Mree — Little Bird şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mree adlı sanatçının "Little Bird" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My god how it happened so fast
poison filled your arteries
It stole all the breath in your chest
and now you lay so peacefully
They said it was all for the best
we couldn’t have you suffering
Now we wait by your hospital bed
No one has the heart to leave
To leave
But I hear you
Now I know that
Little bird that I heard
Singing from the oak tree
whistling to your sweet melody
Though it hurts
Knowing you’re
Living in my prayers
I believe you’re somewhere
In between
My dear, my dear
You’ve never been so clear
I know I’ll lever forget you
I hear, I hear
Your voice inside my ear
I’ll keep you around with this
melody for
you, you oo o o o o…
Wake up you sleepy head
maybe it was all a dream
cause right now my mind doesn’t know
how to face reality
I can’t fight with the scars on your head
I trying not to be naive
But I stand by your funeral bed
waiting for your heart to beat
Little bird that I heard
Singing from the oak tree
whistling to your sweet melody
Though it hurts
Knowing you’re
Living in my prayers
I believe you’re somewhere
In between
My dear, my dear
You’ve never been so clear
I know I’ll lever forget you
I hear, I hear
Your voice inside my ear
I’ll keep you around with this
melody for
you, you oo o o o o…
Şarkı sözü çevirisi
Aman Tanrım, ne kadar hızlı oldu
zehir atardamarlarını doldurdu
Göğsündeki tüm nefesi çaldı.
ve şimdi huzur içinde yatıyorsun
Her şeyin en iyisi olduğunu söylediler.
acı çekmene izin veremezdik.
Şimdi hastane yatağının yanında bekleyeceğiz.
Kimsenin gidecek kalbi yok.
Bırakmak
Ama seni duyuyorum.
Şimdi anlıyorum
Duyduğum küçük kuş
Meşe ağacından şarkı söylemek
tatlı melodine ıslık çalmak
Acıtıyor olsa da
Senin olduğunu bilmek
Dualarımda yaşamak
Bir yerde olduğuna inanıyorum
Aracı
Canım benim, canım benim
Hiç bu kadar açık olmamıştın.
Seni unutacağımı biliyorum.
Duydum, duydum
Kulağımın içindeki sesin
Seni bununla idare edeceğim.
melodi için
sen, sen oo o o o o…
Uyan uykulu kafa
belki de hepsi bir rüyaydı
çünkü şu anda aklım bilmiyor.
gerçeklikle nasıl yüzleşilir
Kafandaki yaralarla savaşamam.
Saf olmamaya çalışıyorum
Ama cenaze yatağının yanında duruyorum.
kalbinin atmasını bekliyorum.
Duyduğum küçük kuş
Meşe ağacından şarkı söylemek
tatlı melodine ıslık çalmak
Acıtıyor olsa da
Senin olduğunu bilmek
Dualarımda yaşamak
Bir yerde olduğuna inanıyorum
Aracı
Canım benim, canım benim
Hiç bu kadar açık olmamıştın.
Seni unutacağımı biliyorum.
Duydum, duydum
Kulağımın içindeki sesin
Seni bununla idare edeceğim.
melodi için
sen, sen oo o o o o…