Mr. Strange — Chelsea Smile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mr. Strange adlı sanatçının "Chelsea Smile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All of the people, they don’t look too happy
I’m gonna have to fix that with my knife
Slice up your face, to the left and right
Soon you’ll be grinning and you’ll feel alright
I will leave you breathing, but bleeding and screaming
You’ll look so nice with a cut and a slice and a stab of my knife!
Happy?
You don’t look happy
I’ll make you happy
With a chelsea smile
Here we go, I see another frown
Come to Mr. Strange and I’ll turn it upside down
I’ll make you a smile that’ll last for years
You’ll never frown again so stop the tears
I will leave you breathing, but bleeding and screaming
You’ll look so nice with a cut and a slice of my knife!
Happy?
You don’t look happy
I’ll make you happy
With a chelsea smile
Bleeding
You’re bleeding!
But you’re smiling
La la la la la la
Why so…
Why so serious?
Cut your flesh, it’s a test
Happy?
You don’t look happy
I’ll make you happy
With a chelsea smile
Bleeding
Oh no!
You’re bleeding!
But you’re smiling
La la la la la la
Don’t you run away
Don’t you run away
Don’t you run away
I’ll fuck your face up really nice!
Happy?
You don’t look happy
I’ll make you happy
With a chelsea smile!
Şarkı sözü çevirisi
Tüm insanlar çok mutlu görünmüyorlar.
Bunu bıçağımla düzeltmem gerekecek.
Yüzünüzü sola ve sağa doğru dilimleyin
Yakında sırıtacaksın ve iyi hissedeceksin
Seni nefes almaya bırakacağım, ama kanıyor ve çığlık atıyor
Bir kesim, bir dilim ve bıçağımla çok güzel görüneceksin!
Mutlu?
Hiç mutlu görünmüyorsun
Alırım seni mutlu
Bir chelsea gülümseme ile
İşte başlıyoruz, başka bir kaşlarını çattı
Bay Strange'e gel, ben de ters çevireyim.
Bir gülümsemeni sağlayacağım bu yıl için son olacak
Bir daha asla kaşlarını çatmayacaksın, bu yüzden gözyaşlarını kes
Seni nefes almaya bırakacağım, ama kanıyor ve çığlık atıyor
Bir kesik ve bir dilim bıçağımla çok güzel görüneceksin!
Mutlu?
Hiç mutlu görünmüyorsun
Alırım seni mutlu
Bir chelsea gülümseme ile
Kanama
Kanaman var!
Ama gülümsüyorsun
La la la la la la
Neden böyle…
Neden bu kadar ciddi?
Etini kes, bu bir test
Mutlu?
Hiç mutlu görünmüyorsun
Alırım seni mutlu
Bir chelsea gülümseme ile
Kanama
Oh hayır!
Kanaman var!
Ama gülümsüyorsun
La la la la la la
Sakın kaçayım deme
Sakın kaçayım deme
Sakın kaçayım deme
Yüzünü çok güzel sikerim!
Mutlu?
Hiç mutlu görünmüyorsun
Alırım seni mutlu
Bir chelsea gülümseme ile!