nombre
Pero me dicen Tecolote
Y saves que girl you got me all locote
Your fine
And your a pretty ass chicana
Spend the night, I’ll take you home in the manana
Di que si baby doll
Get in my carucha
You heard about me and they told you to be trucha
Otra ves como la ves, the same story
A rumor started by a girl named Lori
Celosa, cause down came her pantalones
When I was through I sent her home sin calsones
All excited, and told her friends I was her vato
And then I had problemas with her brother gato
A cholo, a young vato actin kinda loco
I put in check cause to me he’s just a moco
Hook:
Crazy check it out
The Mexican Homeboy
In the city of the big San Diego
Now that I’m living in
(Crazy)
Sur Trece Califas
Another day is about to begin
Fresh out the cama
Open the frige and I grab me a cahuama
Temprano, early in the morning pistiando
Por que ando crudo y me la estoy curando
Wating for the homies
The car show is about to begin
All of a sudden hear the telephone ring
Quevole, who’s this por el otro lado
Then heard the horn of my homie’s El Dorado
I broke, I got in the ranffla
So now we take a little vuelta
I almost flew out the puerta
Damn homie, slow it down
This is a low rider
And as we turn to the right
A couple of stacked up feel them brown chicanitas
Se miran buenas y pa todas las hynitas
Un beso les damos por ser las mas hermosas
Hoye como van y mira com son las cosas
With the O — W — L
A mexicano bien tumbado
Creased up y con el pantalon aguado
Who is down for the verde, blanco, y colorado
Toda la sangre que por uno a deramado
Im cruisin around a young bum flips a dedo
Yo paro el carro y digo «que honda? quieres pedo
Con migo?» he said «simon» ahora
I gave him credit cause soca had some quora
But still, that ain’t enough to try to come to get the gloves on
You te dejo just like a tampon
Sangrado so who you tryin to mad dogg ese
Got out the ride and had to teach the boy a lesson
El respeto no meresen of an O — G’s
Then drove away as I listened to my oldies
(Here comes the Knightowl)
Una ves mas
We better get along and have pas
The brown against the brown
That ain’t the way to get down
Thats why Im doing this sound
Now dont get me wrong
Im still down with the barrio
I dedicate this to The Wolf and Mario
Rest in peace from this earth
You had to depart
But you will always be inside of the heart from the town
And all the homies that gather around
Agaren la onda and be proud to be brown
Şarkı sözü çevirisi
Kemiğe kahverengi İm
Cafe tenimin rengi
Ve çılgın knightowl bir kez daha geri döndü
Başka bir uyuşturucu rola ile
Arabayı durduruyorum, hyna walkin sola görüyorum
Ranffla'ya yaklaştı.
Görünüyor biraz buena oldu
Como te llamas dedi Elena
Le dije mi nombre
Pero me dicen Tecolote
Y kaydeder que kız sen var beni tüm locote
Senin cezan
Ve güzel bir eşek chicana
Geceyi geçir, seni manana'da eve götüreceğim.
Di que si bebek bebek
Benim carucha almak
Beni duydun ve sana trucha olmanı söylediler.
Otra ves como la ves, aynı hikaye
Lori adında bir kız tarafından başlatılan bir söylenti
Celosa, çünkü aşağı onun pantalones geldi
İşim bittiğinde onu eve gönderdim sin calsones.
Tüm heyecanlı, ve ben onun vato olduğunu arkadaşlarına söyledi
Ve sonra kardeşi gato'yla bir sorunum vardı.
Bir cholo, genç bir vato aktin biraz loco
Kontrol ettim çünkü benim için o sadece bir moco
Kanca:
Çılgın kontrol et
Meksikalı Ev Çocuğu
Büyük San Diego şehrinde
Şimdi yaşıyorum
(Delilik)
Sur Trece Califas
Başka bir gün başlamak üzere
Taze dışarı the cama
Frige'yi aç ve kendime bir cahuama alacağım
Temprano, sabahın erken saatlerinde pistiando
Por que ando crudo y me la estoy curando
Arkadaşları için Wating
Araba şovu başlamak üzere
Aniden telefonun çaldığını duydum.
Quevole, kim bu por el otro lado
Sonra arkadaşımın El Dorado boynuzunu duydum
Kırdım, ranffla'ya girdim.
Şimdi biraz vuelta alıyoruz.
Az kalsın puerta ' dan uçuyordum.
Lanet dostum, yavaşla.
Bu düşük bir binici
Ve sağa dönerken
Yığılmış bir çift onları kahverengi chicanitas hissediyorum
Se miran buenas y pa todas las hynitas
Un beso les damos por ser las mas hermosas
Hoye como van y mira com son las cosas
O-W-L ile
Bir mexicano bien tumbado
Buruşuk yukarı y con el pantalon aguado
Kim verde için aşağı, blanco, y colorado
Toda la sangre que por uno a deramado
İm cruisin etrafında bir genç bum flips bir dedo
Yo paro el carro y digo " que honda? quieres pedo
Con migo?"dedi" simon " ahora
Ona kredi verdim çünkü soca bazı quora vardı
Ama yine de, bu eldivenleri almaya gelmek için yeterli değil
Sen te dejo sadece bir tampon gibi
Sangrado yani kim sen tryin için mad dogg ese
Yolculuk var ve çocuk dersini vermeliydi
El respeto no meresen of an O-G's
Sonra eski sevgililerimi dinlerken uzaklaştım.
(İşte Knightowl geliyor)
Una ves mas
İyi geçinip eğlensek iyi olur.
Kahverengi karşı kahverengi
Bu aşağı almak için bir yol yoktur
Bu yüzden bu sesi yapıyorum
Şimdi beni yanlış anlamayın
Hala barrio ile aşağı İm
Bunu kurt ve Mario'ya adadım.
Bu dünyadan huzur içinde yatın
Ayrılmak vardı
Ama her zaman şehrin kalbinin içinde olacaksın
Ve etrafta toplanan tüm kankalar
Agaren la onda ve kahverengi olmaktan gurur duy