Mörbyligan — Kollaboratören şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mörbyligan adlı sanatçının "Kollaboratören" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Det föddes en gosse på Djursholm
En stjärnklar vinternatt
Han var redan som liten väldigt ful
Och lockade många till skratt
Hans far var av gamla skolan
En yrkesmilitär
Han röt ofta till sin hustru
Det finns hem för såna där
Men mamman älskade sonen
Som mammor ofta gör
Hon sa till sin make hur han ser ut
Kan väl inte han rå för
Men Pelle som pojken hette
Tog sin groda och sin boll
Och funderade starkt på att dränka sig
Ty han var ju ful som ett troll
En dag så mötte han Röde Jim
Som prästen alltid varnat för
En otäck typ en socialist
En kollaboratör
Men Jim var inte farlig
Och med Pelle i sitt knä
Berättade han om Spanien
Där han själv hade varit med
Han berättade om halte skräddaren
Och om socialismens väg
Så reste han sig gav Pelle en kram
Och gick med raska steg
Men han stannade plötsligt och vände sig om
Och ropade till farväl
I grund och botten är alla lika
Med både förtjänster och fel
Şarkı sözü çevirisi
Djursholm'da doğmuş bir çocuk vardı.
Yıldızlı bir kış gecesi
Zaten biraz çirkindi.
Ve birçok kahkaha çekti
Babası eski okuldaydı.
Profesyonel bir askeri
Sık sık karısına kükredi
Onlar için evler var
Ama anne oğlunu sevdi
Annelerin sık sık yaptığı gibi
Kocasına neye benzediğini söyledi.
Yardım edemez mi
Ama Pelle, çocuğun adı buydu.
Kurbağasını ve topunu aldı
Ve boğulma hakkında güçlü bir şekilde düşündüm
Çünkü bir trol kadar çirkindi.
Bir gün Red Jim ile tanıştı
Rahibin her zaman uyardığı gibi
Kötü bir tip A sosyalist
İşbirlikçi
Ama Jim tehlikeli değildi.
Ve Pelle kucağında
Sana İspanya'dan bahsetti mi?
Kendisi ile birlikte olduğu yer
Bana halte terzisinden bahsetti.
Ve sosyalizmin yolu hakkında
Bu yüzden ayağa kalktı ve Pelle'e sarıldı
Ve tempolu adımlarla gitti
Ama aniden durdu ve döndü
Ve veda etmek için bağırdı
Temelde herkes eşittir
Hem liyakat hem de hata ile