Mr. Vegas — Sucky Ducky şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mr. Vegas adlı sanatçının "Sucky Ducky" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nuh true, Dready?
Yeahhhhhhhhhhhhhh
Aye, well me say
Aye, well me say
Well me say
Well me say
Tell dem say, mi nah sucky ducky fi wear no name brand
(Coulda wha' do dem? Coulda wha' do dem, dem, dem?)
Me haffi work hard fi di money weh me spend
(Coulda wha' do dem? Coulda wha' do dem, dem, dem?)
Then how all of a sudden mi have one bag of friends?
(Coulda wha' do dem? Coulda wha' do dem, dem, dem?)
But when mi money done mi nah go see dem again
(Coulda wha' do dem? Coulda wha' do dem, dem, dem?)
Hold on deh!
Just true dem see mi all buy mi new car
Everyday dem come 'bout, «dem waan come 'par»
'Bout say, «me and dem a come from far»
Weh dem did deh when mi a foot it pon di tar?
I got a lot of family to feed
And mi have two new gyal a breed
Nuff a come with all dem hand full of weed
Mi nuh smoke, that is not my speed
Take head!
Say, mi nah sucky ducky fi wear no name brand
(Coulda wha' do dem? Coulda wha' do dem, dem, dem?)
Me haffi work hard fi di money weh me spend
(Coulda wha' do dem? Coulda wha' do dem, dem, dem?)
Then how all of a sudden mi have one bag of friends?
(Coulda wha' do dem? Coulda wha' do dem, dem, dem?)
But when mi money done mi nah go see dem again
(Coulda wha' do dem? Coulda wha' do dem, dem, dem?)
Nuff of dem worser than a ol' Jezebel
Intimidate me, put me under spell
Hitch up pon mi car window with dem green smell
I think a heaven, but I’m living in hell
Well, but mi haffi put a thing inna mi community
Gi' charity fi di likkle pickney
Cyan take some bwoy weh hitch on like flee
Mama Lucille pon a spending spree
Tell dem say, mi nah sucky ducky fi wear no name brand
(Coulda wha' do dem? Coulda wha' do dem, dem, dem?)
Say, me haffi work hard fi di money weh me spend
(Coulda wha' do dem? Coulda wha' do dem, dem, dem?)
Then how all of a sudden mi have one bag of friends?
(Coulda wha' do dem? Coulda wha' do dem, dem, dem?)
And when mi money done mi nah go see dem again
(Coulda wha' do dem? Coulda wha' do dem, dem, dem?)
Hold on deh!
Just true dem see mi all buy mi new car
Everyday dem come 'bout, «dem waan come 'par»
'Bout say, «me and dem a come from far»
Weh dem did deh when mi a foot it pon di tar?
I got a lot of family to feed
And mi have two new gyal a breed
Nuff a come with all dem hand full of weed
Mi nuh smoke, that is not my speed
Take head!
Nah sucky ducky fi wear no name brand
(Coulda wha' do dem? Coulda wha' do dem, dem, dem?)
So, me haffi work hard fi di money weh me spend
(Coulda wha' do dem? Coulda wha' do dem, dem, dem?)
Then how all of a sudden mi have one bag of friends?
(Coulda wha' do dem? Coulda wha' do dem, dem, dem?)
But when mi money done mi nah go see dem again
(Coulda wha' do dem? Coulda wha' do dem, dem, dem?)
Şarkı sözü çevirisi
Doğru mu, Dready?
Yeahhhhhhhhhhhhh
Evet, inan bana
Evet, inan bana
Peki ben diyorum
Peki ben diyorum
Dem say söyle, mi nah sucky ducky fi hiçbir isim marka giymek
(Dem ne yapabilirdi? Dem, dem, dem ne yapabilirdi?)
Beni haffi iş sert fi di para weh beni spend
(Dem ne yapabilirdi? Dem, dem, dem ne yapabilirdi?)
O zaman nasıl oldu da birden bir çanta arkadaşım oldu?
(Dem ne yapabilirdi? Dem, dem, dem ne yapabilirdi?)
Ama ne zaman mi para bitti mi nah git tekrar dem görmek
(Dem ne yapabilirdi? Dem, dem, dem ne yapabilirdi?)
Dayan deh!
Sadece gerçek dem görmek mi tüm satın mi Yeni araba
Her gün dem come 'bout," dem waan come ' par»
«Ben ve dem a uzaklardan geliyoruz " deyin.»
Weh dem mi bir ayak o pon di tar deh mi?
Aile çok beslemeliyim
Ve mi iki yeni gyal bir cins var
Nuff bir gel ile tüm dem el tam arasında weed
Mi nuh duman, bu benim hızım değil
Başını al!
Demek, mi nah sucky ducky fi hiçbir isim marka giymek
(Dem ne yapabilirdi? Dem, dem, dem ne yapabilirdi?)
Beni haffi iş sert fi di para weh beni spend
(Dem ne yapabilirdi? Dem, dem, dem ne yapabilirdi?)
O zaman nasıl oldu da birden bir çanta arkadaşım oldu?
(Dem ne yapabilirdi? Dem, dem, dem ne yapabilirdi?)
Ama ne zaman mi para bitti mi nah git tekrar dem görmek
(Dem ne yapabilirdi? Dem, dem, dem ne yapabilirdi?)
Nuff arasında dem worser göre bir ol ' Jezebel
Beni korkutmak, büyü altına almak
Dem yeşil kokusu ile pon mi araba pencere Hitch up
Ben bir cennet düşünüyorum, ama cehennemde yaşıyorum
Peki, ama mi haffi bir şey ınna mi topluluk koymak
Gi ' charity fi di likkle pickney
Camgöbeği almak bazı bwoy weh hitch üzerinde sevmek run
Mama Lucille pon bir spending spree
Dem say söyle, mi nah sucky ducky fi hiçbir isim marka giymek
(Dem ne yapabilirdi? Dem, dem, dem ne yapabilirdi?)
Söyle, ben haffi çok çalışıyorum Fi di para harcıyorum
(Dem ne yapabilirdi? Dem, dem, dem ne yapabilirdi?)
O zaman nasıl oldu da birden bir çanta arkadaşım oldu?
(Dem ne yapabilirdi? Dem, dem, dem ne yapabilirdi?)
Ve ne zaman mi para bitti mi nah git tekrar dem görmek
(Dem ne yapabilirdi? Dem, dem, dem ne yapabilirdi?)
Dayan deh!
Sadece gerçek dem görmek mi tüm satın mi Yeni araba
Her gün dem come 'bout," dem waan come ' par»
«Ben ve dem a uzaklardan geliyoruz " deyin.»
Weh dem mi bir ayak o pon di tar deh mi?
Aile çok beslemeliyim
Ve mi iki yeni gyal bir cins var
Nuff bir gel ile tüm dem el tam arasında weed
Mi nuh duman, bu benim hızım değil
Başını al!
Hayır sucky ducky fi hiçbir isim marka giymek
(Dem ne yapabilirdi? Dem, dem, dem ne yapabilirdi?)
Yani, ben haffi çok çalışmak fi di para weh bana harcamak
(Dem ne yapabilirdi? Dem, dem, dem ne yapabilirdi?)
O zaman nasıl oldu da birden bir çanta arkadaşım oldu?
(Dem ne yapabilirdi? Dem, dem, dem ne yapabilirdi?)
Ama ne zaman mi para bitti mi nah git tekrar dem görmek
(Dem ne yapabilirdi? Dem, dem, dem ne yapabilirdi?)