Mr. Strange — Clockwork Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mr. Strange adlı sanatçının "Clockwork Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the house of upside down,
Cellar’s top floor, attic’s ground,
In the house of upside down,
Laughing cries and smiles frown,
In the house of upside down,
Found is lost and lost is found,
I am metal and so cold,
Once was young but now so old,
Every tear just makes me rust,
A man-machine just gathering dust,
I am clockwork,
Mechanical,
Set your watches,
By my routine,
I go to work,
For salary,
But no one’s watching,
When I dream,
I escape this clockwork,
By dreaming my reality,
I ask you, don’t pity me,
The cogs turn,
I never learn,
One day, I’ll run down,
On that day, I’ll be found,
Til that day, keep ticking,
Along, to this song,
Every day just feels the same,
I feel no love and no pain,
In my home there’s no one there,
Two blank faces simply stare,
I am,
A clockwork man,
I am clockwork,
Mechanical,
Set your watches,
By my routine,
I go to work,
For salary,
But no one’s watching,
When I dream,
I escape this clockwork,
By dreaming my reality,
I ask you, don’t pity me,
The cogs turn,
I never learn,
Every day I do the same,
It drives me slowly insane,
Lost for a reason, I’ve forgotten,
Why I do this, now I’m rotten,
It might be funny if it weren’t quite so tragic,
I got my money, but my world has no magic,
Keep ticking, keep ticking,
Day in, day out, inside out.
I don’t quite see the point in all this,
(talk) It’s no match for a loving kiss,
Wind us up and off we go,
(talk) Our final destination is unknown,
Keep ticking, keep ticking,
Day in, day out, inside out.
I don’t quite see the point in all this,
(talk) It’s no match for a loving kiss,
Wind us up and off we go,
(talk) Our final destination is unknown,
Şarkı sözü çevirisi
Baş aşağı evde,
Mahzenin en üst katı, tavan arası zemin,
Baş aşağı evde,
Gülüyor ağlıyor ve gülümsüyor kaşlarını çatıyor,
Baş aşağı evde,
Bulunan kayıp ve kayıp bulundu,
Ben metal ve çok soğuk,
Bir zamanlar gençti ama şimdi çok yaşlıydı,
Her gözyaşı beni paslandırıyor,
Sadece toz toplayan bir insan-makine,
Ben clockwork,
Mekaniksel,
Saatinizi ayarlayın,
Benim rutin tarafından,
İşe gidiyorum ,
Maaş için,
Ama kimse bakmıyor,
Hayal ettiğimde,
Bu clockwork kaçmak,
Gerçekliğimi hayal ederek,
Sana soruyorum, bana acıma,
Çarklar dönüyor,
Hiç akıllanmıyorum ,
Bir gün aşağı ineceğim.,
O gün bulunacağım.,
O güne kadar, işaretlemeye devam et,
Birlikte, bu şarkıya,
Her gün aynı şeyi hissediyor,
Ne sevgi ne de acı hissediyorum,
Evimde kimse yok.,
İki boş yüz sadece bakıyor,
Ben,
Bir clockwork adam,
Ben clockwork,
Mekaniksel,
Saatinizi ayarlayın,
Benim rutin tarafından,
İşe gidiyorum ,
Maaş için,
Ama kimse bakmıyor,
Hayal ettiğimde,
Bu clockwork kaçmak,
Gerçekliğimi hayal ederek,
Sana soruyorum, bana acıma,
Çarklar dönüyor,
Hiç akıllanmıyorum ,
Ben her gün aynı,
Bu beni yavaş yavaş delirtiyor,
Bir sebepten dolayı kayboldum, unuttum,
Bunu neden yapıyorum, şimdi çürümüşüm,
Bu kadar trajik olmasaydı komik olabilirdi.,
Param var, ama dünyamın büyüsü yok,
Tıklamaya devam et, tıklamaya devam et,
Her gün, her gün, tersyüz.
Bu olup bitenler içinde nokta görmüyorum ,
sevgi dolu bir öpücükle kıyaslanamaz.,
Rüzgar bizi yukarı ve kapalı biz gitmek,
son varış noktamız bilinmiyor.,
Tıklamaya devam et, tıklamaya devam et,
Her gün, her gün, tersyüz.
Bu olup bitenler içinde nokta görmüyorum ,
sevgi dolu bir öpücükle kıyaslanamaz.,
Rüzgar bizi yukarı ve kapalı biz gitmek,
son varış noktamız bilinmiyor.,