Márcio Local — Soul Do Samba şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Márcio Local adlı sanatçının "Soul Do Samba" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
É isso aí meu irmão
Bem vindo ao terreiro de São Sebastião!
Eu deixei de lado tudo que possuo
Fui descobri com a liberdade que a oportunidade é o que eu tenho no mundo
Eu deixei de lado é…
Eu deixei de lado tudo que possuo
Fui descobri com a liberdade que a oportunidade é o que eu tenho no mundo
Eu tenho direção, vocação, informação, responsabilidade
Na minha comunicação, na minha rima composta, discreta, não tem seta
Mas na certa te guia numa boa direção
Eu vou levando no pandeiro que tem um balanço maneiro
Respeito o samba, eu sou mais partideiro, suingue brasileiro
Da terra de São Sebastião
O Santo padroeiro da nossa missão, vem…
REFRÃO
Pro Rio de janeiro
Soul do samba, só vou de samba
Pro Rio de janeiro
De Janeiro a Janeiro vou
Rio de janeiro
Soul do samba, só vou de samba
No Rio de janeiro
Terra da mulata que samba ao som do pandeiro
Foi onde eu nasci, no meio do terreiro
De samba, raízes, de origem africana
No jongo, partido, no breque, quem é que se esquece
Do toque depois de dançar Caxambu
De Realengo, Z. O
Representante do gueto
Levando no peito, como semblante
Por isso mesmo é que eu sou
Da natureza, do Rio, do samba, na Lapa
Mulata que samba na ponta do pé
Mostra pro mundo inteiro como é que é
REFRÃO
O Rio de janeiro
Soul do samba, só vou de samba
Pro Rio de janeiro
De Janeiro a Janeiro vou
Rio de janeiro
Soul do samba, só vou de samba
No Rio de janeiro
Terra da mulata que samba ao som do pandeiro
Salve Realengo, Madureira, Padre Miguel e Vila Isabel
Salve o Maraca de tantos Fla X Flus
O Cristo de tão longe, mas de braços abertos
Salve Leme, Copa, Guaratiba, Prainha
Salve a Z. N, a Z. O, a Zona Sul
Salve Santa Teresa, meu reduto L.A.P.A
Şarkı sözü çevirisi
İşte bu, kardeşim.
Terreiro de São Sebastião'ya hoş geldiniz!
Sahip olduğum her şeyi bir kenara bıraktım.
Özgürlükle keşfedildim, bu fırsat dünyada sahip olduğum şey
Kenara kalmıştır…
Sahip olduğum her şeyi bir kenara bıraktım.
Özgürlükle keşfedildim, bu fırsat dünyada sahip olduğum şey
Yönüm, mesleğim, bilgim, sorumluluğum var
İletişimimde, kafiyemde, sağduyulu, ok yok
Ama doğru yönde sizi doğru yönde yönlendirir
Ben bir salıncak yolu olan TEF alıyorum
Samba'ya saygı duyuyorum, daha partizanım, Brezilyalı dava
Aziz Sebastian topraklarından
Misyonumuzun koruyucu azizi geliyor…
KORO
Pro Rio de janeiro
Samba Soul, ben sadece samba gitmek
Pro Rio de janeiro
Ocak ayından Ocak ayına gidiyorum
Rio de janeiro
Samba Soul, ben sadece samba gitmek
Rio de janeiro
Mulatto samba ülkesi TEF sesine
Bahçenin ortasında doğduğum yer burası.
Samba, kökler, Afrika kökenli
Jongo'da, partide, boşlukta, kim unutur
Caxambu dans ettikten sonra dokunuştan
De Realengo, Z. O
Getto temsilcisi
Göğüs üzerinde taşıma, yüz gibi
O yüzden geldim zaten
Doğa, nehir, samba, Lapa
Mulatto samba üzerinde tiptoe
Tüm dünyaya nasıl bir şey olduğunu göster
KORO
Rio de janeiro
Samba Soul, ben sadece samba gitmek
Pro Rio de janeiro
Ocak ayından Ocak ayına gidiyorum
Rio de janeiro
Samba Soul, ben sadece samba gitmek
Rio de janeiro
Mulatto samba ülkesi TEF sesine
Salve Realengo, Madureira, Peder Miguel ve Vila Isabel
Maraca'yı pek çok Fla X gribinden kurtarın
Şimdiye kadar Mesih, ama açık kollarla
Salve Dümen, Copa, Guaratiba, Prainha
Merhaba Z. N, Z. O, Güney Bölgesi
Merhaba Santa Teresa, kalem L. A. P. a